ЦЫГАНКА на Испанском - Испанский перевод

• gitana
• gypsy
• romaní
• gitano

Примеры использования Цыганка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы цыганка.
Eres Romaní.

Цыганка, дорогая?
Gypsy,¿querida?

Ее зовут Цыганка.
Se llama Gypsy.

Цыганка, пожалуйста.
Gypsy, por favor.

Выглядела как цыганка.
Parecía gitano.

Цыганка- полицейская.
La policía romaní.

Ты, должно быть, Цыганка.
Tú debes ser Gypsy.

Я цыганка. Четыре.
Soy una gitana… cuatro.

А ты, должно быть, Цыганка.
Tú debes ser Gypsy.

Я не цыганка, Фэнни.
Yo no soy una gitana, Fanny.

Женщина снаружи, цыганка.
La mujer afuera, la gitana.

Цыганка однажды сказала мне.
Una gitana una vez me dijo.

Что ты только наполовину цыганка.
Que solo eres mitad romaní.

Она не цыганка, но я ей верю.
Ella no es gitana, pero creo que es la auténtica.

В селе жила- была старая цыганка.
En una aldea vivía un viejo gitano.

И Фил, ты цыганка- убийца, Эсмеральда.
Y Phill, eres la gitana asesina, Esmeralda.

Сейчас не время для разговора, Цыганка.
Ahora no es el momento, Gypsy.

Что тут делают цыганка Роуз Ли и Мама Роуз?
Qué hacen Gypsy Rose Lee y Mama Rose aquí?

Вы привели меня сюда, потому что я цыганка.
Me han traído aquí porque soy romaní.

Если вы цыганка, то они в 14- м номере.
Si usted es una de los gitanos, están en la suite 14.

Да, это нанотехнология, о которой говорила Цыганка.
Sí, esa es la nanotecnología de la que Gypsy hablaba.

Что говорит цыганка… Своему мужу перед сном?
¿Qué le dice una gitana a su marido antes de acostarse?

Я цыганка! Гарантирyю Разбить твое маленькое сердце!
Soy la Gitana, y garantizo romper tu pequeño corazón!

Не бойся, цыганка, мне нужен только твои слезы.
No me tengas miedo, gitana. Sólo quiero tus lágrimas.

Цыганка, продающая рубашки, сказала, что я найду тебя здесь.
La gitana que vende las camisas me ha dicho que le encontraría aquí.

Я- бедная цыганка, А вы- викарий собора Богоматери?
¿Yo, una pobre gitana y usted sacerdote de Nôtre Dame?

Она не была цыпленком, но говорила всем, что наполовину цыганка.
No era una gallina. Solía decirnos a todos que era parte gitana.

Я цыганка! Королева кислоты! Заплати мне вперед.
Soy la Gitana, la Reina del Ácido, págame antes de comenzar.

Но Цыганка сказала, что я могу делать весьма удивительные вещи.
Pero Gypsy dijo que podría hacer algunas cosas increíbles.