ХОЛТУ на Испанском - Испанский перевод

• holt

Примеры использования Холту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы звонили Холту.
Llamamos a Holt.

Капитану Холту нужна ваша помощь.
El capitán Holt necesita su ayuda.

Мы должны позвонить Холту.
Debemos llamar a Holt.

Нет, но Холту не обязательно об этом знать.
No, pero Holt no tiene que saberlo.

Только не попадись Холту.
No dejes que Holt te vea.

Ладно, я позвоню Холту. Хочешь со мной?
De acuerdo, voy a llamar a Holt.¿Quieres venir?

Как ты можешь не доверять Холту?
¿Cómo no puedes confiar en Holt?

Хочешь денег, позвони Холту и скажи ему, где труп.
Si quieres el dinero, llama a Holt y dile dónde está el cadáver.

Мне просто надоело проигрывать Холту.
Estoy harto de perder con Holt.

Небось говорит, что Стиву Холту девять.
Debe fingir que Steve Holt tiene 9. Lo acabo de ver.

Просто не дай умереть капитану Холту.
No dejes que el Capitán Holt muera.

Он ее угнал и поехал на ней к Холту домой.
Debe haberlo robado, y lo ha llevado directo a casa de Holt.

Или ты можешь соврать капитану Холту.
O podrías mentirle al capitán Holt.

Холту не нужно видеть, как я спускаю чудовище с поводка.
No es necesario que Holt me vea dar rienda suelta a la bestia.

Ты думал, что я просто подлизывалась к Холту.
Usted pensó que yo era el lacayo de Holt.

Я собираюсь вручить капитану Холту подарок.
Estoy a punto de darle al capitán Holt su regalo.

Спасибо, что показала копию моего тоста Холту.
Gracias por darle una copia de mi brindis a Holt.

Поймаем этого парня, и расскажем Холту хорошие новости.
Cojamos a ese tipo para darle a Holt buenas noticias.

Как ты узнал, сколько Форсайт собирался заплатить Холту?
¿Cómo supiste lo que Forsythe iba a pagarle a Holt?

Так что иди помогать Холту сортировать болты.
Así que ve a ayudar a Holt a separar esos tornillos.

Ну, я схожу к Холту, обговорю детали передачи улик.
Bueno, iré a ver a Holt, para discutir los detalles del traspaso de pruebas.

Это… последняя коробка пиццы, доставленная Холту перед смертью.
Es la última caja de pizza entregada previa a la muerte de Holt.

Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту?
Espera,¿haces esta cena solo porque quieres hacerle la pelota a Holt?

Да, не терпится рассказать об этом Холту на собрании оперативной группы.
Sí, estoy deseando contárselo a Holt en una reunión de la unidad especial.

В любом случае, Холту важнее чтобы я" делал свою работу правильно", чем вообще работал.
En cualquier caso, la cuestión es que Holt se preocupa más de si"hago bien mi trabajo" en vez de por tener un trabajo en sí.

Так я уже на неделе говорил капитану Холту, мы почти у створа ворот.
Bueno, como ya le dije al capitán Holt al principio de esta semana, estamos en la línea de una yarda.

Потому что ты пообещала Холту помочь на встрече с общественностью.
Porque a esa hora le prometiste a Holt que le ayudarías con su reunión de divulgación para la comunidad.

Ну, кто может лучше помочь Холту кинуть компанию, чем тот, кого компания кинула.
Bueno, quién mejor para ayudar a Holt a joder la compañía que alguien al que la compañía había jodido.

Сделаем это ради капитана Холта, ради Кевина, ради Америки!
¡Por el capitán Holt, por Kevin, por América!

Только Кинто решает убить Холта, и продать спутниковые технологии самому.
Sólo que Kinto decide matar a Holt y vender la tecnología del satélite él mismo.