ФОННЕГРА на Испанском - Испанский перевод

• fonnegra

Примеры использования Фоннегра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фоннегра, Кэмерон.
Fonnegra, Cameron.

Детектив Карлос Фоннегра.
Detective Carlos Fonnegra.

Детектив Фоннегра хочет заглянуть в сарай.
El detective Fonnegra quiere mirar en el granero.

Детектив Карлос Фоннегра.
El detective Carlos Fonnegra.

Да, детектив Карлос Фоннегра, это Бэтти Робертсон.
Sí, Detective Carlos Fonnegra, esta es Betty Robertson.

Хэй Мартинез, это Фоннегра.
Hola, Martinez, habla Fonnegra.

Детектив Фоннегра, полиция Ванкувера.
Soy el detective Fonnegra, del departamento de policía de Vancouver.

Дэн, это Детектив Фоннегра.
Dan, este es el detective Fonnegra.

Я детектив Фоннегра, это специальный агент Кэмерон.
Soy el Detective Fonnegra, y ella es la Agente Especial Cameron.

И что же дальше детектив Фоннегра, миссис Рэндол?
¿Y qué hizo después el detective Fonnegra, Sra. Randol?

Я скажу им, что вы не собирались стрелять в детектива Фоннегра.
Les diré que no tenías intención de disparar al Detective Fonnegra.

Детектив Фоннегра был отстранен и является подозреваемым в убийстве.
El detective Fonnegra ha sido suspendido y es considerado sospechoso en el asesinato.

Агент Кира Кэмерон, мой напарник детектив Карлос Фоннегра.
Soy la agente Kiera Cameron, este es mi compañero el detective Carlos Fonnegra.

Детектив Фоннегра, вы представились как офицер полиции перед мистером Рэндлом?
Detective Fonnegra¿se identificó a usted mismo como policía ante el Sr. Randol?

Понадобилась пуля, чтобы завершить то, что начали детективы Кэмерон и Фоннегра.
Bastó una bala para terminar lo que los detectives Cameron y Fonnegra comenzaron.

Детектив Фоннегра и агент Кэмерон пришли на ферму to check on a fertilizer shipment.
El detective Fonnegra y la agente Cameron vinieron a la granja para revisar un cargamento de fertilizantes.

Пайрону не помешает столь опытный человек в службе безопасности, инспектор Фоннегра.
Piron siempre puede utilizar adicional personal de seguridad con experiencia, Inspector Fonnegra.

И я только что узнала от офицера Кантора, что ты, Фоннегра и Диллон первыми допрашивали его.
Y acabo e enterarme por el oficial Cantor que tú Fonnegra y Dillon fueron los primeros en interrogarlo.

Детектив Фоннегра подумал, что Пэтси могла бы пролить свет на то, кто мог убить ее отца.
El detective Fonnegra pensó que Patsy sería capaz de arrojar algo de luz sobre quién podría querer matar a su padre.

Все, что я могу сказать, что я отказываются верить, что офицер награжденный столь высокими знаками отличия, как детектив Фоннегра может сделать что-то столь отвратительное.
Todo lo que sé es que me niego a creer que un oficial condecorado de la policía como el detective Fonnegra pueda hacer algo tan atroz.

И если твой Фоннегра руководит всем, он знает, что мы пришли сюда не за миллионом, чтобы потом уехать в Боливию.
Y, si tu chico Fonnegra está a cargo sabe que no estamos aquí para robar un millón y huir a Bolivia.

Кроме того, сообщалось, что смерти г-на Уманьи предшествовали убийства двух других правозащитников- г-жи Марии Аранго Фоннегра, которое произошло 16 апреля 1998 года в Боготе, и г-на Хесуса Марии Вальена Харамильо, которое было совершено 27 февраля 1998 года в Медельине; г-на Вальен Харамильо являлся адвокатом и Председателем Комитета по правам человека Антиокии.
También se comunicó que el asesinato del Sr. Umaña había estado precedido por los asesinatos de otros dos defensores de los derechos humanos, la Sra. María Arango Fonnegra el 16 de abril de 1998 en Bogotá y el Sr. Jesús María Vallén Jaramillo el 27 de febrero de 1998 en Medellín; el Sr. Vallén Jaramillo era abogado y Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Antioquia.

Твоему парню Фоннегре лучше дать мне то, чего я хочу.
Será mejor que tu chico Fonnegra me dé lo que quiero.

Скажи Фоннегре, у него не так много времени.
Dile a Fonnegra que no tiene mucho tiempo.

Это было записано в присутствии двух свидетелей, агента Кэмерон и детектива Фоннегры.
Esto se está grabando frente a dos testigos la agente Cameron y el detective Fonnegra.

И сколько из них от Карлоса Фоннегры?
¿Cuántos mensajes de Carlos Fonnegra?

Я слышала, что Фоннегры- очень стойкие.
He oído que Fonnegra es un tipo duro.

Определите, откуда идет звонок Фоннегре, прямо сейчас.
Necesito que rastrees la llamada de Fonnegra, ahora.

Но я нашел Фоннегру.
Pero encontré a Fonnegra.

Очень тщательное изучение дел этого отдела выявило, что Бетти была единственным человеком, кроме тебя, Фоннегры и Диллона, который знал о Шестом Отделе.
Una muy exhaustiva revisión de los archivos de casos de esta unidad revelo que Betty fue la única persona, además de ti y Fonnegra y Dillon, que manejaron información relacionada a Sección Seis.