ТЫ РАБОТАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du arbeitest
• dir bei der Arbeit
• du schuftest
• du machst
• sie zusammenarbeiten

Примеры использования Ты работаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сейчас ты работаешь на меня.
Jetzt arbeitest du für mich.

Эй, ты работаешь здесь сегодня?
Hey, arbeitest du heute hier?

Теперь ты работаешь на меня.
Jetzt arbeitest du für mich.

Ты работаешь на Вескера?
Seit wann arbeitest du denn für Wesker?

А теперь ты работаешь с ним.
Und jetzt arbeitest du mit ihm.

Адвокат, с которым ты работаешь?
Der Anwalt, mit dem Sie zusammenarbeiten?

А теперь ты работаешь на Бена?
Und jetzt arbeitest du für Ben?

Люблю наблюдать как ты работаешь.
Ich liebe es, dir bei der Arbeit zuzusehen.

А я думал, ты работаешь в рекламе.
Ich dachte, du machst Werbung.

Нет, я просто услышал, что ты работаешь.
Nein, ich hab' nur gehört, dass du arbeitest.

И здесь ты работаешь на Фрэнка.
Und hier drin arbeitest du für Frank.

Том интересуется проектом, над которым ты работаешь.
Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest.

Кажется, ты работаешь уже несколько часов.
Du schuftest schon seit Stunden.

А человек, на которого ты работаешь- очень осторожен.
Aber der Mann, für den du arbeitest, ist äußerst vorsichtig.

И давно ты работаешь в компании эскорт- услуг?
Also, wie lange arbeitest du schon für den Hostessen-Service?

Ты работаешь со мной всю зиму, пока не растает снег.
Du arbeitest mit mir über den Winter, bis der Schnee schmilzt.

Узнав, кем ты работаешь, кому она поверит?
Und erfährt sie, was du machst, glaubst sie dann dir oder mir?

Нет, ты работаешь 7 дней в неделю по 18 часов в день.
Nein, du arbeitest sieben Tage die Woche, 18 Stunden am Tag.

Декстер, я могу взглянуть, как ты работаешь с кровью?
Hey Dexter, kann ich dir bei der Arbeit mit dem Blut zusehen?

Ты работаешь над новым коллажем о Даге Ньюберге?
Du arbeitest also an einer neuen Collage zu Ehren von Doug Newberg?

Поверить не могу, ты работаешь с настоящими летающими тарелками.
Ich fasse es nicht. Du arbeitest mit echten fliegenden Untertassen.

Ты работаешь в пекарне, а крадешь только хлеб?
Du arbeitest in einer Bäckerei und du hast nur Brot geklaut?

Так почему бы тебе просто не рассказать мне с кем ты работаешь?
Erklären Sie uns, mit wem Sie zusammenarbeiten.

Значит, ты работаешь на книгой в рабочее время?
Oh, also arbeitest du an deinem Buch während ich dich bezahle?

Ты работаешь в таверне, но двигаешься как леди.
Du arbeitest in einer Taverne, bewegst dich aber wie eine Dame.

Сейчас ты работаешь над четырьмя шедеврами для Трибьюн Тауэр.
Zur Zeit arbeitest du an vier Skulpturen für das Foyer des Tribune Tower.

Ты работаешь на отдел, а отдел лег в постель с этим парнем.
Du arbeitest für die Division und die Division ging mit diesem Kerl ins Bett.

Гэри, ты работаешь в день нашей 8- месячной годовщины?
Gary, arbeitest du an unserem achten Monatstag? Garys Haus 17:05 Uhr?

Ты работаешь, потом смотришь, работаешь и смотришь еще дольше.
Du arbeitest und dann starrst du und arbeitest und noch mehr Starren.

Ты работаешь на людей в черном, которые работают на человека с зеленым глазом.
Du arbeitest für die schwarzen Männer, die für den grünäugigen Mann arbeiten..