ШАЛФЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• salvia
• sage

Примеры использования Шалфей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И шалфей.
Y salva.

Это шалфей.
Es salvia.

Пахнет не шалфей.
No huele a salvia.

Шалфей пустынный.
Salvia del desierto.

Соль и шалфей.
Sal y salvia.

Шалфей и сладкое вино.
Reparador y dulce vino.

Зажгу шалфей.
Encenderé la salvia.

Шалфей и Валдай ведут.
Shalfey y Valday van delante.

Я положила шалфей в камин.
Dejé la mata en la chimenea.

Шалфей очистит пространство.
Sage despejará el espacio.

Это Петрушка, а это- Шалфей.
Éste es Parsley y éste Sage.

Шалфей на прочность.
Las salvia es para la fuerza.

Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец.
(perejil, salvia, romero y tomillo).

Шалфей Гвоздика Роза Жасмин Ландыш.
Salvia Clavos Rosa Jazmín Muguete.

Мой диетолог сказал жечь шалфей.
Mi nutricionista… dijo que quemara salvia.

Шалфей предсказателей заставил его говорить.
La salvia lo hizo hablar.

Мы нашли ритуал. В него входит шалфей.
Encontramos un ritual. Incluye salvia.

Это шалфей… очищает от духов в доме.
Es un incienso, para limpiar los espíritus de la casa.

В общем, Мик, нужно святое масло, шалфей и мирра.
Muy bien, Mick, vas a necesitar aceite sagrado, salvia y mirra.

Да, и шалфей, и прядь волос моей тети Джози.
Sí, y salvia y un mechón del pelo de mi tía Josie.

Итак, я определил бензальдегид, этилацетат, шалфей.
Hasta ahora, identifiqué benzaldehído, acetato de etilo, salvia.

Теперь шалфей- сожгите по веточке на каждой свече.
Ahora la artemisa. Quema un poco en cada vela.

Про клопов. Я думаю, что шалфей надежный вариант.
Sobre el asunto de las chinches, creo lo de la salvia sería la responsable.

Шалфей, священные травы, карманный псалтырь.
Salvia, hierbas sagradas. Mi libro de bolsillo de cantos.

Ты же должен жечь шалфей, вопить- и плясать вокруг кровати как ужаленный?
¿No deberías quemar salvia y bailar alrededor de la cama gritando como si te hubiera picado algo?

Шалфей, ты фанатеешь от Саймона и Гарфанкла, или как?
Sage, eres un superfan de Simon y Garfunkel o que?

Но меня спасла булочная на Сэффрон- хилл единственная пекарня, где используют французскую глазурь бретонский шалфей.
Pero me salvó la panadería de Saffron Hill la única que usa cierto glaseado en sus hogazas, salvia de Bretaña.

Корица, шалфей и корриандр, Выжатый лимонный сок, затем масло.
Canela, salvia y cilantro, unas gotas de limón, y después la mantequilla.

До 1951 года совхоз сохранял животноводческое направление, позднее выращивал лекарственные травы: шалфей, мяту, беладону.
Hasta 1951 el sovjós conservó su función ganadera, y más tarde pasó a cultivar plantas medicinales como salvia, la menta o la belladona.

Новые психоактивные вещества на растительной основе, об использовании которых сообщается, включают такие вещества, как кат, кратом и Salvia divinorum( шалфей).
Las nuevas sustancias psicoactivas de origen vegetal cuyo consumo se notificó incluyen el khat, el kratom y la Salvia divinorum.