ХАЛИДУ на Испанском - Испанский перевод

• khalid
• halidou

Примеры использования Халиду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она отправилась к Халиду?
Ha ido con Khalid?

Я написала Халиду сообщение.
He enviado un mensaje a Khalid.

У нас все еще много невыясненных данных по Халиду.
Todavía hay mucho que no sabemos sobre Khalid.

Я просто сообщила Халиду несколько фактов.
Yo sólo le di a Khalid algunas pruebas.

Мы убираем аль- Масри, но даем уйти Халиду.
Podemos quedarnos con Al Masri, pero dejar a Khalid irse.

Халиду до сих пор запрещено приближаться к заправкам" Статойл".
A Khalid aún no le permiten ir a Statoil.

Энни, Меган может достать нам больше информации по Халиду?
Annie,¿puede Megan conseguirnos más sobre Khalid?

Халиду я нужна намного больше, чем когда либо была нужна вам.
Khalid me ha encontrado más necesaria, de lo que tú nunca fuiste.

Так что он должно быть передал деньги Халиду через курьера.
Debe estar transfiriendo los fondos a Khalid a través de un mensajero.

Халиду Уэдраого, старший сотрудник по экономическим вопросам, ЭКА.
Halidou Ouedraogo, Oficial Superior de Asuntos Económicos de la CEPA.

Снаряд проделал 10- см отверстие в стене сарая, принадлежащего Ахмаду Халиду Диябу.
El proyectil hizo un agujero de 10 cm en la pared de un granero perteneciente a Ahmad Khalid Diyab.

Вы выказываете безоговорочное доверие и преданность Халиду, но взамен того же не получаете.
Has ofrecido confianza incuestionable, y lealtad a Khalid, y él no te ha ofrecido lo mismo.

Халиду Хусейну было предоставлено убежище, разрешение на проживание и работу в октябре прошлого года.
Khalid Hussein fue concedido asilo, residencia y permiso de trabajo en octubre pasado.

Генерального секретаря Организации Объединенных Наций на семинаре представлял г-н Халиду Уэдраого.
El Secretario General de las Naciones Unidas estuvo representado en el Seminario por el Sr. Halidou Ouedraogo.

Я дала Халиду всю необходимую информацию, чтобы он убил своего отца или вынудил отца убить его.
Le dí a Khalid toda la información que necesitaba… para matar a su padre, o forzar a su padre a matarle.

Во время афтер- пати Саманта ощутила дух Востока благодаря шейху Халиду, продюсеру.
En el salón VIP, después de la fiesta Samantha se encontró en medio del Medio Oriente enfrente del productor de la película, el jeque Khalid.

Комитет выразил признательность своему Председателю Его Превосходительству Послу Халиду Махмуду, искусно руководившему работой заседаний и обсуждениями.
La Comisión eligió al Excmo. Sr. Embajador Khalid Mahmood, Presidente de la Comisión, por su excelente conducción de las reuniones y deliberaciones.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Кувейта Его Превосходительству гну Халиду Будхаиру.
El Presidente interino(habla en árabe): Ahora tiene la palabra el Excmo. Sr. Khaled Budhair, Jefe de la delegación de Kuwait.

После проведения консультаций с членами Совета я поддерживаю Ваше намерение назначить гжу Халиду Рашид постоянным судьей Международного трибунала по Руанде.
Después de consultar a los miembros del Consejo, apoyo su intención de nombrar a la Sra. Khalida Rachid magistrada permanente del Tribunal Internacional.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово главе делегации Иордании гну Халиду Абдулле Крайему Шауабке.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Khalid Abdullah Krayyem Shawabkah, jefe de la delegación de Jordania.

В него вошли: г-н Стив Деннинг, гн Гус Эдгрен, профессор Солита Монсод, г-жа Анжела Кроппер, гн Халиду Уэдраого, г-н Джон Гейдж и д-р Оскар Ариас.
La constituyen el Sr. Steve Denning, el Sr. Gus Edgren, la profesora Solita Monsod, la Sra. Angela Cropper, el Sr. Halidou Ouedraogo, el Sr. John Gage y el Dr. Oscar Arias.

