ЭЙПРИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• April
• Aprils

Примеры использования Эйприл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слушай, Эйприл.
Hör zu, April, das.

Эйприл, о боже.
BONNIE: Oh, mein Gott.

Это был мир Эйприл.
Das war Aprils ganze Welt.

Эйприл, ты меня слышишь?
April, kannst Du mich hören?

Это для детей Эйприл.
Es ist für Aprils Kinder.

Эйприл, все точно в порядке?
April, ist das wirklich okay?

Оскар? Где тело Эйприл?
Oscar, wo ist Aprils Leiche?

Эйприл, уймись, а?
Oh, April, beruhige dich. Oh?.

Здравствуйте, мне нужна Эйприл.
Hi. Ich möchte zu April.

Смерть Эйприл- не твоя вина.
Aprils Tod war nicht Dein Fehler.

Встречался с соседкой Эйприл.
Ich war bei Aprils Nachbarin.

Вы разделили сердце Эйприл на двоих.
Ihr beiden teilt euch jetzt Aprils Herz.

Знаешь, на что это похоже, Эйприл?
Weißt du, wie mir das vorkommt?

Эйприл, тебе с ними не справиться.
April, die kannst du niemals alle besiegen.

Нет, у него осталось сердце Эйприл!
Nein! Er hat noch Aprils Herz!- Oh!

Эйприл, пожалуйста, помоги здесь немного.
April, Schatz, hilf mir kurz, bitte.

Вы оба теперь делите сердце Эйприл.
Ihr beiden teilt euch jetzt Aprils Herz.

Вы- друг Эйприл Латимер, так?
Sie sind ein Freund von April Latimer, nicht wahr?- Ja?

Я слышал, ты сопровождаешь Эйприл.
Ich habe gehört, dass du Aprils Begleiter bist.

Эйприл, нам надо поговорить с Виктором Миллером.
Aprol, wir müssen mit Victor Miller reden.

В четвертой части Эйприл, в итоге, оказалась жива.
Von der Normalschanze in Heddal wurde sie am Ende Vierte.

Но ты Эйприл, потому что решила этого не делать!
Aber du bist April, weil du dich dagegen entschieden hast!

Министр, мы нашли кровь на полу рядом с кроватью Эйприл.
Minister, wir fanden Blut auf dem Boden neben Aprils Bett.

Эй, Эйприл, я не могу быть в" скорой" этой ночью.
Hey, ähm, April, ich kann heute den NA-Dienst nicht machen.

Сейчас, меня больше волнует сердце Эйприл, а не мое.
Im Moment mache ich mir mehr Sorgen um Aprils Herz als um meins.

Рам говорит, что тело Эйприл захвачено Теневым Братом.
Ram hat gesagt, Aprils Körper ist im Besitz des Schattenkönigs.

Я получил результаты анализа крови из квартиры Эйприл.
Ich hab die Ergebnisse der Untersuchung des Blutes aus Aprils Wohnung.

Лучшая подруга Эйприл недавно умерла, она совсем одна.
April's bester Freund ist erst gestorben und sie ist ganz alleine.

Эйприл была бОльшим мужиком, чем все эти слюнтяи, которые торчат здесь.
In April steckte mehr von einem Mann als in den meisten Weicheiern hier.

Иногда я волнуюсь за Эйприл, в каком мире мы живем.
Manchmal sorge ich mich um April und die Welt, die wir ihr hinterlassen.