ХУБЭЙ на Испанском - Испанский перевод

• hubei
• hebei

Примеры использования Хубэй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Провинция Хубэй.
Provincia Hubei.

Хубэй компания.
Hubei la compañía.

Провинции Хубэй.
Provincia Hubei.

Суйчжоу Хубэй Китай Главные.
Suizhou Hubei China principales.

Шиян провинции Хубэй.
Shiyan provincia Hubei.

Биотехнологии Хубэй океана.
Hubei Océano Biotecnología.

Ханчуан провинция Хубэй.
Hanchuan provincia Hubei.

Xiagong Чушен( Хубэй) специального назначения транспортного средства производства Co Ltd.
Xiagong Chusheng( Hubei) especial propósito Vehicle Manufacturing Co Ltd.

Место рождения: Провинция Хубэй, Китай.
Lugar de nacimiento: Provincia de Hebei(China).

Эньши академии Хубэй институт Эньши национальностей Хубэй Аэрокосмический институт химической технологии.
Enshi Academia Hubei Instituto Nacionalidades Hubei Instituto aeroespacial de química tecnología Enshi.

Фабрика безопасностью дракона облака Хубэй равномерная.
Fábrica uniforme seguridad dragón nube Hubei.

Горы Вудан в китайской провинции Хубэй известны своими многочисленными даосскими монастырями.
Los Montes Wudang, en la provincia de Hubei(China), son famosos por la concentración de monasterios taoístas que albergan.

Родился 28 ноября 1958 года в городе Ухань, провинция Хубэй, Китай.
Nacido el 28 de noviembre de 1958 en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China.

В 1998 году мы выбрали Пекин, Хубэй и еще 14 районов для экспериментального осуществления проекта по развитию местного потенциала в области осуществления Повестки дня на XXI век.
En 1998, se eligieron Beijing, Hubei y otras 14 localidades para poner a prueba el proyecto de creación de capacidad local del Programa 21.

В мае 2003 года MSF получила разрешение на открытие клиники по лечению ВИЧ/ СПИДа в Сянфане, провинция Хубэй.
En mayo de 2003, MSF recibió la autorización para establecer un dispensario para el VIH/SIDA en Xiangfan, en la provincia de Hubei.

Декабря 2019 года в г. Ухань китайской провинции Хубэй было зафиксировано несколько случаев заболевания пневмонией неизвестной этиологии.
El 31 de diciembre de 2019, se informó un conglomerado de casos de neumonía de etiología desconocida en Wuhan, provincia de Hubei, China.

Гн Чжэн Чжихун, гражданин Китая, родившийся 14 октября 1957 года, работал в компании по производству соли в городе Хуанган, провинция Хубэй.
El Sr. Zheng Zhihong, ciudadano de China nacido el 14 de octubre de 1957, era directivo de la Huanggang City Salt Company de la provincia de Hubei.

В Китае благодаря осуществлению Программы развития руководящей инициативы в провинциях Шаньдун и Хубэй впервые была создана платформа для межсекторальных действий.
En China, el programa de capacitación de dirigentes ejecutado en las provincias de Shangdong y Hubei se convirtió por primera vez en una plataforma para adoptar medidas intersectoriales.

Три первых подтвержденных случая в ЕС/ ЕЭЗ были зарегистрированы во Франции 24 января 2020 года- все трое заболевших вернулись из г. Ухань китайской провинции Хубэй.
En la UE/EEE, los primeros tres casos confirmados se registraron en Francia el 24 de enero de 2020, en personas que habían regresado de Wuhan, provincia de Hubei, China.

Высокий народный суд провинции Хубэй провел слушание этого дела во второй инстанции и 22 ноября 2002 года постановил отклонить эту апелляцию и оставить первоначальный приговор в силе.
El Tribunal Supremo Popular de la Provincia de Hubei consideró el caso en segunda instancia y el 22 de noviembre de 2002 resolvió que se debía desestimar el recurso y mantener la sentencia original.

Вирус SARS- CoV- 2- это причина COVID- 19( коронавирус 2019), заразное респираторное заболевание, которое впервые было выявлено в декабре 2019 года, в городе Ухань, Хубэй, Китай.
El virus SARS-CoV-2 es la causa de la COVID-19(enfermedad del coronavirus 2019), una enfermedad respiratoria contagiosa que se identificó por primera vez en diciembre de 2019, en Wuhan, Hubei, China.

