ХАНТУ на Испанском - Испанский перевод

• hunte
• hunt

Примеры использования Ханту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крис, Ханту наплевать на тебя.
Chris, a Hunt no le interesas.

Робинс, Кареву, Ханту- кому угодно.
Robbins, Karev, Hunt… quien sea.

Ханту это понравится.
A Hunt le va a encantar escuchar esto.

Ты должен рассказать это детективу Ханту.
Se lo tienes que decir a Hunt.

Скажи Ханту, что это не педиатрия.
Puedes decirle a Hunt que este caso no es de pediatría.

Лэйн лжет тебе. Ты все передаешь Ханту.
Lane te dice mentiras, se las dices a Hunt.

Почему ты передала Ханту то, что я сказала тебе?
¿Porqué le dijiste a Hunt lo que te dije?

Доктору Ханту нужна консультация ортопеда.
El Dr. Hunt en trauma uno necesita una consulta de orto.

Ты доверяешь Оуэну Ханту лечить пациентов?
¿Confías en Owen Hunt para tratar a los pacientes?

Когда она только попала сюда, она прыгнула в постель к Эду Ханту.
En cuanto llegó aquí se metió en la cama de Ed Hunt.

Сказать Ханту правду, хоть и потерять доверие Энни.
Le diré la verdad a Hunt, y sin embargo, perderé la confianza de Annie.

Он вручил мне конверт, попросил передать его мистеру Ханту.
Me dio un sobre, y me pidió que se lo pasara al señor Hunt.

Это все потому, что Ричард дал миллион Ханту, а не мне?
¿Esto es porque Richard le dió a Hunt el millon de dolares y no a mi?

Скажите Ханту, что он хорощ, чтобы пойти Я подробно опишу консультируются позже.
Dile a Hunt que está listo. Haré el diagnóstico más tarde.

Слушай, как я могу верить, что ты не расскажешь Ханту, где я?
Mira,¿cómo puedo confiar en que no le dirás a Hunt dónde estoy?

Можете рассказать Ханту, правлению, и покончить со всем этим.
Puedes decirle a Hunt y a la Junta, y todo desaparece para siempre.

Передаю это совещание новому шефу хирургии, доктору Оуэну Ханту.
En esta reunión voy a dar a conocer el nuevo jefe de cirugía, Dr, Owen Hunt.

А в третий раз, что Ханту понадобилась твоя помощь с ректальным абсцессом.
Y la tercera vez, dije que Hunt te había llamado para un absceso rectal de emergencia.

Ханту в пустыне было одиноко, и иногда он хотел, чтобы коза приложила хоть немного усилий.
Hunt estaba sólo en el desierto y a veces quería que la cabra hiciera un poco de esfuerzo.

Я нужен Доктору Ханту для проверки всех анализов Пенни перед ее операцией.
El Dr. Hunt quiere que compruebe por triplicado todos los resultados de Penny antes de llevarla a operar.

Думаешь, у Уоллеса хватит смелости приказать Ханту убрать шефа полиции и его жену?
¿Crees que Wallace tendría el valor de ordenar a Hunt que eliminara a un jefe de la policía y a su mujer?

Марио Ханту будет трудновато стучать на меня, когда у него во рту не будет языка.
La cuestión es, que será un poco difícil que Mario Hunt me traicione cuando no tenga lengua con la que hacerlo.

Когда пациент будет стабилен, скажешь Ханту и Альтман, чтобы никто не выходил из операционной.
Cuando el paciente se estabilice quiero que le digas a Hunt y a Altman que nadie salga de aquí hasta que se lo digan.

Согласно Специальному докладчику по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья Полу Ханту( 2002- 2008 годы):.
Según Paul Hunt, ex Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental(2002-2008):.

Менее чем через сутки после опроса Бенджи Данна по Итану Ханту он улетел в Вену с билетами на оперу в кармане.
Menos de un día después de entrevistar a Benji Dunn sobre Ethan Hunt Dunn tomó un vuelo a Viena con tickets para la ópera.

Сейчас нам лучше не мешать Кепнер и Ханту, поэтому мы пойдем в радиологию, ведь там экраны побольше и свет поярче. Не возражаешь?
Deberíamos dejar a Kepner y Hunt trabajar, así que lo haremos en radiología, donde hay pantallas más grandes y mejor iluminación.¿Suena bien?

В ходе последовавшего за этим интерактивного диалога на 10- м заседании 22 сентября 2006 года с заявлениями выступили и с вопросами к г-же Джилани, г-ну Зиглеру и г-ну Ханту обратились следующие представители и наблюдатели:.
En la décima sesión, el 22 de septiembre de 2006, el Sr. Hunt, la Sra. Jilani y el Sr. Ziegler respondieron a las preguntas formuladas y formularon sus observaciones finales.

В этой связи я хотел бы воздать должное предыдущему Председателю Ассамблеи гну Джулиану Ханту за его работу; его упорство позволило принять новые меры по активизации работы Генеральной Ассамблеи.
En este sentido, deseo felicitar al Presidente saliente de la Asamblea, Sr. Julian Hunte, por su labor durante el quincuagésimo octavo período de sesiones; gracias a su perseverancia, se adoptaron nuevas medidas para revitalizar los trabajos de la Asamblea General.

Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы воздать должное Вашему предшественнику, г-ну Джулиану Ханту, и членам Бюро предыдущей сессии, за столь умелое и успешное руководство работой Ассамблеи в течение срока их пребывания на посту.
También aprovecho la oportunidad para rendir homenaje a su predecesor, el Sr. Julián Robert Hunte, y a los miembros de la Mesa del anterior período de sesiones, por dirigir la labor de la Asamblea con tanto éxito durante su mandato.

Я хотел бы выразить признательность Председателю пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи гну Джулиану Ханту и его шести координаторам, неустанные усилия которых помогли нам добиться успехов в усилиях по реформированию и активизации работы Генеральной Ассамблеи.
Me gustaría felicitar al Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, Sr. Julian Hunte, y a los seis facilitadores, cuyos esfuerzos incansables nos ayudaron a avanzar en la reforma y la revitalización de la labor de la Asamblea General.