ЧЕНДЛЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• chandler

Примеры использования Чендлером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ты встречаешься с Чендлером.
Y tú sales con Chandler.

Я буду с Чендлером до конца моей жизни.
Estaré con Chandler el resto de mi vida.

Она собирается жить с Чендлером.
Ella vivirá con Chandler.

Это связано с Чендлером и тем носком, что он держит возле кровати?
No.¿Con Chandler y ese calcetín que guarda en la cama?

Попрошу тебя поговорить с Чендлером.
Haré que hables con Chandler.

А если я перестану играться с Джоуи и Чендлером, могу я поиграться с Марком?
¿Si no juego con Joey y Chandler puedo jugar con Mark?

Мы будем новыми Джоуи и Чендлером.
Seremos los nuevos Joey y Chandler.

И когда я сказала ей, что мы съезжаемся с Чендлером она меня очень поддержала.
Cuando le dije que viviría con Chandler ella me apoyó mucho.

Господин мэр, я бы хотел познакомить вас с Рэем Чендлером.
Sr. Alcalde, me gustar�a presentarle a Ray Chandler.

И когда я сказала ей, что собираюсь съезжаться с Чендлером она так меня поддержала.
Y cuando le dije que viviría con Chandler de verdad me apoyó.

Год назад в этот день я был просто твоим надоедливым другом Чендлером.
Hace un año era tu aburrido amigo Chandler.

Но мой 13- летний Генри, я думала, он приедет с Чендлером,- если вы собираете всю семью- с Чендлером?
Pero mi hijo de 13 años, Henry, asumo que vino con Chandler.

Освободилось место одного шафера и ты должна выбрать между Россом и Чендлером.
Hay una plaza abierta para un padrino y debes escoger entre Ross y Chandler.

Когда я говорила, что мы с Чендлером будем жить вместе… я имела в виду: одни вместе.
Cuando dije que Chandler y yo queríamos vivir juntos me refería a juntos y solos.

Отлично. Ты не мог бы сделать нам одолжение и не рассказывать об этом Монике с Чендлером?
Gracias.¿Puede hacernos el favor de no decirles a Chandler y a Mónica?

Или это значит что ты увидел как мы близки с Чендлером вместе и все такое и ты захотел того же.
O puede ser que al vernos juntos a Chandler y a mí desees algo así para ti.

Мне понадобится помощь, чтобы войти в курс дела, но сначала поговорю с капитаном Чендлером.
Voy a necesitar toda su ayuda para movernos rápido, pero primero, necesito hablar con el capitán Chandler.

Если ты хочешь столкнуться со своим старым приятелем Чендлером, я не собираюсь преграждать тебе путь.
Si quieres tropezar con tu viejo amigo Chandler, Dios me libre de interponerme en tu camino.

Я знаю, что это глупо. Но ты- то была так расстроена когда женился Росс, что переспала с Чендлером.
Y sé que es estúpido, pero, Dios mío, estabas tan deprimida cuando Ross se casó, que te acostaste con Chandler.

Я не могу найти записи разговоров между Чендлером и Миченером по поводу проникновения в особняк Пэнга.
Aún no puedo encontrar ningún registro de una conversación entre Chandler y Michener con repecto al asalto a la mansión de Peng.

Монике и Чендлеру очень нравится этот дом.
Monica y Chandler adoran esa casa.

Насчет прошлого вечера ну знаешь Чендлеру же ты не сказал?
En cuanto a lo de anoche ya sabes Chandler, no le dijiste?

Мистеру Чендлеру предстоит вернуться со мной на родину.
El Sr. Chandler regresará a su país de origen conmigo.

Передай, пожалуйста, Чендлеру, что он очень крупно ошибался.
Dile a Chandler que se equivocó mucho.

Я купила Чендлеру часы за 500 долларов, а он написал мне рэп.
Le compré a Chandler un reloj de 500 y él me escribió un rap.

За Монику и Чендлера и за брюхатую женщину из Огайо.
Por Mónica y Chandler y por la chica embarazada de Ohio.

А Чендлеру сейчас нужна я.
Y ahora mismo Chandler me necesita.

Итану Чендлеру нужна ваша помощь.
Ethan Chandler necesita su ayuda.

Чендлеру, Монике, Россу, Фиби и Рейчел которая сегодня среди нас.
Chandler, Monica, Ross, Phoebe y Rachel quien está sentada ahí.

Росс сказал, что о Чендлере до сих пор ничего неизвестно.
Dice Ross que no encuentran a Chandler.