ХАНТА на Испанском - Испанский перевод

• hunt
• hunte
• hanta

Примеры использования Ханта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алекс, ты знаешь Ханта.
Alex, conoces a Hunt.

Но план Ханта мне нравится больше.
Es sólo que el plan de Hunt tiene más sentido.

Слышали о вирусе' ханта",?
¿Sabe algo sobre el virus Hanta?

Держите детектива Ханта под наблюдением.
Quiero que mantengáis a Hunt bajo vigilancia.

Последний гвоздь в гроб Ханта.
El último clavo en el ataúd de Hunt.

Мы не видели Ханта в клубе с того момента, как вернулись.
No hemos visto a Hunt por el club desde que se mudó.

Если ты разрешишь мне позировать еще для одной картины Ханта.
Si me permites posar sólo para un cuadro más de Hunt.

Убийство Ханта было десятым в лучшем случае.
El asesinato de Hunt es una historia de página diez, cuando mucho.

Ну, ведь он был сильно против Лиззи в картине Ханта.
Bueno, porque con el cuadro de Hunt ha hablado muy mal de ella.

М23" Ханта дергается при торможении, и он едва не теряет управление.
El M23 de Hunt se balancea con el frenado.¡Casa pierde el Control ahí.

Лорел, я только что получила это от адвокатов Ханта.
Laurel, acabo de recibir esto de los abogados de Hunt.

Ханта ждет победа, а Ники Лауду унизительное поражение.
Sera una victoria para Hunt. Sera una vergonzosa derrota para Niki Lauda.

Мне нужны письменные отчеты и записанные на пленку допросы Ханта.
Quiero reportes escritos y cintas gravadas sobre los métodos de Hunt.

Он упустил Ханта, но едва не выбил его с трассы и из чемпионата мира.
Libró a Hunt pero casa lo saca de la carrera y del campeonato mundial.

Знаешь, у меня есть список." Большой справочник ублюдков" Ханта.
¿Sabes que tengo una lista? El Gran Libro de Bastardos de Hunt.

Дисквалификация Ханта после победы в Испании поставила под угрозу его шансы на чемпионский титул.
Y tras la descalificación de Hunt en España, su campeonato no va muy bien.

Разве то, что она подцепила лорда, не делает чести обучению Ханта?
Es como un tributo a la contribución de Hunt, el que ella haya atrapado a un lord,¿no crees?

Цель Ханта- Химера,… которую производят и хранят в лаборатории здания Биосайт на 42- м этаже.
Objetivo de Hunt será la Quimera, almacenado y fabricado en Biocyte en el piso 42.

Вы отправили фото Ханта с другими для опознания вашему свидетелю в больницу?
¿Habéis incluido la fotografía de Hunt en un fichero fotográfico para mostrárselo a vuestro testigo- en el hospital?

И Джун теперь лежит на больничной койке, из-за того, что я не слушался Джина Ханта, Ты это хочешь сказать?
Y June está en una cama del hospital porque no escuché a Hunt, es lo que intentas decirme?

Секретарша Ханта призналась, что подсыпала наркотик ДиНоззо И вывезла его на поле для гольфа.
La secretaria de Hunt confesó haber drogado a DiNozzo y haberle llevado al campo de golf.

Его непрерывное красноречие убедило Ханта, что эта сомнительная сцена была по сути самой невинностью.
Su elocuencia persuadió a Hunt de que su comprometido escenario fue un hecho completamente inocente.

Нет, думаю, что дело давнее, поскольку пока я работала с Риггсом он никогда не упоминал, что знает Ханта.
No, creo que va más allá de eso, porque trabajé con Riggs y nunca mencionó que conociera a Hunt.

Мэдисон находится недалеко от того места, где сестра Чарли Ханта в последний раз видела его живым.
El 2409 de Madison no está lejos de donde la hermana de Hunt lo vio con vida por última vez.

Лауда не смог продолжить гонку после того, как их обоих закрутило из-за агрессивного хода Ханта на последнем круге.
Lauda no pudo continuar luego de que la agresión de Hunt los hizo girar a ambos en la última vuelta.

Она делает этот идиотский видео- проект после школы и я не могу тратить свое время на это, когда мне нужно писать важное эссе для Мистера Ханта.
Está haciendo ese rollo de vídeo después de clases, y no podía perder mi tiempo en eso cuando tengo un trabajo importante que escribir para el Sr. Hart.

Перезвони в Хопкинс и скажи им, чего ты хочешь, а потом притащи задницу Ханта сюда и предъяви те же требования.
Llama de nuevo a Hopkins y diles lo que quieres, después trae el culo de Hunt hasta aquí y pídele lo mismo.

Будь у него немного уверенного напора Ханта и будь у Ханта немного утонченности Габриэля, то оба этих человека стали бы неизмеримо лучше.
Si su trabajo estuviera tan en alza como el de Hunt, y si Hunt tuviera algo de la delicadeza de Gabriel, ambos podrían mejorar en gran medida.

Сцена очаровала Ханта, он возвращался к этой композиции на протяжении всей жизни и в конце концов незадолго до смерти написал ее большую версию.
La escena fascinaba a Hunt, quien regresó a la composición en otros momentos de su vida y finalmente pintó una versión de de gran escala poco antes de su muerte.

Хэллоран приказывает арестовать их, но Логан убеждает Ханта, что за всем стоит Хэллоран, учитывая его прошлые отношения с Эдгаром Мансеном.
Halloran ordena que sean arrestados, aunque Logan es capaz de convencer a Hunt, un viejo amigo, de que realmente es culpable Halloran, dados sus tratos pasados con Edgar Munsen.