ФРАНКИ на Испанском - Испанский перевод

• francos
• franco
• franchi
• frank

Примеры использования Франки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прощай, Франки.
Adiós, Franco.

Франки наверху.".
Los Frank están arriba".

Артемио Франки.
Artemio Franchi.

Лил Франки, три к одному.
Pequeño Frankie, tres a uno.

Она вышла замуж за Джанни Франки.
Se ha casado con Gianni Franchi.

Франки, я хочу у тебя кое-что спросить.
Frankie, quiero preguntarte una cosa.

Как ты достала телефоный номер Франки?
¿Cómo conseguiste el teléfono de Franka?

Вряд ли франки ожидают, что мы ударим по ним их же оружием.
Los Francos no esperarán ser atacados por su propia arma.

Хорошо одетый человек никогда не отправляется в путь без денег," сказал Франки.
Un hombre bien vestido nunca sale sin dinero, dice Frank.

Конунг Рагнар, франки хотят обсудить снятие осады?
Rey Ragnar.- Los francos quieren discutir una forma de poner fin al sitio.-¿Por qué?

Опасаясь образования антифранкского союза, франки послали армию в Баварию.
Intuyendo una política antifranca, los francos enviaron un ejército a Baviera.

Швейцарские франки; фотография пользователя Flickr Джима( CC BY- NC- SA 2.).
Francos suizos, foto del usuario Jim de Flickr(CC BY-NC-SA 2.0).

Франки и саксы также высадились в северной Галлии.
Los francos y los sajones también desembarcaron en el norte de la Galia.

Группа использует конголезские франки в основном для закупки золота и алмазов.
El Grupo utiliza los francos congoleños básicamente para comprar oro y diamantes.

Он играл продавца сувениров, который всегда хотел стать художником, а я был Франки П. Торонто.
Él era un vendedor de souvenirs que siempre quiso ser pintor y yo era Frankie P. Toronto.

Тем не менее, несмотря на значительные укрепления, франки не смогли защитить эту местность.
Sin embargo, a pesar de estas importantes fortificaciones, los francos fueron incapaces de defender la plaza.

Все неприятности, в которые когда-либо попадал мой Риччи, были по настоянию этого Лил Франки, три к одному.
Y cualquier problema en el que se metiera fué por culpa de ese pequeño Frankie, tres a uno.

ВМО: Швейцарские франки, конвертированные в доллары США по курсу 1 к, 80( среднее значение за 20042005 годы).
OMS: Se convirtieron los francos suizos en dólares de los EE.UU. a razón de 0,80(valor medio de 2004-2005).

После сражения на реке Борн в 734 году франки захватили фризские земли между реками Вли и Лауэрс.
Después de la batalla del Boarn en el 734, los francos se anexionaron de las tierras de Frisia entre el Vlie y el río Lauwers.

В соответствии с заключенным со Швейцарией валютным соглашением, швейцарские франки являются в Лихтенштейне законным платежным средством.
Con arreglo al acuerdo monetario con Suiza, la moneda de curso legal de Liechtenstein es el franco suizo.

У этого пластинчато- жаберного моллюска, гордости залива Аркашон, которого наши предки, варвары франки.
¡Tiene las aspiraciones políticas de un molusco lamelibranquio!¡La gloria de la bahía de Arcachon, como nuestros antepasados bárbaros, francos del Rin!

В соответствии с заключенным со Швейцарией валютным соглашением швейцарские франки являются в Лихтенштейне законным платежным средством.
De conformidad con el Tratado Monetario firmado con Suiza, en Liechtenstein la moneda de curso legal es el franco suizo.

Интересно, откуда поступают конголезские франки, равно как десятки миллионов долларов США наличными, в которых совершаются эти сделки.
Se trata de saber de dónde proceden los francos congoleños e incluso las decenas de millones de dólares en efectivo que se utilizan en esas transacciones.

В 507 году франки, во главе с королем Хлодвигом I, при поддержке своих союзников бургундов, разбили вестготские войска в битве при Вуйе.
En el año 507, los francos de Clodoveo I, junto a sus aliados burgundios, derrotaron a los visigodos en la batalla de Vouillé y dieron muerte a su rey Alarico II.

По сценарию естественной подверженности валютному риску секретариату нужно будет продавать доллары и евро, чтобы купить швейцарские франки для покрытия расходов.
En el caso hipotético de la exposición natural, la secretaría tendría que vender dólares y euros para comprar francos suizos destinados a sufragar que se hacen en esa moneda.

Франки поддерживали Эрвульфа, когда он возвращался на трон Нортумбрии в 808 году, таким же образом, вероятно, они поддержали вступление на престол Эгберта в 802 году.
Los francos apoyaron a Eardwulfo de Northumbria cuando recuperó el trono de Northumbria en 808, así que es razonable pensar que también apoyaron a Egberto en 802.

В структуре бюджета 18 процентов приходится на валюты еврозоны( евро, швейцарские франки и валюты стран Северной Европы) и 6 процентов-- на британские фунты стерлингов.
Estructuralmente, el 18% de su presupuesto estaba expresado en monedas europeas(euro, franco suizo y monedas de los países nórdicos) y el 6% de su presupuesto en libras esterlinas.

Бывший торговый агент, обосновавшийся в ДарэсСаламе, Сами Кахонгохонго был переведен в Найроби для осуществления операций по обмену американских долларов на конголезские франки, поступающие из Киншасы и Лубумбаши.
Samy Kahongohongo, antiguo agente que residía en Dar es Salam, fue trasladado a Nairobi para ocuparse del cambio de dólares estadounidenses por francos congoleños procedentes de Kinshasa y Lubumbashi.

Эксплуатация ресурсов приобретает еще более сомнительный характер, поскольку некоторые субъекты не только выпускают фальшивые конголезские франки, но и используют их для закупки природных ресурсов.
La explotación de los recursos es aún más problemática por el hecho de que algunos de quienes intervienen en ella no sólo producen francos congoleños falsificados sino que los utilizan para adquirir los recursos naturales.

Накопленная сумма взносов, равная сумме взносов, внесенных бывшим участником Фонда по состоянию на последний день участия в Фонде, которая пересчитывается в швейцарские франки по действующему обменному курсу;
Las aportaciones acumuladas equivalentes a las propias aportaciones del ex afiliado a la Caja de Pensiones acreditadas al último día de afiliación en la Caja, convertidas en francos suizos al tipo de cambio aplicable;