Вооруженная террористическая группа угнала автомобиль<< Хендай Аванте>gt; черного цвета( регистрационный№ 660393, Дамаск), принадлежавший Халиду Касиму аш- Шейху.
Un grupo terrorista armado robó un vehículo Hyundai Avante negro, con matrícula núm. 660393(Damasco), propiedad de Khalid Qasim al-Sheikh.

Сообщалось, что после этого заседания Председатель БДПЧН Халиду Уэдрагу и Генеральный секретарь Генеральной конфедерации труда Толе Саньон стали объектами угроз убийством.
Se informó de que después de la reunión Halidou Ouédragou, Presidente del MBDHP y Tolé Sagnon, Secretario General de la Confederación General del Trabajo recibieron amenazas de muerte.

Эти дома принадлежали следующим палестинцам: Ахмаду Будейру, Джамалю Мухаммаду, Мухаммаду Будейру, Авадху Абу Хамеди, Халиду Абу Хамеди, Мухаммаду Саиду и Фуаду Хуссейну.
Esas casas eran propiedad de los siguientes palestinos: Ahmar Budeir, Jamal Muhammad, Muhammad Budeir, Awadh Abu Hamdi, Khalid Abu Hamdi, Muhammad Said y Fuad Hussein.

Председатель предложил одному из сопредседателей Комитета по соблюдению, а именно г-ну Халиду Абулеифу( Саудовская Аравия), сделать общий обзор ежегодного доклада для КС/ СС.
El Presidente invitó a uno de los copresidentes del pleno del Comité de Cumplimiento, Sr. Khalid Abuleif(Arabia Saudita), a que presentara una reseña del informe anual del Comité a la CP/RP.

Г-на Халиду Уэдраого, внештатного сотрудника Экономической комиссии для Африки Организации Объединенных Наций, представляющего Генерального секретаря Организации Объединенных Наций;
El Sr. Halidou Ouedraogo, Funcionario de categoría no clasificada de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África, representante del Secretario General de las Naciones Unidas;

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Халиду Абдулрахману Мухамеду Исхаку, Директорат по делам детей и семьи Бахрейна.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Khalid Abdulrahman Mohamed Ishaq, de la Dirección de Desarrollo de la Infancia y la Familia de Bahrein.

Мая 2011 года Трибунал на своей двадцать третьей пленарной сессии избрал судью Халиду Рашид Хан( Пакистан) Председателем Трибунала, а судью Дэниса Байрона( Сент-Китс и Невис) заместителем Председателя сроком на два года.
El 25 de mayo de 2011, en su 23ª sesión plenaria, el Tribunal eligió Presidenta del Tribunal a la Magistrada Khalida Rachid Khan(Pakistán) y Vicepresidente, al Magistrado Dennis Byron(Saint Kitts y Nevis) para un mandato de dos años.

Имею честь сослаться на Ваше письмо от 2 июля 2003 года( S/ 2003/ 690), в котором Вы соглашаетесь с моим предложением назначить гжу Халиду Рашид постоянным судьей Международного трибунала по Руанде.
Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 2 de julio de 2003(S/2003/690), en la que acepta mi propuesta de nombrar a la Sra. Khalida Rachid para el cargo de magistrado permanente del Tribunal Internacional para Rwanda.

Мая 2007 года на своей семнадцатой пленарной сессии Трибунал избрал судью Чарльза Майкла Денниса Байрона( Сент-Китс и Невис) Председателем Международного уголовного трибунала по Руанде, а судью Халиду Рашида Хана( Пакистан)-- заместителем Председателя.
El 21 de mayo de 2007, en su 17ª sesión plenaria, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda eligió Presidente al Sr. Magistrado Charles Michael Dennis Byron(Saint Kitts y Nevis) y Vicepresidenta a la Sra. Magistrada Khalida Rachid Khan(Pakistán).