Примеры использования Черного лебедя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мир« черного лебедя».
Un mundo de cisnes negros.Прекрасного черного лебедя?
¿Los cisnes negros hermosos?Теория" Черного лебедя", Закон Мерфи.
Cisnes negros, la ley de Murphy.Э" в костюме черного лебедя.
A está vestida como el Cisne Negro.Пусть мой дракон- король сожжет понятие черного лебедя.
Hagamos que mi dragón rey desaparezca el concepto del cisne negro.
Люди также переводят
Кто убил Педди из" Черного Лебедя"?"?
¿Quién ha matado a ese irlandés del Cisne Negro?Насчет" Черного лебедя", о котором мы говорили сегодня.
Y es sobre, uh,"Cisne negro", que es sobre lo que hemos estado hablando hoy.Она один раз уже сорвалась в духе" Черного лебедя", а это был всего лишь Бостон.
No sé, ya se convirtió en el cisne negro una vez, y eso que solo era Boston.Не знаю, кто убил черного лебедя но кто бы это ни сделал этот человек- герой.
No sé quién mató al cisne negro. Pero quien haya sido, fue un héroe.Теперь я знаю, что человек такой щедрости не мог убить моего черного лебедя, моего Киоко.
Ahora sé que un hombre tan generoso no podría haber matado a mi cisne negro.К тому же мы отказываемся усвоить урок« черного лебедя» даже тогда, когда следующий« черный лебедь» уже виден каждому!
Y nos negamos a aprender la lección del cisne negro,¡incluso cuando el siguiente está ya visible para todos!Она 17- летняя прима-балерина Самая молодая балерина,которая когда-либо танцевала черного лебедя в" Лебедином озере".
Es una bailarina de 17 años… labailarina más joven que va a interpretar al cisne negro en"El lago de los cisnes.".Отлично, значит мы добавим Блю- рей" Черного лебедя" в подарочный пакет и заметку от режиссера:" Как балет вдохновил меня".
Genial, así que incluiremos un Blu-ray de Cisne Negro en la bolsa В 1854 году Западная Австралия выпустила своипервые марки с изображением эмблемы колонии- черного лебедя, украшавшего все марки Западной Австралии до 1902 года.
En 1854, Australia Occidental publicó sus primeras estampillas,ofreciendo el símbolo de la colonia, el cisne negro, al igual que todas las estampillas de Australia Occidental hasta 1902.Мой чудесный черный лебедь Киоко был убит.
Mi hermoso cisne negro, Kyoko, fue matado, asesinado.Черный Лебедь" был монстром.
El Cisne Negro era un monstruo.Она была Черным Лебедем и до того, как ты забрала ее Джинджер Роджерс.
Ella era Cisne Negro antes de que te dieran su papel de Ginger Rogers.Мелисса была Черным лебедем на благотворительном балу в Филадельфии в прошлом году.
Melissa fue el Cisne Negro en un baile de caridad en Filadelfia el año pasado.Ты Черный Лебедь.
Eres el Cisne Negro.Был Черным Лебедем, теперь станешь стервятником?
¿Pasar del Cisne Negro a un buitre rondando su presa?Покажи мне черную лебедь, Нина.
Ahora muestrame tu Cisne Negro, Nina.Но черная лебедь?
¿Pero el Cisne Negro?Черная лебедь украла твою любовь.
El Cisne Negro se robo a tu amor.Черная лебедь, выход через пять минут.
Cisne Negro, posición en cinco.И Черный Лебедь снова воспарил.
El Cisne Negro volvió a volar.Они напиваются в Черном Лебеде в Спаркбруке.
Paran por El Cisne Negro en Sparkbrook.Возможно мне стоит отправить людей в" Черный Лебедь", чтобы те навели справки?
Quizás debería mandar algunos hombres al Cisne Negro a hacer preguntas?Это черный лебедь, символ Западной Австралии.
Es un cisne negro. El ave oficial de Australia Occidental.Да, я черный лебедь.
Sí, soy un cisne negro.Ходят слухи, Черный Лебедь возвращается.
Se rumorea que el Cisne Negro va a regresar.
