Примеры использования Holtovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gino, o Holtovi.
Už jsem ho dala kapitánu Holtovi.
Kapitánu Holtovi umřel strýček.
Дядя капитана Холта скончался.Tak jo, napíšu Holtovi.
Так, давай напишу Холту.Kapitánovi Holtovi na Vás fakt hodně záleží.
Hlavně o Holtovi.
Особенно о Холте.Přál bych si, aby to samé mohl říct o Stevu Holtovi.
Чего не скажешь о Стиве Холте.Dám kapitánu Holtovi dárek.
Я собираюсь вручить капитану Холту подарок.Co všechno ještě nevíme o Steve Holtovi?
Чего еще мы не знаем о Стиве Холте?Takže běž Holtovi pomoc roztřídit sřouby.
Так что иди помогать Холту сортировать болты.Musíme zavolat Holtovi.
Мы должны позвонить Холту.Řekl jsi doktoru Holtovi, že jezdíš skoro pořád, že?
Ты сказал доктору Холту, что часто катаешься,?Anebo bys mohla lhát Holtovi.
Или ты можешь соврать капитану Холту.Poděkujte doktoru Holtovi; on je jeden z nich, kteří ji zachránili.
Благодарите доктора Холта- это он спас ей жизнь.Musel ho ukrást a jel přímo k Holtovi domu.
Он ее угнал и поехал на ней к Холту домой.Pokud se Holtovi něco stalo, když tudy šel, tak to uvidíme.
Если что-то случилось, когда Холт проходил мимо, мы сможем это увидеть.Díky, žes dala kopii mého přípitku Holtovi.
Спасибо, что показала копию моего тоста Холту.Pokud chceš ty peníze, zavolej Holtovi a řekni mu, kde je to tělo.
Хочешь денег, позвони Холту и скажи ему, где труп.Obávám se, že už jsem to slíbil Steve Holtovi.
Я имею ввиду, что я уже пообещал Стиву Холту.Proč trvalo tak dlouho doktoru Holtovi říct, že bude operovat mého tátu?
Почему доктор Холт так долго не говорил, что прооперирует папу?Očistěte moje jméno a já vám dám informace o kapitánu Holtovi.
Очистите мое имя и я дам вам информацию на капитана Холта.Doručuju vejce, protože FBI pátrá po Holtovi, a ten se proto ukrývá.
Приехал доставить яйцо, потому что за Холта взялось ФБР, и он залег на дно.Jo, už se nemůžu dočkat, až to řekneme Holtovi.
Да, не терпится рассказать об этом Холту на собрании оперативной группы.Řekněte doktoru Holtovi, ať udělá on to rozhodnutí o jejím zdraví.
Скажите доктору Холту, что он может принимать любые решения относительно ее здоровья.Jak víš, kolik chtěl Forsythe Holtovi zaplatit?
Как ты узнал, сколько Форсайт собирался заплатить Холту?Protože jsi slíbila Holtovi, že mu pomůžeš s jeho schůzí o veřejně prospěšných pracích.
Потому что ты пообещала Холту помочь на встрече с общественностью.Toto je krabice od poslední pizzy doručené Holtovi před smrtí.
Это… последняя коробка пиццы, доставленная Холту перед смертью.Počkej, pořádáš večeři jen proto, aby ses dostala k Holtovi?
Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту?Obdrželi jsme povolení na kontrolu vašich financí a našli jsme důkaz,že jste zaplatila 200 tisíc Williamu Holtovi, též známému jako Falco, aby vyřadil alarm v muzeu.
Мы получили ордер на ваши счета, и мы найдем уликув 200 тысяч, которые вы заплатили Вильяму Холту, известному как Фалко, за отключение сигнализации музея.Policie města New York uděluje za zásluhy tuto cenu detektivům Rose Diazové,Jakeu Peraltovi a kapitánu Raymondu Holtovi.
За особые заслуги на службе, полиция Нью-Йорка награждает детективов Розу Диаз,Джейка Перальту и капитана… Реймонда Холта.
