ШПИОНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• estaba espiando
• estabas espiando

Примеры использования Шпионила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шпионила за ним.
Lo espié.

Не шпионила.
Espiándote no.

Ладно, шпионила.
Vale, sí, espiándote.

Хочешь, чтобы я шпионила?
¿Quieres que lo espíe?

Ну, ты шпионила за ней.
Bueno, tú la estás espiando.

Ты за мной шпионила?
¿Me estabas espiando?

А я шпионила за тобой.
Y yo te espié del tirón a ti.

Ты за нами шпионила?
¿Nos estabas espiando?

Я шпионила, потому что я люблю тебя.
Yo husmeo porque te quiero.

Вы хотите, чтобы я шпионила?
¿Quiere que lo espíe?

Мы считаем, Бет шпионила за ним.
CREEMOS QUE BETH LO ESTABA ESPIANDO.

Вы хотите, чтобы я шпионила?
¿Quieren que lo espíe?

Невеста Эрни шпионила за ним.
La prometida de Ernie lo estaba espiando.

Нет, я не хочу, чтобы ты шпионила.
No, no quiero que lo espíes.

Он хотел, чтобы она шпионила за мной?
¿Quería que ella me espiara?

Чем же ты была занята? Шпионила?
En qué estabas ocupada,¿espiando?

Не за теми шпионила.
Estabas espiando por el lado equivocado.

Мы думаем, Сара за ним шпионила.
Creemos que Beth lo estaba vigilando.

Ну, она только просто шпионила в пользу Лили.
Bueno, ella solo estaba espiando para Lily.

Они шпионила за нами, и передавала информацию им.
Nos espió y le pasó la información a estos dos.

Нет, ты за мной шпионила.
Claro que no, me estabas espiando.

Он хочет, чтобы я шпионила за своими, иначе он займется мной.
Quiere que espíe a mi departamento o irá por mí.

Во-вторых, я несколько раз объясняла, что не шпионила.
En segundo, he explicado muchas veces que no estaba espiando.

Я шпионила, как ты гуглил в компьютерной лаборатории.
Yo te espié googleando cosas en el laboratorio de ordenadores.

А там была Натали, шпионила за мной из своего окна в спальне.
Y veo a Natalie que me espía desde la ventana de la habitación.

Я не шпионила, просто приглядывалась, пытаясь узнать тебя получше.
No las espiaba, solo controlaba y trataba de conocerte.

Я не могу допустить, чтобы она там шпионила за мной, видела, что я вытворяю на вечеринках.
No puedo tenerla ahí, curioseando viendo lo que hago en las fiestas.

Ты когда-нибудь шпионила за людьми в комнате, читая по губам то, о чем они говорят?
¿Alguna vez espías a las personas… que están al otro lado y ves de lo que hablan?

Может женщина немного помучиться поясницей, а, без того, чтоб какая-нибудь девчонка шпионила за нею?
¿No puede una mujer tener dolor de espalda… sin alguien que la esté espiando?

Думаешь, я за тобой шпионила? Проверяла не писал ли ты ей с рабочего компьютера?
Piensas que te estaba espiando… revisando si le enviabas un correo electrónico a ella… desde la computadora de tu trabajo?