ЭЙПРИЛ на Испанском - Испанский перевод

• april
• abril

Примеры использования Эйприл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эйприл?
¿Por April?

Мне нравится Эйприл- писательница.
Me gusta la April escritora.

Эйприл, у тебя шок.
Shh. Estás en shock.

Но сейчас, Эйприл… не тот случай.
Pero esto, April… esto no es eso.

Эйприл. Она же сегодня возвращается?
Para April.¿Vuelve esta noche,?

Вы- друг Эйприл Латимер, так?
Es amigo de April Latimer,¿no es verdad?

Эйприл… Я думаю ты боролась.
April… creo que tu lucha es emotiva, de verdad.

Младшему братишке Эйприл нужна экскурсия.
El hermano pequeño de abril necesita una gira.

Ох, Эйприл, я же тебе говорила.
Oh, Abril, te dije que note mojaras el pelo.

Ты была моим лучшим другом, Эйприл… моим человеком.
Eras mi mejor amiga, April… mi persona favorita.

Беги, Эйприл, дом может тебя убить!
(Risas) Ejecutar, abril la casa podría matarte!

Эм… Эллиот, позволь тебе представить Эйприл.- Как дела?
Emm, Elliot, quiero presentarte a Abril.-¿Cómo estás?

Ну, Эйприл очень успешный журналист.
Oh, bueno, abril es un muy periodista de éxito.

Лучшая подруга Эйприл недавно умерла, она совсем одна.
La mejor amiga de April acaba de morir, está sola.

Эйприл, я уверен, что мы отлично справились.
April… estoy seguro de que lo hemos hecho bien.

Вообще-то, Эйприл, Ты тоже на" ты" с одной из них.
De hecho, April… eres tu quien es íntimo con una de ellas.

Эйприл, просто… этот брак обречен на провал.
Abril, justo- este matrimonio está condenado al fracaso.

Он был в безопасности, когда Эйприл нашла его, и она убила его.
Le protegían cuando Abril le encontró, y ella le mató.

С Эйприл ты проводишь в 3 раза больше времени, чем со мной.
Pasas mucho más tiempo con April que conmigo.

Я думала, ты едешь в аэропорт и улетаешь с Эйприл в Иорданию.
Pensé que iba al aeropuerto, volar a Jordania con abril.

Итак, Эйприл… Может быть, вы расскажете мне немного о себе?
Así que, Abril, quizás podamos hablar un poco de ti?

Джентльмены, это ваши дамы для выпускного. Эйприл и Ферари.
Señores, éstas son sus acompañantes para el baile, Abril y Ferrari.

Рак Эйприл добрался и до нашей социальной жизни.
El cáncer de April se está interponiendo en nuestra vida social.

Неважно, насколько великолепен Лео. Эйприл по-прежнему Эйприл.
No importa cuán grande Leo es, abril es todavía abril.

Эйприл, я всегда знал, что ты выйдешь замуж раньше меня.
Abril, siempre supe que te gustaría casarte antes que yo.

Все активы Эйприл, включая ее личный остров, были заморожены.
Todos los bienes de April, incluyendo su isla privada, han sido congelados.

Эйприл, ты ставишь его интересы превыше своих всю жизнь.
Abril, has lo estado poniendo por delante de ti toda su vida.

Лео объяснил, что эта идея пришла только после рецидива Эйприл.
Leo explicó que esta idea surgió sobre apenas después de abril de recaída.

Я сказала Эйприл, что она может остаться у тебя дома на пару дней.
Le dije a April que puede quedarse en tu casa un par de días.

Поведение Эйприл плохо отразилось на всех нас, поэтому она вылетела.
El comportamiento de April nos deja mal a todas nosotras, así que está fuera.