ХОЛТА на Испанском - Испанский перевод

• holt

Примеры использования Холта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я знаю Холта.
Sí, conozco a Holt.

Сообщи в отделение Холта.
Avisa a la comisaría de Holt.

Но то, что ты назвал Холта" папочкой".
Pero tú llamando a Holt"papi".

Это исключает Холта.
Eso descarta a Holt.

Прямой конкурент Холта и Дрюетта.
Un competidor directo de Holt y Drewett.

Это исключает Холта.
Esto descarta a Holt.

Знаменитость Холта- это всего лишь какой-то гобоист.
El famoso de Holt era tan solo un patético oboísta.

Зачем ты целовал Холта?
¿Por qué besaste a Holt?

Сделаем это ради капитана Холта, ради Кевина, ради Америки!
¡Por el capitán Holt, por Kevin, por América!

Куда Боб мог увести Холта?
¿Dónde se puede haber llevado Bob a Holt?

Возможно, Холта убили, потому что… он подобрался еще ближе.
Quizás a Holt lo asesinaran porque… se acercó incluso más.

А теперь Колт направляется в дом Холта.
Ahora Colt entra en casa de Holt.

Трехчасовая задержка без Холта и Терри?
¿Un retraso de tres horas sin Holt ni Terry?

Ну, я пересмотрела телефонные отчеты Холта.
Bueno, he estado mirando los registros telefónicos de Holt.

И я точно знаю, что они вчера повязали Холта и Переса.
Y sé seguro que ayer cogieron a Holt y Pérez.

Тут нет абсолютно ничего, что может вывести Холта.
No hay nada en absoluto que pueda hacer estallar a Holt.

Я отдаю ему Фреда Тэйлора и Торри Холта и получаю Пэйтона Мэннинга.
Le doy a Fred Taylor y Torry Holt, y me da a Peyton Manning.

Ты дежурный по тусовке Холта.
Es tu deber de la fiesta de Holt.

Я в команде Холта, и ты ничего не можешь сказать такого, чтобы изменить это.
Yo del equipo de Holt y nada que digas cambiará eso.

Как я уже говорил несколько часов назад, вы не можете увидеть Иана Холта.
Como le dije hace unas horas, no puede ver a Ian Holt.

Хочешь ты этого или нет, но приговор Иана Холта будет исполнен сегодня в полночь.
Te guste o no, Ian Holt será ejecutado a la medianoche.

Сейчас у нас рекламная кампания новых духов для Алексиса Холта.
Ahora estamos haciendo la nueva campaña de los perfumes de Alexis Holt.

Рэй, парни вроде Холта, тебе придется накормить ебучего зверя, мужик.
Ray, con un tipo como Holt, tienes que alimentar a la puta bestia, tío.

В авиакомпании подтвердили, что кто-то с билетом Холта поднялся на борт.
La aerolínea confirmó que alguien con el billete de Holt subió al avión.

Оружие Холта не совпадает с тем, из которого убили первых двух копов.
El arma de Holt no coincide con el arma utilizada en los asesinatos originales.

Я упустила отличную возможность поработать над делом с мамой Холта.
He estropeado la oportunidad de trabajar en un caso con la madre de Holt.

Только Кинто решает убить Холта, и продать спутниковые технологии самому.
Sólo que Kinto decide matar a Holt y vender la tecnología del satélite él mismo.

Джина встретит Холта в аэропорту, она сказала, что сможет его задержать как минимум на два часа.
Gina va a recoger a Holt al aeropuerto… y me ha dicho que puede retenerle al menos dos horas.

Вскоре настало время… для видео Стива Холта… спродюсированного новым менеджером его кампании, Энн Вил.
Se llegó el momento… para Steve Holt de mostrar su video… producido por su nueva directora de campaña, Ann Veal.

В частности, Комитет особо отметил автора этого доклада Тима Холта за тщательный анализ соответствующих проблем и за составление подробного перечня конкретных предложений.
En particular, el Comité elogió al autor, Tim Holt, por su minucioso análisis de las cuestiones pertinentes y por la lista detallada de recomendaciones concretas que había elaborado.