ХЛОРИСТЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• cloruro
• cloro

Примеры использования Хлористый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хлористый калий.
Cloruro de potasio.

Это хлористый натрий.
Ese es cloruro de sodio.

Хлористый кальций.
Cloruro de calcio.

Еще хлористый натрий.
Además, cloruro de sodio.

Хлористый Палладий Химические.
Cloruro de paladio químicas.

Могу я предложить торжественный финал- хлористый трифлорид.
Puedo sugerir un gran final trifluoruro de cloro.

Хлористый метил Производитель.
Fabricante del cloruro metilo.

Если нам повезет хлористый газ проявит чернила в записке Одри.
Si tenemos suerte… el gas clórico revelará la tinta en la nota de Audrey.

Хлористый калий- чрезвычайно эффективный способ кого-нибудь убить.
El cloruro de potasio es una manera muy eficaz de matar a alguien.

Там они обнаружили тормозную жидкость, кошачий наполнитель, и хлористый порошок.
En ese lugar había envases de líquido de frenos, arena para gatos… y cloro en polvo.

Остаточные продукты, образующиеся в результате этого процесса, включают хлористый натрий, полибифенилы и воду( ЮНЕП 2004а).
Durante el proceso se producen residuos de cloruro de sodio, polibifenilos y agua(PNUMA 2004a).

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова, либо быть вывезен на свалку.
El aceite descontaminado se puede reutilizar; el cloruro sódico puede reutilizarse o eliminarse en vertederos y el polímero solidificado se puede eliminar en vertederos.

Остаточные продукты, образующиеся в результате этого процесса, включают хлористый натрий, полидифенилы и воду.
Entre los residuos que se producen durante el proceso están el cloruro de sodio, polibifenilos y agua.

Анализы еще не сделаны, но в госпитале считают, что он добавил хлористый калий ей в капельницу и вызвал обширный инфаркт.
Los análisis lo confirmarán, pero en el hospital creen que puso cloruro de potasio en el gotero de salino, lo que le provocó un ataque cardíaco.

В результате взаимодействия водорода с хлором, содержащимся в галоидированных отходах, образуются хлористый водород( HCl) и негалоидированные отходы.
El hidrógeno reacciona con el cloro del desecho halogenado para producir cloruro de hidrógeno(HCl) y desecho no halogenado.

При дехлорировании ПХД образуются дифенил, хлористый натрий, ацетон и вода, но не происходит выделения газов, таких, как водород или газообразный хлорид водорода.
Una vez que los PCB se han declorado, se producen bifenilo, cloruro de sodio, acetona y agua, pero no se producen gases tales como el hidrógeno o el ácido hidroclórico.

Остаточные продукты, образующиеся в результате этого процесса, включают хлористый натрий, гидроксид натрия, полифенилы и воду.
Entre los residuos que se producen durante el proceso están el cloruro sódico, hidróxido de sodio, polibifenilos y agua.

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова, либо быть вывезен на свалку; туда же может быть отправлен и отвердевший полимер.
El aceite descontaminado se puede reutilizar; el cloruro sódico puede reutilizarse o eliminarse en vertederos y el polímero solidificado se puede eliminar en vertederos.

Выбросы и остаточные продукты. В состав выбросов могут входить хлористый водород, метан и низкомолекулярные углеводороды.
Emisiones y residuos: Además del cloruro de hidrógeno y el metano, pueden producirse emisiones de hidrocarbonos de bajo peso molecular.

Он заподозрил Кека. Поэтому тот поехал в Коннектикут, пока вы подстерегли Барнса и вкололи ему хлористый калий, чтобы вызвать инфаркт.
Estaba poniéndose al día con Keck… así mientras Keck tenía una coartada en Connecticut… emboscaron a Barnes en su casa, y le inyectaron con cloruro de potasio… para provocarle un infarto.

Например, КУУ для таких химикатов, как хлористый метилен, четыреххлористый углерод, трихлорбензол, трихлорэтан и ПХД, обычно по результатам замеров составляет 99, 995% и больше.
Por ejemplo, la EDE típica obtenida para compuestos como el cloruro de metileno, el tetracloruro de carbono, el triclorobenceno, el tricloroetano y los PCB es del 99,995% y superior.

В результате взаимодействия водорода с хлором, содержащимся в галоидированных отходах, образуются хлористый водород( HCl) и негалоидированные отходы.
El hidrógeno reacciona con el cloro en los desechos halogenados para producir cloruro de hidrógeno(HCl) y desechos no halogenados.

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова, либо быть вывезен на свалку; туда же может быть отправлен и отвержденный полимер( UNEP, 2000b).
El aceite descontaminado puede ser reutilizado, el cloruro de sodio puede ser reutilizado o eliminado en un vertedero y el polímero solidificado se puede eliminar en un vertedero(PNUMA, 2000b).

Возможные выбросы и остаточные продукты. В состав выбросов могут входить хлористый водород, метан и низкомолекулярные углеводороды.
Emisiones y residuos probables: Además de cloruro de hidrógeno y metano es posible que se liberen hidrocarburos de bajo peso molecular.

Производство нервно-паралитических веществ‑ сложный процесс, но экстремисты могут легко применить токсичные промышленные химикаты- такие как хлористый газ- если они есть в наличии у экстремистов.
La producción agentes nerviosos es un proceso complejo, pero los extremistas pueden usar fácilmente productos químicos tóxicos industriales- como el gas de cloro- si los poseen.

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова в качестве нейтрализующего реагента, либо быть вывезен на свалку; туда же может быть отправлен и отвердевший полимер.
El aceite descontaminado se puede reutilizar; el cloruro de sodio puede reutilizarse como agente de neutralización o eliminarse en vertederos; y el polímero solidificado se puede eliminar en vertederos.

Основными органическими опасными компонентами, отобранными для пробных сжиганий, стали хлористый метилен, 1, 1, 2- трихлор- 1, 2, 2- трифторэтан( фреон- 113), метилэтилкетон, 1, 1, 1- трихлорэтан и толуол.
Los principales constituyentes orgánicos peligrosos seleccionados para los ensayos de incineración fueron el cloruro de metileno, el 1,1,2tricloro1,2,2trifluoroetano(freón 113), la etilmetilcetona, el 1,1,1tricloroetano y el tolueno.

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова в качестве нейтрализующего реагента, либо быть вывезен на свалку; туда же может быть отправлен и отвердевший полимер( ЮНЕП 2000).
El aceite descontaminado se puede reutilizar, el cloruro de sodio se puede reutilizar como agente neutralizante o eliminarse en un vertedero, mientras que el polímero solidificado se puede eliminar en un vertedero(PNUMA 2000).

В результате экологической катастрофы, вызванной пожарами, взрывами и разрушением установок, использующих хлор, аммиак и хлористый винил, перемещено население в Лучани, Бариче и ряде других городов.
Los habitantes de Lucani, Baric y varios otros pueblos han sido desplazados como consecuencia inmediata del desastre ecológico ocasionado por los incendios, las explosiones y la destrucción de instalaciones en que se utilizaba cloro, amoníaco y cloruro de vinilo.

Помимо принятых правительством мер, оперативные учреждения Организации Объединенных Наций поставляли продовольствие, семейные наборы, одеяла, напольные циновки, листы пленки, зимнюю одежду, таблетки для очистки воды, канистры и хлористый порошок.
Para complementar la respuesta del Gobierno, los organismos operacionales de las Naciones Unidas suministraron alimentos, juegos de artículos variados destinados a las familias, mantas, esteras, plásticos, ropa de abrigo, tabletas para purificar el agua, contenedores de líquidos y cloro en polvo.