ЧАКОТЭЙ на Испанском - Испанский перевод

• chakotay

Примеры использования Чакотэй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мостик- Чакотэй.
Puente a Chakotay.

Чакотэй- мостику.
Chakotay al puente.

Мое настоящее имя Чакотэй.
Mi verdadero nombre es Chakotay.

Чакотэй- капитану.
Chakotay a la capitán.

Компьютер, местонахождение Чакотэй.
Computadora, localiza a Chakotay.

Чакотэй в беде.
Chakotay está en problemas.

Коммандер Чакотэй в медотсеке.
El Comandante Chakotay está en Enfermería.

Чакотэй- Дельта флаеру.
Chakotay al Delta Flyer.

Я умею быть только одной, Чакотэй.
Sólo sé que tú eres Chakotay… y yo Kathryn Janeway.

Чакотэй- команде высадки.
Chakotay a equipo de misión.

Компьютер, активировать симуляцию Чакотэй.
Computadora: active la simulación de Chakotay.

О, Чакотэй, поздравляю, но это не справедливо.
Oh, Chakotay, felicitaciones, pero eso no es justo.

Вы сами отвечаете за свои поступки- не Чакотэй, не Тиро. Тувок?
Tú controlas tus acciones… no Chakotay… no Teero?

Я знаю, нелегко было все эти годы без нее, Чакотэй.
Sabia que la vida no era fácil todos estos años sin ella, Chakotay.

Действительно, Чакотэй, послать доктора проверить меня?
Realmente, Chakotay.¿Me enviaste al doctor para que me revisara?

Чакотэй позволил мне принять командное решение- и что я сделал?
Chakotay me deja tomar una decisión de mando…¿y qué hago?

Если вам необходимо покинуть пост, сообщайте коммандеру Чакотэй.
Si necesita abandonar su puesto, informe al Comandante Chakotay.

Чакотэй, мне нужна схема нашего грабежа к завтрашнему утру.
Chakotay, quiero un esquema de nuestro atraco para mañana en la mañana.

Седьмая из Двенадцати регенерирует, а капитан Чакотэй в полном порядке.
De 12 se está regenerando y al capitán Chakotay le va bien.

Чакотэй, можете послать сигнал прямо в кортикальный узел Седьмой?
Chakotay,¿puedes enviar un mensaje… directo al nodo cortical de Siete?

Захватите сигнал коммуникатора Чакотэй и поднимите его в лазарет.
Enlacen a Chakotay con su señal y envíenlo a la enfermería.

Коммандер Чакотэй сказал мне, что вы закончили ремонт передатчика.
El Comandante Chakotay me dice que terminó de reparar el transceptor.

Вы обедаете с коммандером Чакотэй, и вы играете в велосити с Седьмой.
Usted come con el Comandante Chakotay… y juega a la velocidad con 7.

Вы сказали Чакотэй, что откалибруете сенсоры несколько часов назад.
Le dijo a Chakotay que tenía las calibraciones de los sensores hace horas.

Возможно, это было не по-настоящему, Чакотэй, но ощущения были как дома.
Puede no haber sido real, Chakotay, pero se sentía como el hogar.

Чакотэй, Ниликс, доктор- мы все отметили изменения в вашем поведении.
Chakotay, Neelix, el Doctor… todos hemos notado cambios en tu comportamiento.

Поединок" Несмотря на мои усилия, состояние Чакотэй продолжает ухудшаться.
A pesar de mis esfuerzos, La condición de Chakotay sigue deteriorándose.

Джейнвей- Чакотэй. Телепортируйте нас прямо в отсек для шаттлов.
Janeway a Chakotay, transpórtenos directamente a la bahía del transbordador.

Чакотэй и Б' Эланна- последние жертвы нашего таинственного нападающего.
Chakotay y B'Elanna han sido las últimas víctimas de nuestro atacante misterioso.

Седьмая и Чакотэй, возможно, использовали их по каким-то причинам, чтобы проникнуть через барьер.
Siete y Chakotay pueden haberlas utilizado para atravesar la barrera por alguna razón.