ХОЛТУ на Чешском - Чешский перевод

• holtovi
• holt

Примеры использования Холту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы звонили Холту.
Volali jsme mu.

Доктору Холту намного больше.
Doktor Holt je mnohem starší.

Так, давай напишу Холту.
Tak jo, napíšu Holtovi.

Капитану Холту нужна ваша помощь.
Kapitán Holt potřebuje vaši pomoc.

Мы должны позвонить Холту.
Musíme zavolat Holtovi.

Так что иди помогать Холту сортировать болты.
Takže běž Holtovi pomoc roztřídit sřouby.

Я уже дала его капитану Холту.
Už jsem ho dala kapitánu Holtovi.

Ты сказал доктору Холту, что часто катаешься,?
Řekl jsi doktoru Holtovi, že jezdíš skoro pořád, že?

Я собираюсь вручить капитану Холту подарок.
Dám kapitánu Holtovi dárek.

Спасибо, что показала копию моего тоста Холту.
Díky, žes dala kopii mého přípitku Holtovi.

Он ее угнал и поехал на ней к Холту домой.
Musel ho ukrást a jel přímo k Holtovi domu.

Я имею ввиду, что я уже пообещал Стиву Холту.
Obávám se, že už jsem to slíbil Steve Holtovi.

Холту не нужно видеть, как я спускаю чудовище с поводка.
Holt nemusí vidět, jak vypustím to monstrum.

Как ты узнал, сколько Форсайт собирался заплатить Холту?
Jak víš, kolik chtěl Forsythe Holtovi zaplatit?

Хочешь денег, позвони Холту и скажи ему, где труп.
Pokud chceš ty peníze, zavolej Holtovi a řekni mu, kde je to tělo.

Это… последняя коробка пиццы, доставленная Холту перед смертью.
Toto je krabice od poslední pizzy doručené Holtovi před smrtí.

Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту?
Počkej, pořádáš večeři jen proto, aby ses dostala k Holtovi?

Наверное, рассказывают Холту, как сильно они любят ходить вместе в сауну.
Beztak kapitánovi vykládají o tom, jak spolu chodí do sauny.

Доктору Холту нужна Ваша помощь, чтобы решить, что с ней делать.
Doktor Holt potřebuje vaši pomoc s rozhodnutím o tom, co pro ni udělat.

Потому что ты пообещала Холту помочь на встрече с общественностью.
Protože jsi slíbila Holtovi, že mu pomůžeš s jeho schůzí o veřejně prospěšných pracích.

Скажите доктору Холту, что он может принимать любые решения относительно ее здоровья.
Řekněte doktoru Holtovi, ať udělá on to rozhodnutí o jejím zdraví.

Я заставил Джорджа Майкла участвовать в выборах… и кажется он проиграет Стиву Холту.
Nejsem dokonalý. Tlačil jsem na George Michaela, aby kandidoval… ale myslím, že ten kluk Steve Holt, ho převálcuje.

В любом случае, Холту важнее чтобы я" делал свою работу правильно", чем вообще работал.
Holt se stejně více zajímá o to, zda dělám svou práci dobře, než o to, zda ji ještě vůbec mám.

Мы получили ордер на ваши счета, и мы найдем улику в 200 тысяч, которые вы заплатили Вильяму Холту, известному как Фалко, за отключение сигнализации музея.
Obdrželi jsme povolení na kontrolu vašich financí a našli jsme důkaz, že jste zaplatila 200 tisíc Williamu Holtovi, též známému jako Falco, aby vyřadil alarm v muzeu.

Благодарите доктора Холта- это он спас ей жизнь.
Poděkujte doktoru Holtovi; on je jeden z nich, kteří ji zachránili.

У Холта полмиллиона веских причин, чтобы остаться.
Holt měl půlmilion důvodů, proč zůstat.

Джина, про Холта.
Gino, o Holtovi.

У Холта нет приводов, но на него зарегистрировано оружие.
Holt nemá záznam, ale vlastní registrovanou zbraň.

Чего еще мы не знаем о Стиве Холте?
Co všechno ještě nevíme o Steve Holtovi?

У доктора Брока Холта рука одного из самых известных серийных убийц.
Doktor Brock Holt má ruku jednoho ze světově nejproslulejších vrahů.