Примеры использования Работай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Иди работай!
Работай упорнее.
Иди работай!
Gehe arbeiten!Работай усерднее.
Arbeite härter.Иди, работай.
Geh wieder arbeiten.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
работать вместе
как это работаетбольше не работаетработает здесь
здесь работатькак она работаеткак он работаеткак они работаюттам работаетработать сообща
Больше
Использование с глаголами
Работай на меня.
Arbeite für mich.Просто работай дальше.
Arbeite einfach weiter.Работай быстрее.
Arbeite schneller.Иди работай! Забодал!
Komm arbeiten, du nervst!Работай с Джордан.
Arbeite mit Jordan.Иди работай, спасай Хлою.
Geh für Chloé arbeiten.Работай для папочки.
Arbeite für Daddy.А теперь иди работай.
Und jetzt zurück an die Arbeit.Работай на меня.
Sie müssen für mich arbeiten.Хорошо, работай быстрее.
Okay, dann arbeite schneller.Работай в частной школе.
Arbeite an einer Privatschule.Всегда работай над делом, да?
Immer am Fall arbeiten, richtig?Работай, где хочешь, встречайся, с кем хочешь.
Arbeite, wo du willst und gehe aus, mit wem du willst.Ты ешь, и работай как только можешь!
Iss, damit du stark wirst und mehr arbeiten kannst!Если не хочешь работать с нами, то работай на нас.
Не работай весь день, хорошо?
Arbeite nicht den ganzen Tag, okay?Тогда поменьше работай и найди себе кого-нибудь.
Nun, du musst weniger arbeiten und dir jemanden suchen.И не работай над своим проектом дома.
Und arbeite nicht von zu Hause an deinem Projekt.Алекс, возвращайся и работай у меня в любое время.
Alex, du kannst jederzeit zurückkommen und hier arbeiten.Будь милым, работай усердно, веди себя хорошо.
Okay, sei nett, arbeite fleißig, denk an deine Manieren.Работай дальше на меня, именно это у тебя и будет.
Wenn du für mich arbeitest, wirst du genau das haben.Ты иди, работай, а я займусь бриллиантом?
Geh du an die Arbeit; ich werde У тебя еще 23 нераскрытых дела на столе. Работай над ними.
Arbeiten Sie die 23 ungelösten Fälle an der Tafel ab.Работай быстрее, я убедила своего букмекера прийти сюда.
Arbeite schneller! Ich habe meinen Buch- macher davon überzeugt hier hin zu kommen.Если хочешь узнать, что происходит, работай на кухне.
Wenn man wissen will was läuft, sollte man in der Küche arbeiten.
