ХЬЮС на Испанском - Испанский перевод

• hughes

Примеры использования Хьюс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссис Хьюс не знает?
La Sra. Hughes no lo sabe,¿verdad?

Я не могу оставить Анну, миссис Хьюс.
No puedo dejar a Anna, Sra. Hughes.

Джули и Микки Хьюсов ты знаешь.
Ya conocen a Julie y Mickey Hughes.

Это все равно что жить с Говардом Хьюсом.
Es como vivir con Howard Hughes.

Но миссис Хьюс кажется, что это может затронуть всех нас.
Pero la Sra. Hughes parece pensar que podría afectarnos a todos.

А почему бы мне просто не выпить кофе с Хьюсом?
¿Por qué no voy a tomar café con Hughes?

Осы" школы Джона Хьюса против" Диких котов" Северного Комптона.
John Hughes Wasps contra los gatos monteses de North Compton.

Я на записи… разговариваю со Стэном Хьюсом.
Estoy en la cinta… hablando con Stan Hughes.

Миссис Хьюс, я не знала, что вы управляете и этим домом тоже.
Sra. Hughes, no sabía que se ocupaba de dirigir también esta casa.

Дополнительная информация о Брайане Хьюсе.
Un montón de información importante de Bryan Hughes.

Да, и она взяла с собой миссис Хьюс и Дэйзи.
Sí, se fue y se llevó a la Sra. Hughes y Daisy con ella.

Самый крутой парень в восьмом классе, наверно Уиллард Хьюс.
Veamos el chico más genial de octavo grado es Willard Hughes.

Позволим миссис Хьюс заняться этим, миледи и она составит план?
Dejemos que la señora Hughes entre, milady, y ella pensará en algo?

Ты арестована за убийство Криса Бентона, Джейсона Хьюса.
Estás bajo arresto por los asesinatos de Chris Benton, Jason Hughes.

В школе Джона Хьюса нет клик и эксклюзивных социальных групп.
Aca en John Hughes, no hay pandillas, no hay grupos sociales exclusivos.

Хьюс вызвал службу спасения, забыв упомянуть о другом пострадавшем водителе.
Hughes llamó al 911, no mencionó que había otro conductor implicado.

Но у леди Роуз есть какой-то секрет, и она хочет, чтобы миссис Хьюс его сохранила.
Pero Lady Rose parece tener un secreto que quiere que la Sra. Hughes guarde.

Доктор Хьюс, это Алек Райбек. Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс?
Dr. Hughes, soy Alec Rybak.¿Comprobó el registro del dia de Annie Hobbs?

Тогда ты знаешь, что миссис Хьюс попросила меня вмешаться… и рассказала мне, почему.
Entonces, sabes que la Sra. Hughes me pidió que interviniera… y me dijo el por qué.

Тесс Хьюс говорит, что он встречался с Саймонсом только в Клубе Октан.
Tess Hughes dijo que él y Simons, alguna vez se reunieron en el Club Octane.

Но и они могут взять пример с гениального американского подполковника Криса Хьюс.
Tienen un magnífico ejemplo que los inspira; es el brillante Teniente Coronel estadounidense llamado Chris Hughes.

Если Хьюс был инсайдером, может Терри Фаллон взял Тесс в заложники в качестве страховки.
Si Hughes es el hombre adentro, quizá Terry Fallon tomó a Tess como seguro.

Да, но если они пили одинаковый напиток, и Шон Хьюс и Мона Карсон связаны, и он связан с убийством, то я продолжу расследовать это как часть моего дела.
Sí, pero si bebieron la misma clase de bebida… y Sean Hughes y Mona Carson están conectados, y está relacionado con… el asesinato, entonces podré investigar el tiroteo como parte de mi caso.

Миссис Хьюс, я надеюсь, мы хорошие работодатели, но даже мы ожидаем получать то, за что платим.
Sra. Hugues, espero que seamos buenos patronos, pero a cambio esperamos el servicio por lo que pagamos.

По приглашению Председателя г-н Лак, г-н Раддок, г-жа Даффилд, г-н Фармер, гн Шервин, г-н Вон, г-н Хьюс, г-жа Хорнер, г-н Хейворд и г-н Чой( Австралия) занимают места за столом Комитета.
Por invitación del Presidente, el Sr. Luck, el Sr. Ruddock, la Sra. Duffield, el Sr. Farmer, el Sr. Sherwin, el Sr. Vaughan, el Sr. Hughes, la Sra. Horner, el Sr. Heyward y el Sr. Choi(Australia) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.

Президент Хьюс покидает нас, и в мыслях мы с ним и с уходящей первой леди.
El presidente Hughes realiza su salida definitiva, nuestros pensamientos están con él y la primera dama saliente.

Г-н Хьюс( Австралия) напоминает, что в Австралии представлен самый широкий спектр культур и религий.
El Sr. HUGHES(Australia) recuerda que Australia tiene una amplia variedad de culturas y religiones.

Руководитель ОПА Хуберт Хьюс был избран главным министром Ангильи. Он является также министром туризма. C. Гражданская служба.
Fue elegido Ministro Principal de Anguila el Sr. Hubert Hughes, dirigente del AUP, quien también ejerce el cargo de Ministro de Turismo.

Мистер Хьюс, как профессионал, вы можете подтвердить, что находящиеся перед вами выписки с кредитной карты являются достоверным отчетом о платежах, проведенных вашим банком от имени владельца счета, мистера Лиама Фойла?
Sr. Hughes, según sus capacidades profesionales,¿puede confirmas que los extractos de tarjeta de crédito en su haber reflejan pagos hechos por su banco en nombre del- titular de la cuenta, Sr. Liam Foyle?

Мистер Хьюс, многие из этих сайтов- боюсь, нам пришлось посетить их в ходе расследования- демонстрируют акты крайней степени порочности, что, как мы поняли из отчетов судебных мед. экспертов, очень похоже на травмы, нанесенные Сандре Маллен перед тем, как ее убили.
Sr. Hughes, muchos de estos sitios, que me temo hemos tenido que visitar a lo largo de nuestra investigación, muestran actos de extrema depravación. Entendemos según los informes forenses, que muestran preocupantes similitudes con las heridas que sufrió Sandra Mullins previo a su asesinato.