ЧАРМИНГ на Испанском - Испанский перевод

• charming

Примеры использования Чарминг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она любит Чарминг.
Ella ama esta ciudad.

Чармингу нужна своя полиция.
Charming necesita a su policía local.

Чем дальше от Чарминга, тем лучше.
Cuanto más lejos de Charming, mejor.

Чармингу необходима своя полиция.
Charming necesita su policía local.

Позвольте представить мисс Элизабет Чарминг.
Le presento a la Srta. Elizabeth Charming.

Да, и Чарминг даже принял это, Клэй.
Sí, y Charming más o menos lo ha aceptado, Clay.

Везут через Чарминг в Стоктон Ярд.
Transportándola a través de Charming para llegar a Stockton Yard.

Мисс Чарминг, вы несомненно соответствуете своему имени.
Srta. Charming, usted sí que le hace honor a su nombre.

Я серьезно надеюсь, что это не последние часы Чарминг Хейтса.
Espero que lo de Charming Heights no llegue a buen puerto.

Если шериф возьмет Чарминг к себе… Городок изменится.
Los alguaciles toman control de Charming y es una ciudad diferente.

Возвращение Хейла к строительству Чарминг Хейтс все разрушит.
El respaldo a Hale en lo de Charming Heights se va a acabar.

Для Вас, мисс Чарминг,- наша наилучшая Платиновая комната.
Y para usted, Srta. Charming, nuestro mejor cuarto del nivel Platino.

Если Хейл станет мэром, Чарминг превратится в Диснейленд.
Jacob Hale llega a ser alcalde Charming se convierte en un Disneylandia suburbano.

Сохраняю Чарминг таким, какой он есть. Вот почему я хочу избежать этого.
Mantener Charming tal y como es, eso es lo que saco de esto.

Если я не получу их, Чарминг превратится в чертово поле боя.
Si eso no pasa, convertiré a Charming en un maldito campo de exterminio.

Чарминг теперь находится под юрисдикцией департамента шерифов Сан- Хоакина.
Charming está ahora bajo la jurisdicción del sheriff de San Joaquin.

Моя поездка к Чиббсу в Чарминг и запустила эту адскую машину.
Al ir a ver a Chibs a Charming puso todo en marcha.

Думаю, мисс Чарминг просто подразумевала, что любит бывать на открытом воздухе.
Creo que la Srta. Charming quiere decir que adora estar al aire libre.

Но… если это дерьмо с Поупом хлынет в Чарминг, надеюсь, ты предупредишь меня.
Pero si esto de Pope se extiende a Charming, espero que me lo digas.

Да не ненавижу я Чарминг, Джекс, просто… я ненавижу себя в нем, в те времена.
Oh, no odio Charming, Jax, sólo… Yo en él, por aquél entonces.

Юрисдикция шерифов Санвы теперь распространяется и на Чарминг.
El departamento del Sheriff no hace mucho se hizo cargo de la jurisdicción de Charming.

Если их вырвать, Чарминг даст трещину и уже никогда не будет прежним.
Si los destrozas, Charming se desmoronará, ya no volverá a ser la misma.

Если до тех пор ничего не выяснишь, я превращу Чарминг в чертово поле боя.
Si no tenéis algo para entonces, convertiré Charming en un maldito campo de matanza.

Чарминг теперь находится под юрисдикцией департамента шерифов Сан Хоакина.
Charming ahora está bajo la jurisdicción del Departamento del Sheriff de San Joaquín.

Я знаю это и того, кто ты есть, Джэкс, и я… Я не собираюсь когда либо менять это- клуб и Чарминг.
Sé quién eres, Jax y… nunca intentaría cambiarlo, ni lo del… club, ni Charming.

Чарминг и Морада как раз для нее. Но она не знает здешних традиций.
Creo que encaja bien para Charming y Morada, pero está un poco fuera de onda en la tradición local.

Если клуб сейчас в состоянии какой-то войны, которая разрушает Чарминг, то я должна это знать.
Si el club está en una guerra que ahora está haciendo volar cosas en Charming, debo saberlo.

Ты была моим учителем, Джемма, моим… примером того, что значит быть старухой, с того дня как я вернулась в Чарминг.
Tú has sido mi maestra, Gemma… Mi maestra sobre cómo ser mujer de motero desde que volví a Charming.

Я раньше думала, что если я оставлю клуб или Чарминг, я некоторым образом предам тебя, а я не хотела этого делать.
Antes pensaba que si dejaba el club o Charming, de alguna forma te estaba traicionando y no quería hacer eso.

Если эта междуусобица ударит по невинным людям, я вызову группу по борьбе с организованной преступностью и Чарминг закроют.
Si esta disputa repercute sobre inocentes, llamaré a la Unidad de Bandas y haré que sitien Charming.