ФОРДУ на Испанском - Испанский перевод

• ford
• forde

Примеры использования Форду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не говори Форду.
No le digas a Ford.

Форду нужны деньги.
Ford necesitará dinero.

А вторую к Форду. И бам!
¡Le voy a atar la otra al del Ford y¡boom!

Мне нужно будет перезвонить Форду сегодня.
Hoy necesito llamar a Ford.

Нельзя позволить Форду открыть парк.
No podemos dejar que cuatro abran el parque.

Я не могу дать это Харрисону Форду.
No puedo darle esto a Harrison Ford.

Передайте привет Форду! И Дженерал Моторс, суки!
¡Saludad a la Ford y a la puta General Motors!

В прошлом месяце я продал Гаррисону Форду пикап" Тундра".
Puse a Harrison Ford en un camion TUndra el mes pasado.

Краска привела нас к Форду 95- го, угнанному вчера.
La transferencia de pintura es de un Ford'95, robado ayer.

Есть известная фраза, которую приписывают Генри Форду:.
Hay una fábula famosa en diseño atribuido a Henry Ford donde dice que.

Я дал Форду шанс сказать правду 6 месяцев назад. Он сбежал.
Le di a Ford la oportunidad de decir la verdad hace seis meses, y huyó.

Первый цикл- фабричный. Генри Форду пришла в голову действительно классная идея.
El primer ciclo es el de fábrica. Henry Ford tuvo una gran idea.

После времени, проведенного с нами, она возможно и не захочет возвращаться к Форду.
Después de un tiempo con nosotros, quizá no quieras volver con Ford.

Ты не скажешь Форду о Хадари, а я не скажу Тимоти о том, как ты тут уплетал торт.
No le dices a Ford sobre Hadary, Y no le diré a Timothy que te comiste un pastel.

А вот у Астон Мартин проблема, потому что он не принадлежит Фольксвагену или Форду, он сам по себе.
Pero Aston Martin, pequeño problema, Porque Aston Martin no es propiedad de VW o Ford, es su misma propietaria.

Поезжайте домой к Форду, может удастся найти что-то, что прольет свет на его убийцу.
Vayan a casa de Ford, vean si pueden encontrar algo que arroje una luz sobre quien lo mató.

В 1904 году Файрстоун присоединился к Генри Форду для производства резиновых покрышек для новых автомобилей.
En 1904 Firestone se unió a Henry Ford con el propósito de fabricar neumáticos para los nuevos automóviles.

Когда Форду было около трех, мы делились очень маленькой комнаткой, в очень маленьком пространстве.
Cuando Ford tenía como tres años, juntos compartíamos un cuarto muy pequeño, en un espacio muy pequeño.

Вы отрицаете тот факт, что если Вы можете купить британский Рендж Ровер, то это в какой-то степени ударит по Форду?
¿Puede negar el hecho de que quieren comprar un Range Rover británico que hirió a la Ford en cierto grado?

И все же это не помешало Роберту Форду представиться губернатору Криттендену в четверг на балу а честь стрелков Крэйга.
Lo que no impidió que Robert Ford se presentara ante el Gobernador Crittenden en el Baile de los Rifles de Craig el miércoles.

Паровой двигатель в середине XIX века, конвейерное производство в начале XX века, спасибо господину Форду.
El motor a vapor a mediados del siglo XIX, el modelo de producción en serie a principios del siglo XX, gracias, Sr. Ford.

Если сказанное вами правда, и я свободен сейчас только благодаря Форду, вы действительно думаете что я выдам его чтобы избежать мелких неудобств?
Sí lo que dicen es cierto, por el único motivo, por el que soy un hombre libre, es por Ford,¿creen que me chivaría de él, para evitar unas molestias?

Вам не очень хорошо видно, но тут Хемингуэй, читающий отрывок из своего нового романа Фицжеральду и Форду Мадоксу Форду, пока воздушный поток не унесет его.
No se ve demasiado bien aquí pero ahí está Hemingway, leyendo algunas páginas de su nueva novela a Fitzgerald y a Ford Madox Ford hasta que la estela se lo lleve.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово заместителю председателя Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Его Превосходительству гну Реймонду Форду.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Raymond Forde, Vicepresidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Форду требовались европейские эксперты поэтому он нанял маленькую британскую компанию которая устроилась вот в этом здании в индустриальном районе на окраине Лондона.
Ford necesitaba experiencia europea, por lo que contrató a una pequeña empresa de motorsport británico que estableció su tienda aquí, en este mismo edificio, en un polígono industrial en Slough, a las afueras de Londres.

Председатель( говорит по-английски): Согласно резолюции 49/ 2 Генеральной Ассамблеи от 19 октября 1994 года, я предоставляю сейчас слово представителю Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца г-ну Реймонду Форду.
El Presidente(habla en inglés): De conformidad con la resolución 49/2 de la Asamblea General, de 19 de octubre de 1994, tiene ahora la palabra el Sr. Raymond Forde, de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Вот это символично- обед на крыле, напоминает теплые летние деньки где-нибудь во Франции 20- х, обед на крыле аэроплана. Вам не очень хорошо видно, но тут Хемингуэй, читающий отрывок из своего нового романа Фицжеральду и Форду Мадоксу Форду, пока воздушный поток не унесет его.
Esto es emblemático del género--las cenas de ala, recordando aquellos días templados de verano en algún lugar de Francia en los años 20, cenando en el ala de un avión. No se ve demasiado bien aquí pero ahí está Hemingway, leyendo algunas páginas de su nueva novela a Fitzgerald y a Ford Madox Ford hasta que la estela se lo lleve.

Мэм, список Фордов Эскортов с буквой W в номере, который вы хотели.
Señora, la lista de los Ford Escort registrados, que quería.

Г-жа Норма М. Форд Преподаватель права.
Sra. Norma M. Forde Profesora de Derecho.

И Форды.
Y los Ford.