ЧЕНДЛЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• chandlerem

Примеры использования Чендлером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, извини. С Чендлером.
To bylo na Chandlera.

Хочешь поболтать с Чендлером?
Chceš mluvit s Chandlerem?

Да, с Чендлером ухохочешься.
Já se z toho Chandlera zblázním.

Говорила с Чендлером?
Mluvila jsi s Chandlerem?

А с Чендлером это просто кошмар!
Ale pro Chandlera, kristepane!

Я поговорю с Чендлером.
Promluvím s Chandlerem.

Почему вы с Чендлером нас сегодня послали?
Jak to, že jste nás s Chandlerem tak odbyli?

Я уже говорил с Чендлером.
Mluvil jsem s Chandlerem.

Я тут с Моникой и Чендлером разговаривал.
Mluvil jsem s Monikou a Chandlerem.

Мы будем новыми Джоуи и Чендлером.
Budeme jako novej Joey a Chandler.

Это связь между Чендлером и его матерью.
Je tu souvislost mezi Chandlerem a jeho matkou.

Все, она уже говорит с Чендлером.
V pohodě! Chandler si s ní promluví.

С Чендлером, он помогал ему красить его новый дом.
S Chandlerem. Pomáhal mu vymalovat jeho nový dům.

Кто бы победил в схватке между Россом и Чендлером?
Kdo myslíš, že by vyhrál boj mezi Rossem a Chandlerem?

Это связано с Чендлером и тем носком, что он держит возле кровати?
Není to něco s Chandlerem a tou ponožkou u jeho postele?

Год назад в этот день я был просто твоим надоедливым другом Чендлером.
Před rokem jsem byl otravný kamarád Chandler.

И когда я сказала ей, что мы съезжаемся с Чендлером она меня очень поддержала.
A když jsem jí řekla že budu bydlet s Chandlerem podpořila mě.

Знаешь что? Это ты хочешь все изменить и съехаться с Чендлером.
To ty chceš dělat ty velký změny a začít bydlet s Chandlerem!

А если я перестану играться с Джоуи и Чендлером, могу я поиграться с Марком?
Když si přestanu hrát s Joeym a Chandlerem, můžu si hrát Markem?

Освободилось место одного шафера и ты должна выбрать между Россом и Чендлером.
Je volné místo pro jednoho mládence a musíš vybrat mezi Rossem a Chandlerem.

Если ты хочешь столкнуться со своим старым приятелем Чендлером, я не собираюсь преграждать тебе путь.
Jestli se chceš potkat se starým známým Chandlerem, tak ti přece nesmím stát v cestě.

Мне понадобится помощь, чтобы войти в курс дела, но сначала поговорю с капитаном Чендлером.
Budu potřebovat od vás všech, aby jste mě do toho zasvětili, ale napřed musím mluvit s Kapitánem Chandlerem.

Но мой 13- летний Генри, я думала, он приедет с Чендлером,- если вы собираете всю семью- с Чендлером?
Ale můj třináctiletý, Henry, mám za to, že přijede s Chandlerem, pokud sbíráte celou rodinu?

Уголовная разведка помогает разработанной Чендлером… давайте назовем это технологией для наблюдения для полиции федералы допустили меня изъять конфиденциальные файлы Весотта из компьютера вашей жертвы и отдать вам все остальное.
Kriminální zpravodajství pomáhal rozvíjet Chandler… nazvěme to Nová technologie dozoru pro LAPD. Federálové mi umožnili vytáhnout důvěrné soubory Wescott z počítače vaší oběti a nechat vám vše ostatní.

Я не могу найти записи разговоров между Чендлером и Миченером по поводу проникновения в особняк Пэнга.
Stále nemohu najít žádný záznam o konverzací mezi Chandlerem a Michenerem, ohledně vloupání do Pengova sídla.

Я встретила Монику, когда нам было по 6 лет и стали друзьями с Чендлером, когда ему было 25 хотя выглядел он как 6- летний.
Znám Moniku přibližně od svých šesti let a kamarádím s Chandlerem od jeho pětadvaceti. Ačkoliv působil jako šestiletý.

В 1993 Джексон был обвинен в растлении малолетних Эваном Чендлером от лица 13- летнего ребенка, Джордана Чендлера.
Poprvé v létě roku 1993 zubařem Evanem Chandlerem za údajné Jacksonovo zneužívání jeho třináctiletého syna Jordana Chandlera.

Итану Чендлеру нужна ваша помощь.
Ethan Chandler potřebuje vaši pomoc.

Чендлеру это не нравится.
Chandler to nesnáší.

Где офис Чендлера Бинга?
Kde má kancelář ten Chandler Bing?