Китай проинформировал Комитет в октябре 2012 года, что его расследование показало, что компания специального транспорта« Хубэй саньцзянь спейс ваньшань»( далее« Ваньшань») поставила на экспорт в КНДР шесть лесовозов в 2011 году.
En octubre de 2012 China comunicó al Comité que su investigación indicaba que en 2011 la entidad Hubei Sanjiang Space Wanshan Special Vehicle Company(en lo sucesivo, Wanshan) había exportado seis transportadores para madera a la República Popular Democrática de Corea.

Уже на раннем этапе культура быстро распространилась на большую территорию, достигнув реки Янцзы, как показывает крупный археологический памятник Панлунчэн в провинции Хубэй.
En sus primeros años, la cultura parece haberse expandido bastante, alcanzando el río Yangtze, lo que es indicado por la presencia de un gran yacimiento arqueológico en Panlongcheng, provincia de Hubei.

В период с середины до конца декабря 2019 года в г. Ухань китайской провинции Хубэй были выявлены кластеры пациентов с пневмонией, которую теперь, оглядываясь в прошлое, связывают с инфекцией, вызванной коронавирусом тяжелого острого респираторного синдрома 2- го типа( SARS- CoV- 2).
Desde mediados hasta fines de diciembre de 2019, se detectaron conglomerados de pacientes con neumonía en Wuhan, provincia de Hubei, China, que retrospectivamente se asociaron al SARS-CoV-2.

Тенденции развития усеченной кумулятивной заболеваемости COVID- 19 за 14- дневный период в странах ЕС/ ЕЭЗ и в Великобритании в целом соответствовали тенденциям, наблюдаемым в китайской провинции Хубэй( рис. 1).
Las tendencias en la incidencia acumulada de casos de COVID-19 truncada a 14 días en los países de la UE/EEE y el RU, en general, siguieron la de la provincia de Hubei(China)(figura 1).

В прошлом месяце, когда губернатор китайской провинции Хубэй пригрозил журналистке и выхватил у нее диктофон после того, как она задала вопрос об одном местном скандале, журналисты, юристы и академики воспользовались Интернетом для осуждения данного поступка.
El mes pasado, cuando el gobernador de la provincia china de Hubei amenazó a una periodista y le quitó su grabadora después de que la mujer formulara una pregunta sobre un escándalo local, periodistas, abogados y académicos utilizaron Internet para protestar.

С июля 2009 года до августа 2010 года организация осуществляла программу, финансируемую Citibank, по подготовке 60 учителей английского языка из бедных районов провинций Хубэй, Хунань и Цзянси.
De julio de 2009 a agosto de 2010, la organización llevó a cabo un programa, financiado por Citibank, para capacitar a 60 profesores de inglés para las zonas pobres de las provincias de Hubei, Hunan y Jiangxi.

Многие из 300 миллионов китайских сельских работников- мигрантов оказались дома в провинциях своей страны или запертыми в провинции Хубэй. В марте 2020 года более 10 миллионов американцев потеряли свои рабочие места и обратились за помощью к правительству.
Muchos de los casi 300 millones de trabajadores rurales migrantes de China quedaron varados en sus casas en provincias del interior o atrapados en la provincia de Hubei. En marzo de 2020, más de 10 millones de estadounidenses perdieron sus empleos y solicitaron ayuda gubernamental.

В данном исследовании анализируются тенденции кумулятивной заболеваемости COVID- 19 в каждой стране Европейского союза( ЕС)/ Европейской экономической зоны( ЕЭЗ) и в Великобритании и выполняется их сравнение с тенденциями в китайской провинции Хубэй.
En este estudio, examinamos las tendencias en la incidencia acumulada de COVID-19 en cada país de la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo(UE/EEE) y el Reino Unido(RU) y las comparamos con las de la provincia de Hubei, China.

Правительство представило следующий ответ: г-н Чжэн Чжихун, также известный под именем Чжэн Хун и относящийся к этнической группе хань, родился 14 октября 1957 года в городе Хуанган, округ Хуанчжоу, провинция Хубэй.
La respuesta del Gobierno es la siguiente: Zheng Zhihong, también conocido como Sr. Zheng Hong, es un varón de etnia han nacido el 14 de octubre de 1957 en la ciudad de Huanggang, distrito de Huangzhou en la provincia de Hubei.