Примеры использования Чарминга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Из Чарминга.
Недалеко от Чарминга.
Außerhalb von Charming.Принц из Чарминга и Прекрасный Принц.
Märchenprinz aus Charming.Любительский театр Чарминга, детка.
Charmings Laientheater, Baby.Ребята из Чарминга уже едут сюда.
Die Jungs aus Charming sind auf dem Weg.Мы не выберемся из Чарминга.
Wir werden es nicht aus Charming raus schaffen.Чем дальше от Чарминга, тем лучше.
Je weiter weg von Charming, desto besser.Из Чарминга в Окланд далековато ехать.
Lange Fahrt von Charming nach Oakland.Тебе сейчас же нужно убраться из Чарминга.
Du musst sofort aus Charming verschwinden.Принца Чарминга зовут Саша Демидов.
Unser Prince Charming heißt Sasha Demidov.АТО и полиция Чарминга ищут Салазара.
Das ATF und die Polizei von Charming ermitteln gegen Salazar.Федералы Чарминга достают всех, кто был на карнавале.
Die Polizei von Charming grillt jeden, der auf dem Jahrmarkt gewesen ist.Он уже говорит о восстановлении полицейского управления Чарминга.
Er spricht bereits davon, die Polizei von Charming wieder ins Amt zu bringen.Мы уезжаем из Чарминга, и я ухожу из СЭМКРО.
Wir verschwinden aus Charming und ich verlasse SAMCRO.Я не уверен, что вы с Джексом когда-либо выберетесь из Чарминга.
Dann bin ich mir nicht sicher, ob du und Jax es jemals aus Charming raus schafft.Городской совет Чарминга подало ходатайство судье из Сэнвы.
Der Stadtrat von Charming hat einen Antrag bei dem Sanwa Richter eingelegt.Боишься, что у нас будет еще одна причина свалить из Чарминга?
Hast du Angst, dass wir dadurch noch einen Grund haben, aus Charming zu verschwinden?Я пытаюсь сохранить полицию Чарминга, но после этого у меня, может быть, не получится убедить совет.
Ich versuche, die Polizei von Charming zu retten, Wayne,… aber nach der Sache bin ich vielleicht nicht mehr in der Lage den Stadtrat zu beschwichtigen.Мне нужно, чтобы ты записалась в комитет по спасению центрального парка Чарминга.
Ich wollte dich für ein Komitee anmelden… Charming Central Gardens.Я также знаю,что анонимный звонок приведший к его аресту был скорее всего из Чарминга. Это были дела клуба.
Ich weiß auch, das der anonyme Anruf, der zu seiner Verhaftung führte, wahrscheinlich aus Charming kam.Чего я не хочу, так это войны с этими полоумными латиноиндейцами прямо возле границы Чарминга.
Was ich nicht will, ist, dass diese hirnverbrannten Typen…- direkt vor Charming einen Krieg beginnen.И она так одержима идеей увезти мальчиков из Чарминга, что даже не задумывается, как это может на них повлиять.
Und sie ist so versessen darauf, die Jungs aus Charming zu bringen, dass sie nicht mal darüber nachdenkt, wie schlecht es für sie sein könnte.Он должен был забрать меня и Томаса и увести в черту из Чарминга.
Er hätte mich und Thomas nehmen sollen und so schnell wie möglich aus Charming verschwinden.Как государственный служащий этого округа, я полагаю, что благочестивые граждане Чарминга должны знать правду.
Als öffentlicher Diener dieses Bezirks, dachte ich mir, dass die guten Leute aus Charming die Wahrheit kennen sollten.Если придется отсидеть, она собиралась устроить все так,чтобы опекуном стала Венди и забрала моих сыновей из Чарминга.
Wenn sie einsitzen muss, stellte sie schon sicher,das Wendy zum Vormund gemacht wird und die Jungs aus Charming raus sind.Мне звонил адвокат Тары, хотел вывезти полицейские архивы из Чарминга.
Tara's Anwalt hat mich angerufen, er wollte ein paar Akten aus dem Polizeiarchiv in Charming.Чарминг не отпустит тебя.
Charming wird dich nicht lassen.Чарминг теперь находится под юрисдикцией департамента шерифов Сан Хоакина.
Charming fällt nun in die Zuständigkeit… des San Joaquin Sheriff Departments.Мисс Чарминг, надеюсь вы хорошо перенесли дорогу.
Miss Charming, ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Anreise.Я заявляю, мисс Чарминг, вы несомненно соответствуете своему имени.
Ich muss schon sagen, Miss Charming, Sie werden Ihrem Namen wirklich gerecht.
