Примеры использования Charlesovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme Charlesovi.
Charlesovi hoří kalhoty.
Kvůli Charlesovi?
Из-за Чарльза?Jak se daří Geoffreymu Charlesovi?
Как Джеффри Чарльз?Jste vdova po Charlesovi Lampertovi,?
Вы вдова Чарльза Лэмперта?Připíšeme to k Charlesovi.
Ладно.- Внесу это в список Чарльза.Charlesovi to vadit nebude.
Не глупите. Чарльз не будет возражать.Co vědí o Charlesovi?
Charlesovi a Amy za vyplňování formulářů.
Чарльза и Эми за заполненные бланки.Víc je mi to líto kvůli Charlesovi.
Мне больше всего обидно за Чарльза.Ne, nemohu Charlesovi zabránit Stellu prodat.
Нет, я не смогла убедить Чарльза не продавать Стеллу.Pronajali jste nějaké Charlesovi Hertzovi?
У вас был клиент Чарльз Хертц?Napíšu Charlesovi, aby mi rychle poslal jeho fotku.
Я попрошу… Чарльза быстренько прислать мне фотографию.Neřekla jsi mu o Charlesovi, že ne?
Ты не сказала ему о Чарльзе, ведь так?Napadlo nás, že zítra vyrazíme k Charlesovi.
Мы тут подумывали зависнуть завтра вечером в Чарльз.Co jsi řekla Charlesovi, aby chtěl zůstat ve městě?
Kdy řekneme policii o Charlesovi?
Так когда мы расскажем полиции о Чарльзе?Dal jsem Charlesovi své slovo, že mu vždy budu říkat pravdu.
Можешь.- Я дал слово Чарльзу всегда говорить ему правду.Takže s ní můj otec mluví o Charlesovi.
Итак, мой отец определенно рассказывает ей о Чарльзе.No, kdybych Charlesovi chtěla něco říct, tak bych mu to řekla.
Ну, если бы я хотела сказать что-то Чарльзу, я бы ему сказала.Nejdeme odtud dokud nenajdeme něco o Charlesovi.
Мы не уйдем отсюда, пока не узнаем все о Чарльзе.Přemýšlela jsem o Charlesovi a Scorbiem a o tom, kdo bude další.
Я размышляю о Чарльзе и Скоуби, и о том, кто будет следующим.Možná měla stejně blízko jak k Charlesovi, tak k Bethany.
Возможно, она была также близко к Чарльзу, как была к Беттани.Dobře, takže… dejme Charlesovi něco, s čím si může dělat starosti.
Ладно. И так… Предоставим Чарльзу что-то о чем стоило бы волноваться.Gangster Disciples nabízí 10000 dolarů za jakékoliv informace o Charlesovi.
Банда дает 10 штук за любую информацию на Чарльза.Charlesovi a Madeleine je jen sedm, ale budou oddáni o jejích 14. narozeninách.
Чарльзу и Мэдлин только семь, но они поженятся на ее семнадцатилетие.Nemyslím, že to potěší tvůj smysl pro kuriozity o Charlesovi, tvém bratru.
Не думаю, что это удовлетворит твое чувство любопытства о Чарльзе, твоем брате.Buď řekneme Charlesovi o Babylonu, nebo ti roztrhám deku na milion kousků.
Мы расскажем Чарльзу о Вавилоне или я разорву твое одеялко на миллион мелких кусочков.Vaše ctihodnosti,v této chvíli bych rád předal slovo mému kolegovi Charlesovi Gunnovi.
Ваша честь, с этого момента я передаю полномочия моему коллеге Чарльзу Гану.Ale pokud bude podíl patřit Geoffreymu Charlesovi, tak se jich George nebude moct dotknout.
Но если акции будут принадлежать Джеффри Чарльзу, Джордж не сможет их тронуть.
