Примеры использования Чаку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему не Чаку?
¿Por qué no al de Chuck?Чаку должно быть сложно.
Tiene que ser mucho para Chuck.Мы отнесли ее к Чаку домой!
Lo llevamos a casa de Chuck.Ну, почему, ты ничего не говоришь Чаку?
Bueno,¿y por qué no hablas con Chuck?Ты веришь Чаку, а не мне?
¿Vas Я сказала Чаку, что мое сердце больше не с ним.
Le dije a Chuck que mi corazón ya no le pertenece.Пацаны, скажите пока Чаку Шерману- Мальчику.
Chicos, despedíos de Chuck Sherman el muchacho.Звучит прекрасно, но… Ты сказал Чаку о нас?
Suena genial, pero…¿has hablado con Chuck de nosotros?Но, кажется, ты желаешь Чаку только добра.
Pero pareces tener los mejores intereses para Chuck.Они стащили мой телефон и звонили Чаку с него.
Me robaron mi teléfono y han llamado a Chuck con él.Я сказал Чаку, что я возьму тебя или отель.
Le dije a Chuck que te tendría Телефон не работает, и… по-моему Чаку плохо.
Я пообещал Чаку, что приду на вечеринку Торпа.
Le dije a Chuck que iré Бетти, хочешь помочь отомстить Чаку, шикарно.
Si quieres ayudarme a vengarme de Chuck, Betty, genial.Что удалил бровь Чаку, или о том, что не удалил?".
¿Depilarle la ceja a Chuck o no habérsela depilado?".Мне только что позвонили, я нужна Чаку.
Acabo Я замужем и… Я обещала Чаку, что буду ждать его.
Estoy… estoy casada y… le prometí a Chuck que lo esperaría.Я написал здесь ТО же, что рассказал ЧАку.
Aquí puse la misma información que la que di en el show de Chuck.Если вы звоните Чаку, нажмите единицу или оставьте сообщение.
Si la llamada es para Chuck, marca uno. Si no, deja un mensaje.Это не то, что я хочу, поэтому я скажу Чаку сегодня.
Eso no es lo que quiero, así que hablaré con Chuck hoy.Что бы ты ни вообразила, ты не должна рассказывать Чаку.
Sea lo que sea que hayas visto o lo que creas has visto, no se lo puedes decir a Chuck.Я рассказала Чаку, что я не его мать. И что он заслужил кого-то лучше, чем я.
Le dije a Chuck que no era su madre y que se merece a alguien mejor que yo.Чтобы ты не видела, или думала, что видела, ты не можешь рассказать об этом Чаку.
Lo que sea que viste, o crees que viste, no puedes decírselo a Chuck.Чаку начинает казаться, что вы не хотите тусоваться с Чаком, хотя Чак, между прочим, открыл вам душу.
Chuck empieza a pensar que no quieres salir con Chuck, cuando todo lo que ha hecho Chuck es invitarte, hombre.Если согласишься на сделку, скажешь, что это была взятка, твоя репутация пострадает,но… Чаку Родсу придет конец.
Si aceptas el trato, afirmas que fue un soborno, tu reputación recibirá un golpe,pero… sería el fin de Chuck Rhoades.Получать то, что принадлежит Чаку- это моя страсть, и эту победу я бы счел глубоко удовлетворяющей.
Tomar lo que pertenece a Chuck se ha convertido en una pasión para mí, y encontraría esta conquista en particular profundamente satisfactoria.Если мне и Чаку суждено быть вместе, то я должна верить в это, а тем временем, я хочу что-то лучшее для нас обоих.
Si Chuck y yo estamos destinados a estar juntos, entonces debería confiar en ello, y mientras tanto, quiero lo mejor para los dos.Мне нужна фотография, которая выставлена сегодня на аукционе, чтобы попасть в Le Table Elitaire, а Чаку она нужна для каких-то своих дел.
Necesito una fotografía para la subasta de esta noche para entrar en Le Table Elitaire, pero Chuck quiere un acuerdo de negocios.Я просто позвоню всем преступникам и предателям- шпионам и дамим знать подождать секунду, потому что Чаку Бартовски нужно немного времени, чтобы разобраться в своих бабских чувствах.
Llamaré a todos los criminales y espías renegados yles diré que se esperen un momento porque Chuck Bartowski necesita tiempo para aclarar sus sentimientos.У тебя был тот, кто любил тебя безо всяких условий и ты избавилась от всего этого чтобы позволить Чаку Бассу решать, когда он будет готов для тебя?
Tenías a alguien que te quería incondicionalmente,¿y tiras todo eso a la basura para cuando Chuck Bass decida que está preparado para ti?
