ФРЕГАТ на Испанском - Испанский перевод

• fragata
• el galeón
• fragatas

Примеры использования Фрегат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фрегат класса S.
FF S CLASS.

Черный фрегат.
El Galeón Negro.

Черный Фрегат уже там.
El Galeón Negro ya está ahí.

Если я одолею этот фрегат.
Si puedo dirigir una fragata.

Такой фрегат в Тихом.
Una fragata pesada así en el Pacífico.

Самый что ни на есть фрегат.
Es una fragata, no hay duda.

Фрегат M- класса типа<< Карел.
Fragatas tipo M clase Karel Doorman.

Ракетный фрегат класса<< Волк>gt;.
Fragatas con misiles estilo lup.

Потом мы видели фрегат. И шлюпку.
Luego vimos la fragata y la balandra.

Черный Фрегат направлялся к Дэвидстауну.
El Galeón Negro se dirigía a Davidstown.

Фрегат LCF типа<< Де Зевен Провинсиен>gt;.
Fragatas tipo LCF clase De Zeven Provincien.

Указанный фрегат был отбуксирован в порт Басра для ремонта.
La fragata fue remolcada hasta el puerto de Basora para repararla.

Фрегат L класса типа<< Карел Доормен>gt; был экспортирован в Чили.
Se exportó una fragata tipo L de categoría Karel Doorman a Chile.

Ќесмотр€ на ваши опознавательные знаки, мы всегда узнаем марсианский фрегат.
Sin importar sus marcas, reconocemos una fragata marciana cuando la vemos.

F 1 фрегат( класса" Кортенаер") экспортирован в Грецию.
F Una fragata(de clase Kortenaer) se ha exportado a Grecia.

Этот марсианский фрегат класса корвет- рассчитан на команду из 30 человек.
Esa es un fragata marciana de la clase corveta, con tripulación típica de 30.

Фрегат( класса" Кортенаер") экспортирован в Объединенные Арабские Эмираты.
Una fragata(de clase Kortenaer) se ha exportado a los Emiratos Árabes Unidos.

Скафандры дают некоторую защиту. Но для выздоровления им нужен медицинский фрегат.
Los trajes de presión ofrecen algo de protección, pero necesitan una fragata médica para recuperarse.

Фрегат символизирует власть, свободу и культурный танец Кирибати.
La fragata simboliza el dominio del mar, el poder, la libertad y los patrones de baile de la cultura de Kiribati.

Да, канадский эсминец, колумбийский военный крейсер и бразильский фрегат.
Sí, un Destructor canadiense, un Crucero de la Marina colombiana y una Fragata brasileña.

Фрегат типа" Анзак"( с 4 вертолетами" Сиспрайт"), введенный в строй 22 июля 1997 года.
Aviones P3K Orion Fragata de clase ANZAC(con 4 helicópteros Seasprite cada una) en servicio el 22 de julio de 1997.

В 1831 году был переведен на фрегат HMS Stag, на котором продолжал нести службу у берегов Португалии во время разгоревшийся в этой стране гражданской войны.
En 1831 fue nombrado para la fragata HMS Stag y sirvió en la costa de Portugal durante la guerra civil de ese país.

Фрегат был построен на верфях компании<< Дэву>gt; в Республике Корея и передан ВМФ Бангладеш 29 мая 2001 года.
La fragata se construyó en los Astilleros Daewoo(República de Corea) y se entregó a la Armada de Bangladesh el 29 de mayo de 2001.

Затем этот плот вернулся на фрегат и доставил еще шесть человек, в результате чего их общее число составило 16, включая нескольких офицеров.
A continuación la balsa regresó a la fragata y trajo a otros seis hombres, con lo que el total ascendió a 16, entre los que había varios oficiales.

Датский фрегат Willemoes находится на расстоянии 150 морских миль отттуда с командой водолазов Королевских датских ВМС на борту.
La fragata danesa Willemoes está a 150 millas náuticas de distancia… con un equipo de buzos de la Marina Real Danesa a bordo.

Октября он встретил американский фрегат, от которого узнал, что« Филиппинская компания» уже три года как прекратила торговлю с Индией.
El 18 de octubre avistaron una fragata estadounidense que les comunicó que los buques de la Compañía de Filipinas no traficaban hacía tres años en los puertos de la India.

Турецкий фрегат F- 490 вторгся в территориальные воды Республики Кипр и незаконно воспользовался закрытым портом Амохостос в ходе военно-морских учений оккупационных сил.
Una fragata turca F-490 violó las aguas territoriales de la República de Chipre y utilizó ilegalmente el puerto clausurado de Ammochostos mientras participaba en maniobras navales de las fuerzas de ocupación.

В настоящее время турецкий фрегат с приданными ему авиационными средствами действует в регионе согласно положениям резолюций Совета Безопасности.
En la actualidad una fragata turca con equipo aéreo opera en la región con arreglo a lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Твой старый фрегат просто не смог соревноваться с теми моделями, которые моложе, быстрее, энергичнее в воде.
Vuestras viejas fragatas no podían competir contra esos modelos de vapor, tan nuevos y rápidos.