SPIONIERST на Русском - Русский перевод

• шпионишь
• следишь

Примеры использования Spionierst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wem spionierst du nach?
Ты за кем следишь?

Sie denken, du spionierst.
Они считают тебя шпионом.

Du spionierst mir nach?
Ты следишь за мной?

Als letzte Nacht deine Freundin Bonnie da war… Du spionierst mir nach?
Прошлой ночью, когда твоя подруга Бонни был более… ты подсматривал за мной?

Spionierst du mir nach?
Ты за мной следишь?

Spielt keine Rolle. Du kannst nichts damit machen. Wenn du es versuchst, erfährt jeder, dass du für Gossip Girl spionierst.
Ты все равно не можешь ничего сделать, потому что сразу же раскроешь этим, что шпионишь для Сплетницы.

Was, spionierst du mir nach?
Ты что, шпионишь?

Spionierst du uns etwa nach?
Ты шпионишь за нами?

Warum spionierst du mich aus?
Почему ты шпионишь за мной?

Spionierst du mir hinterher?
Ты что, шпионишь за мной?

Wie lange spionierst du mich schon aus?
Сколько ты шпионила за мной?

Spionierst du mir nach oder so was?
Ты что следил за мной?

Manche glauben, du spionierst für die Samurai oder Prinzessin Mononoke.
Некоторые думают, что Вы шпионаже для самураев, или волк принцессу.

Spionierst du mich schon wieder aus?
Ты снова шпионишь за мной?

Was? Spionierst du mir hinterher?
Ты что, шпионишь?

Spionierst du deinem Vater nach?
Ты что, шпионишь за своим отцом?

Du spionierst Rose aus, oder?
Ты шпионишь за Роуз, не так ли?

Spionierst du mir oder ihr hinterher?
Ты шпионишь за мной или за ней?

Warum spionierst du mir nach, sogar bis ans Kirchentor?
Зачем следишь ты за мной, даже у дверей церкви?

Spionierst du Leuten nach, die's auf ihren Jachten treiben?
Ты следишь за людьми, которые трахаются в лодках?

Du spionierst Vera Keller hinterher.
Ты шпионишь за Верой Келлер.

Du spionierst mir zu Hause nach?
Ты шпионишь за мной в моем собственном доме?

Du spionierst mich aus, berichtest an Escher und sagst dann, dass du mich liebst?
Ты следила за мной, докладывала Эшеру, говоря мне, что любишь?

Wie lange spionierst du mich schon aus, belügst mich, verkaufst mich an die Mörder, für die du arbeitest?
Сколько ты шпионила за мной, лгала мне предавала меня, работая на этих убийц?

Spioniert nicht und führt nicht üble Nachrede übereinander.
Не подглядывайте и не злословьте[ за спиной] друг друга.

Er spioniert die ganze Welt aus, um sie besser zu beherrschen.
Он следит за всеми, чтобы иметь власть над ними.

Der Kardinal spioniert mich aus?
Кардинал следит за мной?

Indem Sie bei Meetings spionieren?
Шпионя за закрытыми совещаниями?

Sie spioniert für Kilgrave.
Она шпионила за мной для Килгрейва.

Spionieren für Kale Ingram, wie lange schon?
Работаешь на Кейла Ингрэма… Как давно?