ШЕЛКОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de seda

Примеры использования Шелковые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шелковые трюки.
Trucos seda.

Им нужны не шелковые, а нейлоновые.
No quieren seda. Quieren nailon.

Шелковые цветы… храма.
Flores sedosas… Del templo.

Я скажу, что в моде шелковые.
Les diré que la seda es más excitante.

На них были шелковые рубашки невероятных раскрасок.
Llevaban camisas de seda con un color increíble.

Почему бы тебе не принести шелковые?
¿Por qué no vas por las de seda?

Я просто хочу шелковые простыни и завтрак в постель.
Sólo quiero sábanas de seda y el desayuno en la cama.

Эти будут на твоих ногах словно шелковые тапочки.
Se sentirán como zapatillas de seda en tus pies.

Они шелковые. Почему просто не отнести их в химчистку?
Son de seda,¿por qué no los llevó a la tintorería y ya?

А мои костюмы, шелковые рубашки, мои драгоценности?
¿ Qué pasa con mis trajes, mis camisas de seda y mis joyas?

Или, если появится такая мода, светодиодные шелковые татуировки.
O si quieren estar de moda, algún tatuaje de seda de'diodo'.

Мы сделали шелковые карточки с пенициллином.
Y para ello fabricamos una tarjeta de seda que contiene penicilina.

Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.
La única chica de la escuela que usaba medias de seda.

Вычурные шелковые квадратики, чтобы кашлять в них кровью♪.
Pañuelos de seda de lujo en los que toser sangre*.

Прекрасно! Замечательно, разноцветные шелковые платки!
Maravilloso, maravilloso, pañuelos de seda de todos los colores!

Шш. окукливаются в шелковые коконы около овощей или трав.
La pupación en refugios de seda al pie de legumbres o hierbas.

Личинки некоторых видов из рода Cryptolestes имеют шелковые железы.
Las larvas de algunas especies del género Cryptolestes tienen glándulas de seda.

Тибетские ковры шелковые ковры ручной работы производитель ковров Nanyang.
Tibetanas alfombras seda hechas a mano alfombras Nanyang fabricantes.

Меня раздражают грубые люди а шелковые простыни и камин меня возбуждают.
Detesto a la gente grosera y me gusta estar en sábanas de seda ante una chimenea.

Замечала шелковые бандо, шафрановые платья, замечала костюмы- тройки.
Noté las sedas, las coronas, noté los mantos anaranjados, noté los trajes de tres piezas.

Другими важными видами продукции являются зерно, фрукты и овощи и шелковые коконы.
Otros productos importantes son cereales, frutas y verduras y capullos de seda.

Это просто белые шелковые боксерки с красными пуговицами и небольшой кружевной отделкой.
Es un boxers de seda blanco con botones rojos pequeños y un bonito cordón ajustable.

На мне будут лучшее жемчужное колье моей матери и шелковые перчатки.
Voy a usar la mejor gargantilla de perlas y los guantes de seda de mi mamá.

В Сады Рая войдут они, в которых украсятся браслетами из золота и жемчугом; и одеяния их там шелковые.
Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.

Они не хотят платить за аренду, но они не думают дважды о покупке шелковые чулки, что дочь ихняя. Ты видел?
No quieren pagar la renta pero bien que le compran medias de seda a su hija.¿Has visto?

Вы говорили о Вашей матери, которая плакала в день убийства, потому что купила Вашей сестре новые шелковые чулки.
Dijo que su madre lloró, por qué en el día del delito había comprado a su hermana un par de medias de seda.

Теперь вся наша молодежь в огне; Наряды шелковые- в сундуках.
Ahora toda la juventud de Inglaterra está en fuego, y los trajes de seda de las fiestas depositados en el guardarropa.

И его сводная сестра Луиса, ее мама была криминальным авторитетом, По кличке Мутер( Мать), и ее подписью были голубые шелковые шарфики.
Y su hermanastra, Luisa, su madre era una criminal de mente maestra llamada Mutter, y su firma eran cuerdas de seda azules.

Папа говорил, что у него скоро будет работа. Он купит ей шелковые платья и туфельки с серебряными пряжками.
Papá decía que pronto conseguiría un trabajo… y le compraría vestidos de seda y zapatos con hebillas de plata.

Если ты хочешь обрести нашу любовь опять, мы бы поручили тебе отслеживать эти шелковые нити… ведущие к семья, находящимся за этими стенами.
Así que, si vas a ganar mi amor de nuevo rastrearás esos hilos de seda de regreso a las familias fuera de estas paredes.