ФРЭД на Испанском - Испанский перевод

• fred

Примеры использования Фрэд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Фрэд.
Es de Fred.

Фрэд, я замужем.
Fred… Estoy casada.

Я звоню Фрэду.
Voy a llamar a Fred.

С Фрэдом Эндрюсом.
Con Fred Andrews.

Тебе не разрешено заниматься любым бизнесом, Фрэд.
No puedes hacer negocios, Freddy.

Фрэд, ты мне обещал!
¡Frederick, lo prometiste!

Зачем Фрэду шпионить за нами?
¿Por qué iba a espiarnos Fred?

Фрэд, я должен идти. Он вынуждает меня разговаривать с ним.
Fred, me tengo que ir, va a hacer que hable con él.

Правда, Фрэд, это не был Ваш звездный час.
De verdad, Fred, no ha sido la mejor hora de tu vida.

Слушаи,* со' мнои наш любимый издатель, Фрэд Розел.
Bien. Tengo a nuestro querido editor, Fred Roselle, aquí conmigo.

У Фрэда молодая семья.
Fred tenía su propia familia.

Полковник Фрэд Джонсон. Десант ООН.
CORONEL FRED JOHNSON CUERPO DE MARINES DE LAS NACIONES UNIDAS.

У Фрэда был легкий грипп.
Fred tenía un pequeño caso de gripe.

Думаю, вам лучше вернуться к подготовленному тексту, Фрэд.
Creo que será mejor que vuelvas a tu discurso preparado, Fred.

Давайте, Фрэд, просто скажите это и заканчивайте.
Vamos, Fred. Repite esa mierda y termina de una vez.

Председатель Главного комитета Фрэд Саи( Гана) сделал заявление.
El Sr. Fred Sai(Ghana), Presidente de la Comisión Principal, formuló una declaración.

А Фрэд ДжОнсон строит величайший корабль в истории.
Y Fred Johnson está construyendo la nave espacial más grande de la historia.

Да ты бы не узнал честь, даже если бы она сосала твой член и гладила твои яйца, Фрэд.
No reconocerías el honor ni aunque te la chupara- y te golpeara en las pelotas, Fred.

Несмотря на COBE, Фрэд Хойл не желал отказываться от своей Стационарной модели.
A pesar del COBE, Fred Hoyle no abandonó su Modelo Estable.

Фрэд, если вы не потеряете свое чувство юмора возможно, вы все-таки этого добьетесь.
Fred, si conserva el sentido del humor que tiene ahora quizá hasta lo logre.

И я не думаю, что ФрЭд ДжОнсон, или Земля, или Марс, или кто-либо еще должны это иметь.
Y creo que ni Fred Johnson, ni la Tierra ni Marte, ni nadie deben tenerla.

Выжившие с Доннаджера, меня зовут Фрэд Джонсон, Начальник отдела производства на станции Тайко.
Supervivientes de la Donnager, soy Fred Johnson, director de operaciones de la estación Tycho.

Назовем его Фрэд, ведь это- его кодовое имя под которым он сообщает информацию в маскировочном костюме, невозможно идентифицировать даже с помощью самых современных опознавательных технологий.
Lo llamaremos Fred, porque ese es el nombre secreto con el que anuncia la información que obtiene una vez que tiene el traje ni la tecnología de reconocimiento vocal-facial podrá detectarlo.

И, пожалуйста, пока Док- р Фрэд не вытащил тебя опять, скажи, почему, Кай?
Y por favor, antes de que el Dr. Fred te saque de nuevo,¿Por qué Kai?¿Por qué no puedes encontrarme?

В число основных докладчиков входили Председатель ГЭН г-н Фрэд Ондури Мачулу( Уганда); член ГЭН г-н Бенджамин Кармут( Либерия); представители секретариата, сотрудники секретариата ГЭФ, Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; и консультант по вопросам профессиональной подготовки.
Asistieron en calidad de especialistas el Presidente del GEPMA, Sr. Fred Onduri Machulu(Uganda); un miembro del GEPMA, el Sr. Benjamin Karmoth(Liberia); representantes de la secretaría, la secretaría del FMAM, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA); y un consultor en capacitación.

Функции Председателя Главного комитета выполнял Фрэд Саи( Гана), который был избран путем аккламации на 1- м пленарном заседании Конференции 5 сентября.
El Sr. Fred Sai(Ghana) fue elegido por aclamación Presidente de la Comisión Principal en la primera sesión plenaria de la Conferencia, celebrada el 5 de septiembre.

Группу НЭПНТ возглавляет Фрэд Голт( Статистическое управление Канады), которому оказывает помощь бюро в составе четырех заместителей председателя. В настоящее время ими являются: Линда Карлсон, Национальный научный фонд, Соединенные Штаты Америки; Карл Мессманн, Статистическое управление Австрии; Джорджио Сирилли, Национальный исследовательский совет, Италия, и Кирстен Вилле- Маус, Норвежский институт научных исследований и высшего образования.
El NESTI está presidido por Fred Gault(Statistics Canada) y cuenta con una mesa compuesta de cuatro vicepresidentes: Lynda Carlson, Fundación Nacional para la Ciencia(Estados Unidos de América), Karl Messmann(Statistics Austria); Giorgio Sirilli, Consejo Nacional de Investigación(Italia); y Kirsten Wille-Maus, Instituto Noruego de Investigación y Educación Superior.

Через три дня мы будем у порога, и Фрэд ДжОнсон попросту не успеет свернуть либо спрятать производство стелс- кораблей?
Nos tendrán a la puerta en tres días y eso no es tiempo suficiente para que Fred Johnson desmantele y esconda todo un programa de ocultación,¿verdad?

Пусть тебе приснится Фрэд, уютный, надежный, Фред, который всегда рядом, Фред, который здорово делает массаж ног.
Sueña con Fred, confortable, firme Fred, siempre hay-para-ti Fred, el Fred del masaje de pies fabuloso.

В тот же день представитель Генерального секретаря г-н Фрэд Экхард среди прочего заявил:" остается возможность, особенно до 28 февраля, решить эту проблему и добиться всеобъемлющего урегулирования, которое позволит воссоединенному Кипру присоединиться к Европейскому союзу".
Ese mismo día, el portavoz del Secretario General, Sr. Fred Eckhard, dijo, entre otras cosas, que" sigue habiendo una oportunidad, en particular hasta el 28 de febrero, para resolver este problema y lograr una solución general, que permitiría a un Chipre reunificado adherirse a la Unión Europea".