РАБОТАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• arbeitest
• zusammenarbeitest
• schuftest
• arbeiten
• arbeitet
• zusammenarbeiten
• gearbeitet

Примеры использования Работаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты работаешь с Флэшем.
Und dass du mit Flash zusammenarbeitest.

Адвокат, с которым ты работаешь?
Der Anwalt, mit dem Sie zusammenarbeiten?

Кажется, ты работаешь уже несколько часов.
Du schuftest schon seit Stunden.

Мне плевать что ты работаешь на Верра.
Es ist mir egal, ob Sie für den Verrat arbeiten.

Я хотел, чтобы ты знал с кем работаешь.
Sie sollten wissen, mit wem Sie zusammenarbeiten.

А еще, я знаю, что ты работаешь с Гоголем.
Und ich weiß auch, dass du mit Gogol zusammenarbeitest.

Полагаю ты с Лютером работаешь.
Ich habe schon vermutet, dass Sie und Luthor zusammenarbeiten.

Блять. Ты не одна работаешь над этим делом.
Du bist nicht die Einzige, die an diesem Fall arbeitet.

Когда работаешь в баре, узнаешь этот взгляд.
Wenn man in einer Bar arbeitet, erkennt man diesen Blick.

Да, он сказал мне, что ты работаешь на него.
Ja, er sagte mir, dass Sie für ihn arbeiten.

Если ты не работаешь на меня, одно и то же.
Wenn Sie nicht für mich arbeiten, ist es alles das Gleiche.

Спенглер знает, что ты работаешь со мной.
Spangler weiß, dass du mit mir zusammenarbeitest.

То есть, ты работаешь… Действительно много работаешь.
Du hast doch wirklich sehr hart dafür gearbeitet.

Ты неделями учишься, работаешь и спишь.
Du hast wochenlang nur gelernt, gearbeitet und geschlafen.

Ты работаешь уже 15 лет, чтобы избавиться от этого зеленого пива.
Du hast 15 Jahre gearbeitet, um wegzukommen.

Льюис, у нас есть имена всех с кем ты работаешь.
Lewis, wir haben die Namen von allen, mit denen Sie arbeiten.

Я не знала, что ты работаешь на С. Т. А. Р. Лабс.
Ich wusste nicht, dass du mit S.T.A.R. Labs zusammenarbeitest.

Так почему бы тебе просто не рассказать мне с кем ты работаешь?
Erklären Sie uns, mit wem Sie zusammenarbeiten.

Я не знаю как ты работаешь во всем этом беспорядке.
Ich weiß nicht, wie du bei dieser Unordnung arbeiten kannst.

Для начала… я знаю, что ты работаешь с Джед.
Um den Anfang zu machen… Ich weiß, dass du mit Jed zusammenarbeitest.

И надеюсь, что ты не забыл, что ты сегодня работаешь.
Und hoffentlich hast du nicht vergessen, dass du heute arbeiten solltest.

Если ты такой клевый, что же ты работаешь на этом заводе?
Wenn du so cool drauf bist, wieso schuftest du in der Stampfe?

Когда работаешь с вампирами Ты никогда не можешь быть в безопасности.
Wenn man mit Vampiren arbeitet, kann man nie zu vorsichtig sein.

Ты же панк- задница демона! И ты работаешь на меня сейчас.
Sie sind ein verkackter Dämon und Sie arbeiten jetzt für mich.

Фил сказал что ты работаешь в одном из церковных лечебных центров в Балтиморе.
Phil erzählte mir, Sie arbeiteten in einem Behandlungszentrum in Baltimore.

У меня нет проблем с тем, что ты работаешь с девушкой.
Ich habe kein Problem damit, dass du mit einem Mädchen zusammenarbeitest.

Когда ты работаешь с кем-то достаточно долго ты учишься доверять этим людям.
Wenn du mit jemandem lange genug zusammenarbeitest, lernst du, ihm zu vertrauen.

Ты думаешь, я поверю Что ты работаешь на полицию?
Du erwartest wirklich, daß ich dir abkaufe, daß du mit der Polizei zusammenarbeitest?

Ладно, это проблема, если ты работаешь с девушкой.
Okay, na schön, ich habe ein Problem damit, dass du mit einem Mädchen zusammenarbeitest.

У тебя длинные инструменты, и ты работаешь с центральной линии.
Man hat da diese langen Instrumente, und man arbeitet jenseits seiner Mittellinie.