ШПИОНИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• spionierte
• spionierst

Примеры использования Шпионила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не шпионила.
Ich wollte nicht schnüffeln.

Ты шпионила за нами.
Ich sah dich uns ausspionieren.

Его мать шпионила для КГБ.
Seine Mutter spionierte für den KGB.

Хотите, чтобы я шпионила?
Sie wollen mich als Spionin anheuern?

Значит, ты шпионила за мной.
So können Sie auf mich ausspioniert.

Она шпионила за нами все это время!
Sie ist die, die uns ausspioniert hat!

Сколько ты шпионила за мной?
Wie lange spionierst du mich schon aus?

Что ты шпионила для Вашингтона.
Du warst ein Spion für Washington.

Он хотел чтобы я шпионила за тобой.
Er will, dass ich dich ausspioniere.

Вы… Вы хотите, чтобы я шпионила?
Verlangen Sie von mir, dass ich spioniere?

Шпионила для Кейла Ингрема… как долго?
Herumspionieren für Kale Ingram, wie lange schon?

Не считая того, что она шпионила за Арией для него.
Außer sie spionierte Aria für ihn aus.

Получала жалование от меня, а сама для него шпионила.
Ich habe sie bezahlt und sie hat für ihn spioniert.

Она шпионила в местах, где ее не должно было быть.
Sie schnüffelt an Orten herum, an denen sie nichts verloren hat.

Будто бы… она рылась в его деловых бумагах. Шпионила.
Er beschuldigte sie, in seinen Papieren zu stöbern, zu spionieren.

Я шпионила, как ты гуглил в компьютерной лаборатории.
Ich spionierte dich aus, als du im Computerlabor einiges gegoogelt hast.

Он хочет, чтобы я шпионила за своими, иначе он займется мной.
Er will, dass ich meine Abteilung ausspioniere, oder er ermittelt gegen mich.

Прямо в дрожь бросает, все эти месяцы Марси шпионила за нами?
Findest du es nicht unheimlich, dass Marcie uns monatelang nachspioniert hat?

Сколько ты шпионила за мной, лгала мне предавала меня, работая на этих убийц?
Wie lange spionierst du mich schon aus, belügst mich, verkaufst mich an die Mörder, für die du arbeitest?

Ты незаконно вламываешься сюда, можешь поставить меня под удар за помощь тебе, и теперь ты хочешь что, чтобы я для тебя шпионила?
Du brichst hier ein, drohst mich zu verraten, damit ich dir helfe, und jetzt soll ich was tun, für dich spionieren?

Она работала на вилле, финансируемой OSS, американской разведывательной службой, откуда шпионила против немецких войск в северной Италии.
Ihre Arbeitsstelle war in einer vom OSS, dem amerikanischen Nachrichtendienst, finanzierten Villa, von der aus gegen die deutschen Truppen in Norditalien spioniert wurde.

Вы шпионите за нами?
Spionieren Sie hinter uns her?

Машину, которая шпионит за вами ежечасно, ежедневно.
Eine Maschine, die Sie ausspioniert, jede Stunde, jeden Tag.

Шпионя за закрытыми совещаниями?
Indem Sie bei Meetings spionieren?

Ты что, шпионишь за мной?
Spionierst du mir hinterher?

Машина, которая шпионит за вами каждый час, каждого дня.
Eine Maschine, die Sie ausspioniert, zu jeder Stunde, an jedem Tag.

Вы стоите и шпионите за кем-то?
Hier spionieren Sie also den Leuten hinterher?

Эшфени прислали тебя шпионить за нами?
Haben dich die Espheni geschickt, um uns auszu- spionieren?

Правительство шпионит за нами через наши ТВ- тюнеры, Бреннер.
Weil die Regierung uns über die Kabelboxen ausspioniert, Brenner.

Ты шпионишь за мной в моем собственном доме?
Du spionierst mir zu Hause nach?