ФОТОЭЛЕМЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• células fotovoltaicas
• las celdas fotovoltaicas
• celda solar

Примеры использования Фотоэлементы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, только фотоэлементы.
No, solo una célula fotoeléctrica.

Давайте возьмем концепцию концентрации энергии, возьмем фотоэлементы, и объединим их.
Así que tomemos el concepto de concentración y tomemos las celdas fotovoltaicas, y juntémoslos.

И эти белки действуют как фотоэлементы, о которых я говорил.
Y cada una de estas proteínas actúa como esa celda solar de la que les hablé.

Эти четыре зеркала фокусируют 2000 ватт солнечной энергии на линзе, передающей ее на фотоэлементы.
Este es un ejemplo de 4 espejos dirigiendo 2000 vatios de energía solar a un bola de lente para distribuirla en las células fotovoltaicas.

Поэтому я и обратил внимание на фотоэлементы и солнечные батареи.
Y es por eso que he estado buscando en las células solares y paneles solares.

И эти белки действуют как фотоэлементы, о которых я говорил. Когда светит синий свет, белок приоткрывается.
Y cada una de estas proteínas actúa como esa celda solar de la que les hablé. Ante la presencia de luz azul, abre un pequeño hoyo.

Фотоэлементы в настоящее время применяются на коммерческой основе в средствах связи, потребительских товарах и в качестве источника электроэнергии в удаленных районах.
En estos momentos las células fotovoltaicas se emplean comercialmente para equipo de comunicaciones, bienes de consumo y como fuente de electricidad en zonas aisladas.

У нас есть фокусировщик, у нас есть фотоэлементы и пространственная рама, чтобы все это закрепить.
Tenemos la concentración, las celdas fotovoltaicas, y tenemos la estructura de malla espacial para sostenerla.

Все компоненты, представленные здесь, сегодня вошли в обиход, в наш словарный запас, теперь, 30 лет спустя: ветровая энергия, утилизация, биомасса, фотоэлементы.
Y todos los componentes estan ahí, los cuales están ahora en nuestra forma de hablar, en nuestro vocabulario, ya saben, 30 años despues: Energía eólica, recicaje, biomasa, células solares--.

Поэтому возможно использовать существующие фотоэлементы на крыше дома в качестве широкополосного приемника от лазерной станции на соседнем холме или же, как в примере, от уличного фонаря.
Por eso es posible utilizar paneles solares existentes en el techo de una choza para actuar como un receptores de banda ancha desde una estación de láser cerca en una colina, o de hecho, en un poste de luz.

Приобретение( посредством получения в дар и/ или закупки) действующих моделей различных технологий использования возобновляемых источников энергии( топливный элемент с электролизером; различные модели ветровых турбин мощностью 10- 25 кВт, схемы небольших гидроэлектростанций, коллектора тепловой солнечной энергии и фотоэлементы с насосами);
A través de donaciones y adquisiciones, de los modelos operacionales de las diferentes tecnologías de energía renovable(pila de combustible con electrolizador; diferentes tipos de turbinas eólicas de 10 a 25 kW, una pequeña planta hidroeléctrica, heliocolectores termales y células fotovoltaicas con bombas);

К 2020 году новые возобновляемые источники энергии, особенно биомасса, фотоэлементы и ветер, станут играть основную роль, обеспечивая около 10 процентов( 80 ЭДж) мирового рынка энергии.
Para el año 2020 las nuevas fuentes renovables de energía, en particular la biomasa, las células fotovoltaicas y la energía eólica, se convierten en factores importantes que representan cerca del 10% (80 EJ) del mercado mundial de energía.

Это первая коммерческая установка из напечатанных органических фотоэлементов.
Esta es la primera instalación comercial de células solares orgánicas impresas.

Доктор посмотри, тут фотоэлемент.
Mira, Doctor, hay una célula fotoeléctrica aquí.

Оборудования регулятора мощности дизайна массивов фотоэлемента совмещенный.
Equipo de control de potencia diseño combinado matrices células solares.

Вряд ли он слышал о фотоэлементах.
Seguro que nunca ha escuchado hablar de una célula fotoeléctrica.

