Примеры использования Chuck на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To není Chuck.
Chuck a já se budeme brát.
Мы с Чаком собираемся пожениться.Říkej mi prostě Chuck.
Tak jako Chuck a Sarah?
Как у Чака и Сары?Mohl jsi předstírat, že jsi Chuck.
Ты мог притвориться Чаком.
Люди также переводят
Chuck a já jsme pořádali tu párty a.
Мы с Чаком слишком увлеклись этой вечеринкой, и.Všechny skladby napsal Chuck Berry.
Все композиции написаны Чаком Берри.Potom budeš Chuck, na tom není nic špatného.
Ты будешь Чаком, и в этом нет ничего плохого.Má problémy s nějaký klukem jménem Chuck.
И у нее проблемы с каким-то Чаком.Tam je Chuck a malý blonďatý Chuck.
Doufám, že to nebylo to, ve kterém byl Chuck.
Jak to, že Chuck Rhoades všechny tak moc děsí?
Tak jaké to ve skutečnosti je, být Chuck Bass?
Так как это на самом деле- быть Чаком Бассом?Jo, Chuck má jako hacker docela pověst, víš?
Да, знаешь, а у Чака была репутация среди хакеров?Radši nebudu mít nic, než být Chuck Bass.* Ano.
Лучше не иметь ничего, чем быть Чаком Бассом.Ale když mě Chuck nemá rád, nedá se s tím nic dělat.
Но раз я Чаку не нравлюсь, значит, не понравлюсь никогда.Epperly, seznam se s mým dobrým kamarádem. Chuck Bass.
Эпперли, познакомься с моим другом Чаком Бассом.Už jsi myslela na to, jak Chuck přijme tyhle novinky?
Как думаешь, Чаку понравится эта новость?Chuck se musí naučit, že vyhrůžky se mají dotáhnout do konce.
Чаку следует научиться, что раз уж угрожаешь, то доводи дело до конца.Naposledy byl před rokem na oslavě v Chuck E. Cheese.
В прошлом году он был на празднике в" Чаки- Чиз".Chuck by se měl rychle rozhodnout, jestli chce svou jogurťačku dostat zpět.
Чаку лучше побыстрей соображать, если он хочет вернуть свою йогуртовую девушку.Ten telefon nefunguje a… myslím, že Chuck si moc dobře nevede.
Телефон не работает, и… по-моему Чаку плохо.Věděla jsem, že v posteli vás neudrží nikdo jiný než pan Chuck.
Я знала, что никто не может удержать вас в постели, кроме мистера Чака.Říkala jsem ti, s klukama jako je Chuck, jsem chodila celý život.
Я говорила тебе, я встречалась с парнями вроде Чака всю мою жизнь.Ale potřebuješ moji pomoc a my jsme jediná šance, kterou Chuck má.
Но тебе нужно моя помощь. и мы единственная возможность помочь Чаку.Chuck Rhoades to kvůli svým rodinným ambicím nikdy nebude potřebovat tak moc jako my.
Чаку Родсу, при всех его амбициях, никогда не нужно было так напрягаться.Ty potřebuješ pomoct, aby se s tebou Chuck vyspal?
Ты… Тебе нужна помощь в том, чтобы заставить Чака переспать с тобой?Zdá se, že otcovství není právě na Louisovo seznamu,a Chuch bude vždy Chuck.
Очевидно, отцовство не интересует Луи, а Чак всегда будет Чаком.A tohle místo si před týdnem pronajal v hotovosti pan Chuck Finley.
И это место было арендовано неделю назад Чаком Финли за наличные.Je to fotografie, kde je ona s velitelem námořních jednotek. Generál Chuck Ellison.
На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном.
