ЧАРМИНГА на Чешском - Чешский перевод

• charmingu

Примеры использования Чарминга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заострись на делах Чарминга.
Drž se záležitostí Charming.

Ребята из Чарминга не дураки.
Tihle chlapi z Charming jsou chytří.

Из Стоктона, из Чарминга.
Pryč ze Stocktonu, pryč z Charmingu.

Ребята из Чарминга уже едут сюда.
Chlapi z Charming jsou na cestě.

Возможно, мне придется уехать из Чарминга.
Možná odjedu z Charmingu.

Любительский театр Чарминга, детка.
Divadelní spolek Charmingu, brouku.

Проблемы клуба, проблема Чарминга?
Něco s klubem, potíže v Charmingu?

Хорошо. Чем дальше от Чарминга, тем лучше.
Čím dál od Charmingu, tím líp.

Тебе сейчас же нужно убраться из Чарминга.
Musíš okamžitě vypadnout z Charmingu.

Слушай, ребята из Чарминга не дураки.
Hele, tihle chlapi z Charming jsou chytří.

Я в курсе кровавой истории Чарминга.
Vím, že Charming má složitou a krvavou historii.

АТО и полиция Чарминга ищут Салазара.
ATF a Policie Charming pátrají po Salazarovi.

Округ Чарминга и Морады под моим управлением.
Město Charming a Morada je pod mým velením.

Мы уезжаем из Чарминга, и я ухожу из СЭМКРО.
Odjedeme z Charmingu a já vystoupím ze SAMCRO.

Послезавтра мы собираем пацанов. И валим из Чарминга.
Pozítří sbalíme kluky a vypadneme z Charmingu.

Федералы Чарминга достают всех, кто был на карнавале.
Policajti z Charming vyslýchaj všechny, co byli na pouti.

Он должен был забрать меня и Томаса и увести в черту из Чарминга.
Měl vzít mě a Thomase, vypadnout z Charming.

Городской совет Чарминга подало ходатайство судье из Сэнвы.
Městská rada Charming u soudce v Sanwa podala žádost.

А потом можешь взять деньги, Тару, ребят и уехать из Чарминга.
Potom si vzít peníze, Taru, kluky a vypadnout z Charmingu.

Сказал, что мы с Джексом никогда не выберемся из Чарминга, пока я не отдам их ему.
Řekl mi, že se s Jaxem z Charmingu nikdy nedostaneme, když mu je nedám.

Он уже говорит о восстановлении полицейского управления Чарминга.
Už teď mluví o obnovení policejního oddělení v Charmingu.

Я пытаюсь сохранить полицию Чарминга, но после этого у меня, может быть, не получится убедить совет.
Snažím se zachránit policii v Charming, Wayne, ale po tomhle možná už zastupitelstvo nezviklám.

Боишься, что у нас будет еще одна причина свалить из Чарминга?
Bojíš se, že nám to dá další důvod, proč vypadnout z Charmingu?

И она так одержима идеей увезти мальчиков из Чарминга, что даже не задумывается, как это может на них повлиять.
Tak tvrdohlavě chce kluky dostat z Charmingu, že ani nepřemýšlí nad tím, jak by jim to mohlo ublížit.

Я не уверен, что вы с Джексом когда-либо выберетесь из Чарминга.
Nejsem si jistej, že se s Jaxem někdy dostanete pryč z Charmingu.

Если придется отсидеть, она собиралась устроить все так, чтобы опекуном стала Венди и забрала моих сыновей из Чарминга.
Pokud bude muset sedět, postará se, aby se opatrovnicí stala Wendy a tím dostala kluky z Charmingu.

Мне звонил адвокат Тары, хотел вывезти полицейские архивы из Чарминга.
Volal mi právník Tary, chtěl něco z policejního archívu Charmingu.

Я также знаю, что анонимный звонок приведший к его аресту был скорее всего из Чарминга.
Taky vím, že ho zabásli na základně anonymního telefonu z Charmingu.

Пройдет совсем немного времени, пока SAMCRO станут просто уродливым воспоминанием в истории Чарминга.
A nebude trvat dlouho a Sam Crow bude jen hnusná vzpomínka v dějinách Charming.

Единственная причина, по которой я сижу за этим столом- это потому что мне нужны силы, чтоб выпереть нахуй Сынов Анархии из Чарминга.
Sedím tu jedině proto, že potřebuju páku, jak hergot dostat Sons of Anarchy pryč z Charming.