Фотоэлемент поглощает свет и преобразует его в электрическую энергию.
Un panel solar absorbe la luz y la convierte en energía eléctrica.

Это потому, что фотоэлемент сейчас собирает рассеянный свет.
Esto se debe a que el panel solar ya recolecta luz de la luz ambiente.

Это доказывает, что фотоэлемент выступает как приемник.
Así demostramos que el panel solar actúa como un receptor.

Эти материалы, возможно, найдут в будущем применение в качестве катализаторов, сверхпроводников, материалов для хранения водорода или фотоэлементов.
Tal vez en el futuro estos materiales puedan emplearse como catalizadores, superconductores, materiales para dispositivos de almacenamiento de hidrógeno o células fotovoltaicas.

В настоящее время Италия подготавливает технологические инициативы, касающиеся электродвигательных установок, материалов, компонентов, использования миллиметровых волн, оптоэлектронных датчиков и фотоэлементов.
Italia está desarrollando iniciativas tecnológicas en los ámbitos de la propulsión eléctrica, los materiales, los componentes, las ondas milimétricas, los sensores optoelectrónicos y las células fotovoltaicas.

В данный момент фотоэлемент собирает энергию от этого искусственного источника света.
El panel solar, por el momento, está recolectando energía a partir de esta fuente de luz artificial.

В течение 1980- х он проектирует скульптуры из метакрилата со встроенными фотоэлементами, которые генерируют вращающееся движение.
Durante los 80 proyectará esculturas de metacrilato con células fotoeléctricas incorporadas que generan un movimiento giratorio.

Многие компактные люминесцентные лампы несовместимы с переключателями яркости, электронными таймерами, фотоэлементами или датчиками движения.
Muchas CFL no son compatibles con interruptores de amortiguación de luz, temporizadores electrónicos, células fotoeléctricas o detectores de movimiento.

Бабако" возглавляет разработку тонкопленочной технологии солнечных фотоэлементов, вмонтированных в гибкие пластины.
Babaco lidera el desarrollo de pelà cula delgada que incorpora celdas solares en hojas plásticas flexibles.

Но чтобы доказать вам работу теории, я загорожу фотоэлемент от света.
Pero con el fin de probar el punto, puedo bloquear la luz de la célula solar.

Демонстрация технологий, разработанных на общедоступной платформе Arduino для моделирования прототипов электронных устройств с целью получения снимков Земли из космоса, тестирование фотоэлементов для будущих спутников и тестирование голосового FM- ретранслятора для увеличения дальности радиосвязи.
Demostraciones tecnológicas de la plataforma de código abierto Arduino para crear prototipos electrónicos, con la perspectiva de objener imágenes de la Tierra desde el espacio, ensayar células solares para satélites futuros y poner a prueba un repetidor de voz en FM para aumentar el alcance de las radiocomunicaciones.

То же верно и для полупрозрачных фотоэлементов, вмонтированных в окна, фотоэлементов, установленных на уличном оборудовании или же на миллиардах различных устройств, которые и образуют Интернет вещей.
Y lo mismo es cierto para los paneles solares translúcidos integradas en las ventanas, paneles solares integrados en el mobiliario urbano, o, de hecho, paneles solares integrados en estos miles de millones de dispositivos que formarán el Internet de las Cosas.

Это означает, что несмотря на блокировку, достаточное количество энергии поступает через платок на фотоэлемент, что позволяет ему раскодировать и воспроизводить информацию, в данном случае видео высокой четкости.
Esto significa, que a pesar de la obstrucción, hay suficiente luz que entra por el pañuelo al panel solar, de manera que el panel solar puede descodificar y transmitir esa información, en este caso, un vídeo de alta definición.

Многие из этих веществ, применяемых для изготовления фотоэлементов, чрезвычайно токсичны, и по мере расширения использования может встать вопрос об их безопасном удалении.
Muchas de estas sustancias, empleadas para la fabricación de células, son sumamente tóxicas y aumentar su uso podría acarrear problemas en lo que respecta a la eliminación de desechos en condiciones de seguridad.