ЧАРМИНГ на Чешском - Чешский перевод

• charming

Примеры использования Чарминг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чарминг не отпустит тебя.
Charming tě nepustí.

Отвезите ее в Чарминг.
Odvezte ji do Charmingu.

Чарминг сам решил.
Město Charming samo rozhodlo.

Но только не Чарминг.
Jen to nesmí být v Charmingu.

Чтоб Чарминг рос и процветал.
Růst a prosperitu v Charming.

Думаешь вернуться в Чарминг?
Že se vrátíš do Charming?

Покиньте Чарминг на несколько недель.
Na pár týdnů pryč z Charmingu.

Поэтому звонила в Чарминг?
To proto voláš do Charming?

Сохраняю Чарминг таким, какой он есть.
Udržet Charming takový jaký je.

Забираю ее назад в Чарминг.
Vezmu ji zpátky do Charmingu.

Чарминг Хейтс- это начало конца.
Charming Heights jsou začátkem konce.

Я- мисс Элизабет… Чарминг.
Já jsem slečna Elizabeth Charming.

Чарминг нуждается в герое, Эллиот.
Charming potřebuje hrdinu, Elliotte.

Хочешь вернуться в Чарминг?
Přemejšlíš, že se vrátíš do Charming?

Он думает, что Чарминг застрял в 1969.
Myslí si, že se Charming zaseklo v roce 69.

Кому могла моя мама звонить в Чарминг?
Komu by volala moje máma v Charming?

Моя, мисс Чарминг, какой прекрасной кожей вы обладаете.
Má slečno Charming, máte nádhernou pleť.

Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг.
Sbal si krámy a padej zpátky do Charming.

Я не возвращалась в Чарминг чтобы убежать от Коуэна.
Nevracela jsem se do Charming, abych utekla před Kohnem.

Позвольте представить мисс Элизабет Чарминг.
Představuji vám slečnu Elizabeth Charming.

Что они везут его через Чарминг в Стоктон.
Hérák zpracovávaj v Lodi, takže do Stocktonu ho vozej přes Charming.

Клуб может проголосовать, когда вернемся в Чарминг.
Klub o tom může hlasovat až dojedeme do Charmingu.

Чарминг и Морада как раз для нее. Но она не знает здешних традиций.
Že do Charmingu a Morada zapadne, jen nezná místní tradice.

Для Вас, мисс Чарминг,- наша наилучшая Платиновая комната.
Pro Vás, slečno Charming, máme naši nejlepší místnost platinové úrovně.

Чарминг теперь находится под юрисдикцией департамента шерифов Сан Хоакина.
Charming je nyní pod jurisdikcí úřadu šerifa ze San Joaquin.

Да не ненавижу я Чарминг, Джекс, просто… я ненавижу себя в нем, в те времена.
Ne, že bych nesnášela Charming, Jaxi, jen… to, že jsem tady. Tehdy.

Но… если это дерьмо с Поупом хлынет в Чарминг, надеюсь, ты предупредишь меня.
Ale očekávám, že jestli se to s Popem dostane do Charmingu, řekneš mi.

Если клуб сейчас в состоянии какой-то войны, которая разрушает Чарминг, то я должна это знать.
Jestli je klub v nějaký válce, která právě zasáhla Charming, tak to musím vědět.

Я раньше думала, что если я оставлю клуб или Чарминг, я некоторым образом предам тебя, а я не хотела этого делать.
Kdysi jsem si myslela, že když se vzdám klubu, nebo Charmingu, tak tě tím zradím a to jsem nechtěla.

На каком-то уровне ты знаешь так же, как знал я… Если их вырвать, Чарминг даст трещину и уже никогда не будет прежним.
Na určitý úrovni víte stejně jako já, že když je vytrhnete, Charming se rozpadne.