ХОЛСТЕ на Испанском - Испанский перевод

• lienzo
• la lona
• sobre tela

Примеры использования Холсте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я изображу это на холсте.
Lo plasmaré en el lienzo.

Я видел тебя на холсте. Наконец в плоти и крови.
Te había visto en cuadro, por fin te veo en carne y hueso.

Машина Полноцветная Печать холсте.
La máquina impresión lienzos todo color.

Но вместо рисования на холсте… ты рисуешь на своем лице.
Pero en vez de pintar sobre un lienzo pintas sobre tu cara.

Интересно, смог бы я изобразить это на холсте?
Me pregunto si podría plasmarlo en un lienzo.

Хлопчатобумажном холсте для детского подарка 1 Высокое качество музея.
Lienzo algodón para niños regalo 1 Top Museo Calidad.

Но я ее закончил- вот моя первая картина на холсте.
Y continué, esa es mi primera pintura en lienzo.

Клеевой лак на холсте- это театральный краситель?
El pegamento que olí en la lona era pigmento usado en el teatro,¿no es así?

Каждый хороший художник оставляет частичку себя на холсте.
Todo buen artista deja un trozo de él en el lienzo.

Применить цвета на самом большом холсте, который только можно представить.
Quería aplicar colores a los lienzos más grandes que pudiese imaginar.

Я вижу тебя здесь с сильным желанием оказаться на холсте.
No sé, te veo ahí con esas ganas de aparecer en el cuadro.

Она нашла ее в холсте картине до того, как она продала ее Чаку в ночь аукциона.
Lo encontró en el forro del cuadro antes de vendérselo a Chuck la noche de la subasta.

Маленькая белая лошадь Тематическая живопись маслом на холсте.
Pintura óleo temática pequeño caballo blanco en la lona.

Я не думаю,… что когда либо в истории существовала художница,… выражающая на холсте столь страстную поэзию.
Creo que nunca antes una mujer ha puesto tan angustiosa poesía en un lienzo.

Их истории стали картиной, когда я написал их на вращающемся холсте.
Sus historias se volvieron arte conforme las volcaba en el lienzo giratorio.

И на этом холсте вам нужно создать шедевр, используя содержимое той огромной шкатулки с драгоценностями.
Y en ese lienzo, tienen la misión de crear una obra maestra utilizando el contenido de su joyero gigante.

Джентльмены, мы вступаем в мир древнего вида искусства- писания картин на холсте.
Caballeros, están entrando al reino… del antiguo arte de la pintura en lienzo.

На одной стене изображение« Мартин Фьерро» сделано акрилом на холсте художника Рикардо Карпани( 1990).
En una de sus paredes se luce el mural“Martín Fierro” realizado en acrílico sobre tela del artista Ricardo Carpani(1990).

Да, эта картина мужчины написана акриловыми красками, однако я не написала ее на холсте.
Sí, es la pintura en acrílico de un hombre, pero no la pinté en un lienzo.

Я вижу здесь прямые линии морских коньков, и я могу видеть прямые линии, которые я наметил на холсте, на каркасе верджинела.
Puedo ver que las líneas del caballito de mar estan rectas, y puedo ver las líneas rectas que he hecho sobre el cuadro, el diseño del marco del Virginal-piano-.

Она полюбила в них цвета и некую дикость, тот эмоцинальный способ с помощью которого он рисовал на холсте.
Adoró los colores y la manera salvaje y emotiva en que aplicaba la pintura en el lienzo.

Фриз окрашен маслом на холсте Франческо Паоло Паризи, представляющего историю навигации от открытия до первых двух десятилетий двадцатого века, дополнительно проиллюстрирован, этот последний этап, с крейсерами, подводными лодками и самолетами.
Un friso pintado al óleo sobre tela, de Francesco Paolo Parisi, decoraba la parte superior de los zócalos representando la historia de la navegación desde el descubrimiento hasta las dos primeras décadas del siglo XX, ilustrada además, esta última etapa, con trasatlánticos, submarinos y aviones.

Надо намазаться красками для тела, а потом заняться кое-чем на этом большом холсте.
Nos cubrimos el cuerpo con pintura y después nos acostamos en este lienzo grande y hacemos lo nuestro.

Данный эффект достигается за счет яркости, интенсивности света в используемых на холсте цветах.
El efecto es causado por la luminosidad, la intensidad de la luz en los colores del lienzo.

В гласу своей морской наряд, он приказывает колокол- кнопки, чтобы его жилеты, ремни его trowsers холсте.
En bespeaking su mar-equipo, ordena campana botones para sus chalecos, correas para sus pantalones de lona.

Вы заметите, что некоторые значения пропущены, потому что прямоугольники вроде 1x13 или 2x9 не помещаются на холсте.
Notarás que algunos valores quedan fuera porque rectángulos como 1x3 o 2x9 no cabrán en el lienzo.

Нам нужны образчики холста и кое-какие краски 1930- х годов.
Necesitamos una muestra de lienzo y algunas pinturas de 1930.

Холст был банковской сумкой для депозитов.
La lona es de las bolsas de banco que se usan para los depósitos.

Ни для холстов, ни… ни для еды.
Ni para el lienzo, ni, ni… para comida.

Фото фото холста Линен ткани.
De foto de lona lustre paño lino.