ХОЛТОМ на Испанском - Испанский перевод

• holt

Примеры использования Холтом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю про сделку. С Холтом и Лэйси.
Sé sobre el acuerdo, con Holt y Lacey.

Думаю, мы бы поладили с молодым Рэем Холтом.
Creo que me habría llevado bien con el joven Ray Holt.

Скучная тусовка с Холтом будет в гостиной.
La fiesta aburrida de Holt estará en la sala de estar.

Я думала, ты собиралась встретиться со Стивом Холтом в школе.
Creí que ibas a la escuela para ver a Steve Holt.

Я украл его для вас 8 лет назад вместе с Холтом здесь, в Нью-Йорке.
La robé para usted hace ocho años con Holt aquí en Nueva York.

А теперь, пойду и узнаю что за хрень с капитаном Холтом.
Ahora voy a averiguar qué demonios le pasa al capitán Holt.

Свяжитесь с Джеймсом Холтом, предварительный просмотр сегодня в полпервого.
Dile a James Holt que adelante la preexhibición a hoy a las 1 2:30.

Ты чувствуешь обгоревшие обломки наших с Холтом отношений.
Lo que hueles son los restos en llamas de mi relación con Holt.

Слушайте, извините, но мне нужно поговорить с капитаном Холтом.
Mira, lo siento mucho, pero tengo que hablar con el capitán Holt.

Хочу поговорить с капитаном Холтом о дополнительных для себя обязанностей.
Tengo que hablar con el capitán Holt sobre aceptar mayores responsabilidades.

Ага. Мне не стоило пытаться спорить с капитаном Холтом.
Sí, jamás debería haber tratado de plantarle cara al capitán Holt.

Подтверждено Холтом, когда он звонил Форсайту, чтобы договориться о встрече.
Lo cual fue confirmado por Holt cuando llamó a Forsythe para arreglar la reunión.

Значит… я поговорил с Джексоном Холтом, и он не думает, что Беликов убил тех армян.
Bueno… he estado hablando con Jackson Holt y no cree que Belikov matara a esos armenios.

Вот он хвастается своей последней ракетой перед своим партнером Харланом Холтом и его дочерью Ариэль.
Aquí está haciendo alarde de su último cohete con su socio Harlan Holt, y su hija Ariel.

Я хочу извиниться перед Холтом, но это типа личное, а у меня теперь нет права говорить с ним на личные темы.
Quiero disculparme con Holt pero parece personal, y no puedo hablar con él de cosas personales.

У нас будут две тусовки. Веселая здесь, только с нами, а неуклюжая и неудобная- в гостиной вместе с Холтом.
Tendremos dos fiestas, una de divertida aquí abajo solo nosotros y entonces una incómoda y molesta en la sala de estar con Holt.

Лучше бы связаться с капитаном Холтом, дать ему знать, что у нас тут ситуация хоть вешайся.
Es mejor que nos pongamos en contacto con el capitán Holt, para que sepa que tenemos una situación corbatil de nivel diez.

Между тобой и Холтом одно отличие- у него нет столько сил, чтобы хлопнуть дверью так сильно, что кабинет взорвется.
La única diferencia entre tú y Holt es que él carece de la fuerza para dar un portazo tan grande que una habitación se venga abajo.

Я знаю, и я не в восторге от названия, но запасным вариантом было" Держите хвост Холтом", но это звучит так, будто я желаю ему поправиться.
Lo sé, a mí tampoco me gusta el título, pero el otro posible era"siga Holteando", pero parecía que estuviera enfermo.

Группа в тот же день также встречалась с судьей Холтом в суде графства в Бьюкенене, и он заявил, что в день проведения аукциона его в Бьюкенене не было.
El mismo día, el Grupo de Expertos habló también con el Juez Holt del tribunal de condado en Buchanan, quien dijo que no había estado en Buchanan el día de la subasta.

Как вы, наверное, знаете, последние два года мы с капитаном Холтом ведем эпическую войну умов, чтобы определить, кого же должны называть удивительным детективом- гением.
Como ustedes saben, en los últimos dos años, Capitán Holt y yo hemos participado en una épica batalla de ingenios. El objetivo: determinar quién debe llamar a la otra un detective sorprendente/ genio.

Он признал значительную ценность технического исследования и предложений, подготовленных Тимом Холтом в качестве консультанта Международной организации труда, в деятельности по компиляции информации по международной практике, подготовке региональных оценок для использования на международном уровне и, в конечном счете, их совершенствования.
Reconoció el valor considerable del estudio técnico y Tim Holt, como consultor de la Organización Internacional del Trabajo, formuló sugerencias como marco para compilar información y posteriormente mejorar las prácticas internacionales en la preparación de estimaciones regionales para uso internacional.

Я оскорбил Холт раз 50.
He hecho unas 50 pullas sobre Holt.

Это Холт, ни Грина ни Брока не видно.
Aquí Hoult, no veo a Green ni a Brock.

Капитан Реймонд Холт… Вы замечательный капитан и гений.
Capitán Raymond Holt… es usted un capitán de policía/genio increíble.

Если что-то случилось, когда Холт проходил мимо, мы сможем это увидеть.
Si le pasó algo a Holt cuando venía hacia aquí podremos verlo.

У меня… свидание с нехорошими миндалинами в" Холт".
Yo tengo una cita con una amígdala anómala en el Hold.

Я буду главным, пока капитан Холт не поправится.
Estoy a cargo hasta que Holt se mejore.

Андерс Холт.
Anders Holte.

Ее зовут Венди Холт.
Su nombre es Wendi Hoult.