Примеры использования Целеопределения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В рамках официальных процедур целеопределения?
Слайд по вопросам целеопределения и статуса комбатантов.
В рамках официальных процедур целеопределения?
Слайдов, посвященных вопросам целеопределения с точки зрения Военно-воздушных сил.
Ii В рамках официальных процедур целеопределения?
Правовые эксперты предоставляют консультации командирам относительно процедур целеопределения.
Подробные процедуры целеопределения, предусмотренные в военных наставлениях, требуют применения основных принципов МГП.
Правовая основа для совместного процесса целеопределения.
Принимаются ли в расчет принципы международного гуманитарного права при планировании военных операций,в том числе в рамках официальных процедур целеопределения?
Официальным процессом целеопределения НАТО и ЕС, а также выработкой соответствующей процедуры исполнения федеральными вооруженными силами занимается Совместный координационный совет.
Вышесказанное относится и к формализованным процедурам целеопределения.
Соединенное Королевство также применяет принципы целеопределения, содержащиеся в статьях 48- 60 ДП- 1, как разъясняется соответствующими заявлениями, депонированными Соединенным Королевством, когда оно ратифицировало этот договор.
Вышесказанное относится и к формализованным процедурам целеопределения.
При планировании нападения на оперативном уровне командования( процесс целеопределения) военные планировщики идентифицируют, среди прочего, цели, подвергаемые нападению, а также средства и способы, подлежащие использованию при нападении.
Общие принципы, указываемые в пункте 1,анализируются в ходе процедуры целеопределения.
Учет различных принциповМГП является составной частью процесса целеопределения, в ходе которого составители военных планов определяют, в частности, объекты, которые будут подвергнуты нападению, а также средства и методы, которые будут использованы в ходе нападения.
Слайд, касающийся положения населения, видов имущества,защитных эмблем и принципов целеопределения.
В рамках своей доктрины иполитики МО имеет официальные процедуры целеопределения( так называемый Совет по выбору целей), которые, если того потребует ситуация, реализуются в рамках обычного" боевого расписания" на оперативном уровне.
Они также принимаются в расчет при планировании военных операций ив формализованных процедурах целеопределения.
Канада также считает, что, хотя существующие положения международного гуманитарного права адекватно охватывают проблемы планирования,применения и целеопределения, есть необходимость обсудить вопрос о том, как применяются на практике существующие нормы и принципы такого права.
Далее в вопроснике спрашивается,принимаются ли эти принципы в расчет в рамках официальных процедур целеопределения.
Речь идет о том, чтобы продолжить рассмотрение этих норм, в частности в том, что особенно касается целеопределения, и более обстоятельно изучить возможность реализации превентивных мер технического характера, а также системы мер доверия в отношении уничтожения старого или устарелого оружия.
Iii Принимаются ли в расчет принципы МГП при планировании военной операции,в том числе в рамках официальных процедур целеопределения?
Как риск ВПВ влияет на процесс целеопределения на оперативном уровне?( Например применительно к решению на тот счет, когда определенные вооружения, способные генерировать ВПВ, можно/ нельзя применять против специфических категорий целей, особенно по отношению к военным объектам, расположенным в местах сосредоточения гражданских лиц).
Чтобы гарантировать полное соблюдение МГП, все вышеупомянутые принципы принимаются во внимание на всех стадиях военного планирования,операции и в ходе процедур целеопределения.
Одно воззрение состояло в том, что существующее право относительно целеопределения содержит достаточные инструменты для того, чтобы адекватно справляться с ситуацией, ибо оно уже содержит нормы о запрещении прямых нападений на гражданских лиц и на гражданские объекты и о запрещении неизбирательных нападений, а также обязательства принимать возможные меры предосторожности в ходе нападений и против последствий нападений.
Кроме того, могло бы оказаться полезным идентифицировать надлежащую военную практику, которая приложима к применению кассетных боеприпасов, включая,например, защитные средства и подстраховки, которые могут быть реализованы за счет процесса целеопределения.
Эта публикация рассматривает основополагающие принципы целеопределения, описывает объединенный процесс целеопределения, освещает функции и обязанности объединенных сил по целеопределению, приводит соображения по хронологически чувствительным целям и рассматривает интеграцию комбинированных процессов целеопределения.
Чтобы вышеперечисленные принципы МГП принимались в расчет при планировании военных операций ив ходе процедур целеопределения, во всей цепи командных инстанций- от Министерства обороны( стратегический уровень) до командований видов войск( СВ, ВВС, ВМФ, оперативный уровень) и тактических подразделений, действующих на месте,- имеется в наличии правовое консультирование.
Процедуры целеопределения составлены в соответствии с натовским циклом целеопределения( для воздушных операций: цели и установки- разработка цели- оружейная оценка- применение силы- планирование исполнения- боевая оценка), отраженным в Уставе ВВС:" OPINS 74, Экспедиционная операция Королевских Датских ВВС".