ХОАКИНА на Испанском - Испанский перевод

• joaquín
• joaquin

Примеры использования Хоакина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты забыла Хоакина.
Te has olvidado de Joaquin.

Я принимаю предложение Хоакина.
Acepto la proposición de Joaquín.

Но я не убивала Хоакина Перейя.
Excepto que no maté a Joaquin Pereya.

Знаешь, кто убил Хоакина?
¿Sabes quién mató a Joaquin?

Я хочу покормить Хоакина и почитать ему сказку.
Quiero darle de comer a Joaquín y leerle un cuento.

Кое-кто забыл Хоакина.
Alguien se olvidó de Joaquin.

Он был вторым человеком в команде Хоакина.
Era el segundo al mando de Joaquin.

Моя мама видела его и Хоакина вместе.
Mi madre vio a él y a Joaquin juntos.

Ну понятно, она выберет Хоакина.
Está claro que elegirá a Joaquín.

Про Ривера, Хоакина или гигантскую огненную птицу?
¿River, Joaquin o el gigantesco pájaro en llamas?

А я- на то, что она выберет Хоакина.
Yo aposté a que se casaba con Joaquín.

Никто не видел дона Хоакина с ночи двух лун.
Nadie ha visto a don Joaquín desde la noche de las dos lunas.

Мы думаем, что убийца дона Хоакина здесь.
Creemos que el asesino de Joaquín está aquí.

Так, мама, ты должна заполнить журнал Хоакина.
Bien, mamá, necesito que llenes el libro de bebé de joaquin.

Его осудят за убийство Хоакина Перейя.
Él será condenado por el asesinato de Joaquin Pereya.

Хоакина убили со среды до пятницы на прошлой неделе?
¿Aparentemente fue asesinado entre el miércoles y el viernes de la semana pasada?

К сожалению, никто из них не убивал Хоакина Перейя.
Lamentablemente, ninguno de ellos mató a Joaquin Pereya.

Этот молодой человек застрелил Хоакина до смерти… Пока я спасался.
Este joven disparó a Joaquin hasta matarle… mientras yo escapaba.

Мы бы хотели увидеть соучастников убийства Хоакина Перейи.
Nos gustaría ver a los cómplices del asesinato de Joaquin Pereya.

Сообщения с мобильного Хоакина- от его дочери, которая его ищет.
Todos los mensajes del móvil de Joaquín son de su hija buscándole.

Те, кто внедрили Вас сюда, могли желать смерти Хоакина Перейа.
Quien sea que la puso aquí, podría haber asesinado a Joaquin Pereya.

Чарминг теперь находится под юрисдикцией департамента шерифов Сан- Хоакина.
Charming está ahora bajo la jurisdicción del sheriff de San Joaquin.

Мама сказала, что, возможно, ты мог бы отвезти Хоакина к ней в офис.
Mamá dijo que igual podrías llevar a Joaquin a su oficina.

Чарминг теперь находится под юрисдикцией департамента шерифов Сан Хоакина.
Charming ahora está bajo la jurisdicción del Departamento del Sheriff de San Joaquín.

Тогда, кто еще считал его убийцей из Сан Хоакина, не считая вас?
Bueno,¿quién más pensaba que él era el asesino de San Joaquin, aparte de ti?

Говоря гипотетически, допустим вы найдете того, кто подпортил исследования Хоакина.
Hipotéticamente hablando, digamos que encontraron al sujeto que falsificó la investigación de Joaq.

Я слышал, что The Strokes дают сегодня тайный концерт на заднем дворе Хоакина Феникса.
He oído que The Strokes darán un show privado esta noche en el patio trasero de Joaquin Phoenix.

Регулирование проблемы иммиграции в 2000 году", подготовлено Институтом Университета имени Ортеги- и- Гассета под руководством Хоакина Аранго;
La regularización de extranjeros del año 2000", que ha realizado el Instituto Universitario Ortega y Gasset bajo la dirección de Joaquín Arango.

В 1916 году Педро Агирре Серда женился на своей кузине Хуане Розе Агирре Луко, которая была дочерью доктора Хосе Хоакина Агирре Кампоса и Мерседес Луко Гутиеррес.
En 1916 contrajo matrimonio con Juana Rosa Aguirre Luco, quien era su prima hermana, hija del doctor José Joaquín Aguirre Campos y Mercedes Luco Gutiérrez.

В этом случае судебные власти также не пропускали сообщений об исчезновении Хосе Хоакина Эрреры и Эмы Рубио.
A su vez, en este caso, no se denunció a las autoridades judiciales la desaparición de José Joaquín Herrera y Ema Rubio.