ФРАНС на Испанском - Испанский перевод

• france
• frans
• francia

Примеры использования Франс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тур де Франс.
Tour Francia.

Франс и Айзек.
Franz e Isaac.

Тур де Франс.
Tour de Francia.

Г-н Франс Перрес.
Sr. Franz Perrez.

Тур де Франс.
El Tour de Francia.

Франс Пресс.
La Agence France-Presse.

Тур де Франс.
En tour de francia.

Твой дед, Франс Рингхольм.
Su abuelo, Franz RINGHOLM.

На Тур де Франс.
Los de del Tour de Francia.

Тур де Франс»« Тур.
Al Tour de Francia Vuelta a.

Сообщество« Тур де Франс.
La Société du Tour de Francia.

Тур де Франс- теперь Тур де Ланс.
El Tour de Francia se ha convertido en el Tour de Lance".

Сосьете женераль де Франс"( Париж).
La Société Générale de France(París).

Лэнс Армстронг выиграл Тур де Франс.
Lance Armstrong ganó el Tour de Francia.

С Тур де Франс они выкладывают это в Интернет.
Desde el Tour de France, han estado poniéndolo en la web.

Добро пожаловать на 86- й Тур де Франс.
Bienvenido a el 86vo Tour de Francia.

Возьмем 7- кратного победителя« Тур де Франс» Лэнса Армстронга.
Analicemos al siete veces campeón del Tour de Francia, Lance Armstrong.

Ассошиэйтед Пресс, Рейтер, Ажанс- Франс.
La prensa, Reuters, Agencia Francesa.

В отличие от этого, интерьеры« Иль де Франс» представляли нечто новое.
Por el contrario, los interiores del Île de France representaron algo nuevo.

Посмотри на Жака Анкетиля, победителя" Тур де Франс".
Piensa en Anquetil, el campeón de ciclismo.

Когда ваш соотечественник Грэг Леммонд выиграл Тур де Франс, его Vo2 был 93.
Cuando su compatriota Greg LeMond, gano el Tour de Francia, Su VO2 max fue 93.

Он также посещал семинары Анри Бергсона в Коллеж де Франс.
Asistió a los cursos de Henri Bergson en el Collège de France.

В наибольшей степени затронуты прежде всего районы Иль- де- Франс, Рона- Альпы и Прованс- Альпы- Лазурный берег.
Las regiones más afectadas son fundamentalmente la Isla de Francia, Ródano-Alpes y Provenza-Alpes-Costa Azul.

Когда Бертран Франсуа Маэ де Лабурдонне прибыл на Иль- де- Франс в 1735 году, на острове было 638 рабов при общем населении в 838 жителей.
Cuando La Bourdonnais llegó a la Isla de Francia en 1735 habían 638 esclavos en una población de 838 habitantes.

В ходе данной миссии Кретманн сделал около 500 фотографий, которые на данный момент хранятся в Париже в аспирантуре японистики( Коллеж де Франс).
Kreitmann tomó cerca de 500 fotografías, que ahora se encuentran en el Institut des Hautes Études Japonaises(Colegio de Francia), París.

Франс ван А. теперь признан виновным в участии в геноциде, поскольку он поставлял ядовитый газ бывшему режиму Саддама Хусейна.
Frans van A. ya ha sido condenado por implicación en un genocidio al haber suministrado gas venenoso al antiguo régimen de Saddam Hussein.

Приматолог Франс де Ваал утверждает, что бонобо способны на альтруизм, сострадание, сочувствие, доброту, терпение и чувствительность.
El primatólogo Frans de Waal afirmó que el bonobo es capaz de manifestar altruismo, compasión, empatía, amabilidad, paciencia y sensibilidad.

Г-н Франс, член Рабочей группы по проблеме лиц африканского происхождения, представил свой документ по вопросу об отправлении правосудия.
El Sr. Frans, miembro del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana, presentó su documento sobre la administración de justicia.

Затем г-н Франс заявил, что трудно правильно установить число лиц, не имеющих надлежащего доступа к правосудию, особенно в более крупных странах.
Posteriormente, el Sr. Frans declaró que era difícil determinar exactamente el número de personas que no tenían acceso adecuado a la justicia, en particular en los países más grandes.

Г-н Франс сослался на замечание Верховного комиссара относительно резолюции 61/ 19 Генеральной Ассамблеи, касающейся празднования 200летия отмены трансатлантической работорговли.
El Sr. Frans recordó la observación de la Alta Comisionada sobre la resolución 61/19 de la Asamblea General, relativa a la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos.