ЧАКУ на Чешском - Чешский перевод

• chuckovi
• chaccu

Примеры использования Чаку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай Чаку уйти.
Nech Chucka jít.

Чаку должно быть сложно.
Pro Chucka to musí být těžké.

Скажите Чаку, чтобы зашел.
Pošlete Chucka dovnitř.

Чаку- тысячелетняя традиция остригания викуний.
Chaccu tisíciletá tradice sloužící k stříhání vikuní.

Передашь Чаку от меня привет?
Pozdravíš ode mě Chucka?

Это я посоветовала сказать Чаку, что я мертва.
To já mu poradila, aby Charlesovi řekl, že jsem mrtvá.

Не говори Чаку и Моргану.
Neříkej o tom Morganovi s Chuckem.

Ух ты. Как Чаку Родсу удается так всех напугать?
Jak to, že Chuck Rhoades všechny tak moc děsí?

Ты веришь Чаку, а не мне?
Uvěříš Chuckovu slovu spíš než mému?

Я сказал Чаку, что я возьму тебя или отель.
Řekl jsem Chuckovi, že si vezmu buď tebe nebo hotel.

Я замужем и… Я обещала Чаку, что буду ждать его.
Jsem vdaná a… slíbila jsem Chuckovi, že na něj počkám.

Как думаешь, Чаку понравится эта новость?
Už jsi myslela na to, jak Chuck přijme tyhle novinky?

Наверное, мне не стоило говорить Чаку расстаться с Сарой.
Možná jsem neměla Chuckovi řikat, aby se se Sarah rozešel.

Теперь дай Чаку и его людям уйти.
Nechte Chucka a ostatní na pokoji.

Но раз я Чаку не нравлюсь, значит, не понравлюсь никогда.
Ale když mě Chuck nemá rád, nedá se s tím nic dělat.

Эй, Джефф, скажи Чаку, чтобы пришел сюда ко мне?
Hele, Jeffe, nemohl bys mi sem poslat Chucka?

А пока я делаю все, чтоб помочь Чаку и Саре убраться.
Mezitím, dělám cokoliv, co mohu, abych odsud pomohla Chuckovi a Sarah.

Я сказал Чаку, что возьму либо тебя, либо отель.
Řekl jsem Chuckovi, že si vezmu buď tebe nebo hotel.

Это правда, я показал Чаку все свои любимые места.
Je to pravda. Ukázala jsem Chuckovi všechna svá oblíbená místa.

Я обещаю Чаку, что никогда не буду" обдумывать слово" развод.
Slibuju Chuckovi, že nikdy nebudu ani přemýšlet o slovu' rozvod.

Я думаю, что пора Чаку Финли показать себя в деле.
Myslím, že je čas na pořádnou akci Chucka Finleyho.

Чаку следует научиться, что раз уж угрожаешь, то доводи дело до конца.
Chuck se musí naučit, že vyhrůžky se mají dotáhnout do konce.

Мы позвонили Чаку Муньосу из отдела нравов.
Zavolali jsme našemu příteli Chucku Munozovi. Dělá tam na mravnostním.

Что мне нужно от вас, это показать, как вы помогли Чаку измениться.
Potřebuju po vás, abyste mi ukázal, jak jste pomohl Chuckovi se změnit.

Но я не могу позволить Чаку" чакиться" в моей голове.
Ale jednoduše nemohu nechat Chucka, aby si hrál s mou hlavou.

Чаку- тысячелетняя андская традиция добычи тонкой шерсти викуний.
Chaccu, tisíciletá andská tradice, která vede k získávání nejjemnějšího vlákna na světě.

Похоже, он помогает Чаку и Блэр, наконец, быть вместе.
Vypadá to, že pomáhá Chuckovi a Blair, aby byli konečně spolu.

ПЕРУ: чаку: родовая традиция, которая проводится в Национальном парке Пампа Галерас.
PERU: Chaccu: tradice našich předků, jež se odehrává v Pampa Galeras.

На странице Aventura sin Límites в Facebook размещены фотографии последних чаку.
Facebooková stránka Aventura sin límites publikovala fotografie aktuálního chaccu.

Чаку Родсу, при всех его амбициях, никогда не нужно было так напрягаться.
Chuck Rhoades to kvůli svým rodinným ambicím nikdy nebude potřebovat tak moc jako my.