ХАЙНРИХ на Испанском - Испанский перевод

• heinrich

Примеры использования Хайнрих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Хайнрих?
Y Heinrich?

Мари Хайнрих.
Marthamaría Gomez-Chow.

Кто такой Хайнрих?
¿Quien es Heinrich?

Где Хайнрих, брат?
¿Dónde está Heinrich, hermano?

Это по делу Хайнриха.
Para el caso Heinrich.

Хайнрих- вот проблема.
Heinrich es el verdadero problema.

Мы друзья Карла Хайнриха.
Somos amigos de Karl Heinrich.

Это картина Хайнриха на стене?
¿Son las imágenes del heinrich en la pared?

Но как это связано с делом Хайнриха?
¿qué tiene que ver con Heinrich?

Хайнрих счастлив После смерти его ждет рай.
Heinrich es feliz la otra vida es para él el paraíso.

Сэр, каким образом она связана с Хайнрихом?
Señor,¿qué tiene que ver ella con Heinrich?

Наш друг Хайнрих, любимый и великий артист.
Nuestro amigo Enrique, un encantador y un gran artista.

Хайнрих хороший человек его последний поступок хорош.
Heinrich es un buen hombre su última obra, una buena.

Дорогой Хайнрих это наш проблемный ребенок надолго.
Querida Heinrich es un problema nuestro hijo por mucho tiempo.

Это принесет тебе удачу. Приветствие от твоего друга Хайнриха.
Que traerá buena suerte a usted un saludo de su amigo Heinrich.

Говори, где Хайнрих, и, возможно, мы сможем договориться.
Dinos dónde está Heinrich y quizá te consigamos un trato.

Вероятно, он хочет ввезти Хайнриха через порт Лос-Анджелеса.
Creemos que quiere traer a Heinrich por el puerto de Los Ángeles.

Если ты приедешь, ты сможешь сам поговорить с Хайнрихом.
Una vez que estés aquí puedes hablar todo lo que quieras con Heinrich.

Это знак особого доверия, то, что Хайнрих пригласил тебя на обед.
Es una señal de buena fe el que Heinrich te haya invitado a esta cena.

Отделение в Мюнхене получило данные об одном из людей Хайнриха.
La oficina de Munich identificó a uno de los hombres de Heinrich.

Но благодаря вам, умники, Хайнрих захочет отомстить за своего убитого брата.
Gracias a ustedes dos, genios Heinrich querrá vengar la muerte de su hermano.

Я чувствовал, что зашел слишком далеко в моих спорах с Хайнрихом.
Sentí que me había ido demasiado lejos inmy debate con Heinrich.

Хайнрих, если Виктор хочет дизайнерский холодильник, он должен его получить.
Te dire algo. Si Viktor quiere un refrigerador de diseñador eso es lo que conseguirá.

Я думаю, что Оруэлл или Джэйд, или Сэмьюэл, или Хайнрих ВЫШЛИ на свет И написали мне.
Creo que Orwell o Jade o Samuel o Heinrich tuvieron la luz un momento y enviaron los correos.

Дорогой Хайнрих, от имени всех твоих старых соратников я хотел бы еще раз сердечно поздравить тебя с днем рождения и с успешным началом работы на новом месте в Вартегау.
Querido Heinrich, en nombre de todos tus compañeros queremos desearte lo mejor y un buen comienzo en Warthegau.

Альбрехт Штайн! Он сын нашего нового гауляйтера Хайнриха Штайна! Добро пожаловать!
Bienvenido a nuestra escuela, Albrecht Stein, hijo de nuestro líder regional del partido, Heinrich Stein!

Июня в Берлине Специальный докладчик участвовал в совещании экспертов по вопросам применения договоров Организации Объединенных Наций в области прав человека к войскам, участвующим в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, которое было организовано<< Эмнести интернэшнл>gt;, Институтом Вальтера Шукинга и Фондом Хайнриха Беля.
El 16 de junio el Relator Especial participó en una reunión de expertos en Berlín organizada por Amnistía Internacional, el Instituto Walther Schucking y la Fundación Heinrich Böll sobre la aplicación de los tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas a los soldados que participan en sus operaciones de paz.

Гербы сербских земель, помещенные в люнеты над окнами второго этажа, изготовил мастер Йован Хайнрих Нокен по чертежам живописца Джоки Йовановича.
Los escudos de armas de países serbios que se encuentran en las lunetas encima de las ventanas del primer piso son hechas por el escultor figurativo Jovan Heinrich Noken, siguiendo el diseño del pintor Đoka Jovanović.

В брифинге будут участвовать Его Превосходительство г-н Ханс Хайнрих Шумахер, Чрезвычайный и Полномочный посол, исполняющий обязанности Постоянного представителя, Постоянное представительство Германии при Организации Объединенных Наций; г-н Кул Гаутам, заместитель Директора- исполнителя, ЮНИСЕФ; г-жа Решам Патель, представитель, Всемирная ассоциация девочек- гидов и девочек- скаутов; и г-жа Бани Дугал Гуджрал, главный представитель при Организации Объединенных Наций, Директор, Управление по улучшению положения женщин, Международное объединение бехаистов.
Participará el Excmo. Sr. Hanns Heinrich Schumacher, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente interino de la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, el Sr. Kul Gautam, Director Ejecutivo Adjunto del UNICEF, la Sra. Resham Patel, Representante de la Asociación Mundial de las Guías Scouts, y la Sra. Bani Dugal Gujral, Representante Principal ante las Naciones Unidas, Directora de la Oficina para el Adelanto de la Mujer de la Comunidad Internacional Baha'i.

В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных Советом консультаций, Председатель с согласия Совета пригласил согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета Председателя Всемирного банка Джеймса Д. Вулфенсона, президента и генерального директора компании<< Сименс>gt; Хайнриха фон Пирера, Председателя Экономического и Социального Совета Марьяту Раси и Председателя Специальной консультативной группы по африканским странам, выходящим из конфликта, Думисани Кумало.
De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas celebradas anteriormente por el Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, invitó al Sr. James D. Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial, al Sr. Heinrich von Pierer, Presidente y Gerente General de Siemens, a la Sra. Marjatta Rasi, Presidenta del Consejo Económico y Social, y al Sr. Dumisani Kumalo, Presidente del Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto.