АПРЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• April
• Avril

Примеры использования Апрель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, не апрель.
Nicht im April.

Апрель, 1945 Меркерс, Германия.
APRIL 1945 MERKERS, DEUTSCHLAND.

Дата выхода на Mac: Апрель 2017.
Erschienen auf Mac im April 2017.

Дананг: плацдарм армии США, Апрель' 75.
DANANG: U.S. ANGRIFFSBASIS APRIL'75.

Марс и Апрель»- научно-фантастический фильм.
Mars et Avril“: ein Science-Fiction-Film, der in Montreal spielt.

Архивы по месяцам: Апрель 2012.
Tag Archives: pulch. famile pulch.

В этом году март был теплее, чем апрель.
Dieses Jahr war der März wärmer als der April.

Воскресный вечер, Брюссель, апрель 2010 года.
Ein Sonntagabend in Brüssel im April 2010.

Мне потребовалось 7 лет, чтобы снять" Марс и Апрель.
Und ich habe 7 Jahre für"Mars et Avril" gebraucht.

Апрель 1942- собраны первые двигатели и коробки передач.
Im April wurden die ersten Motoren und Getriebe montiert.

Единственное появление в Tales of Suspense 52 апрель 1964.
Sein erster Auftritt war in Tales of Suspense 59 November 1964.

Рейтинг продаж лицензионных игрушек, 2018 г март- апрель.
Bewertung des Verkaufs von lizenziertem Spielzeug, 2018 g März-April.

Апрель 1918- столица Донецко- Криворожской Республики.
Im April 1918 war Luhansk Hauptstadt der Sowjetrepublik Donezk-Kriwoi Rog.

Сейчас, подобно Т. С. Элиоту, я могу сказать:« Апрель- это самый жестокий месяц в году».
Nun kann ich ebenso wie T.S. Eliot behaupten,'der April ist der grausamste Monat.

Наступит апрель, и мое лицо будет похоже на бумагу, на которой сам Шекспир еще писал.
Im April ist meine Haut wie Shakespeares erster Foliant.

A Art Space Gallery Entrecores, открылась выставка группы" Вдохновение", на 05 Апрель, от 15hs, с большой общественный успех и аншлагом.
A Art Space Gallery Entrecores, eröffnet die Gruppenausstellung"Inspirations", auf 05 April, von 15hs, mit großem Erfolg in der Öffentlichkeit und ein volles Haus.

Апрель же не является особенно активным месяцем в плане выпуска видео игр.
Aber der April ist nicht gerade ein besonderer Monat für Videospiele.

С ноября 1935 по июль 1937 года в составе Австрийского легиона работал в Хагене- Вестфалии, с августа 1937 по апрель 1938 года в Гонзенхайме- при- Майнце.
Von November 1935 bis Juli 1937 war Erle für die Österreichische Legion in Hagen-Westfalen und von August 1937 bis April 1938 in Gonsenheim bei Mainz tätig.

С января 2011 по апрель 2012 года Шредер- Кепф входила в состав наблюдательного совета концерна« Карштадт».
Von Januar 2011 bis April 2012 war Schröder-Köpf Aufsichtsratsmitglied des Warenhauskonzerns Karstadt.

С ноября 1938 по март 1940 года состоял в штабе юнкерской школы СС в Брауншвейге, а с июня 1940 по апрель 1941 в штабе обегруппенфюрера СС Августа Хайсмайера.
Von November 1938 bis März 1940 gehörte er dem Stab der SS-Junkerschule Braunschweig, und von Juni 1940 bis April 1941 dem Stab der Dienststelle von SS-Obergruppenführer August Heißmeyer.

С мая 1814 года по апрель 1823 пастором в Нойбукове был Эрнст( Йоганн Адольф) Шлиман, отец Генриха Шлимана.
Von Mai 1814 bis April 1823 war Ernst(Johann Adolf) Schliemann, der Vater von Heinrich Schliemann, Pastor in Neubukow.

Согласно исследованию, проведенному Государственным агентством лесного хозяйства Эберсвальда с мая 2005 по апрель 2006, почти 2300 животных воспользовались эко- мостом через автобан А11 в Бранденбурге.
Nach einer Untersuchung der Landesforstanstalt Eberswalde, die von Mai 2005 bis April 2006 durchgeführt wurde, passierten fast 2300 Wildtiere eine Grünbrücke über die A 11 in Brandenburg.

Апрель 2008 Путешествовать, место по округам, Монастыри, Церкви, Собор, Сучава монастырь, patrauti, Штефана чел Маре Merlinlx.
April 2008 Reisen, Lage von Landkreis, Klöster, Kirchen, Kathedrale, Suceava Kloster, Patrauti, Stefan der Große Merlinlx.

Согласно выпуску Международного валютного фонда World Economic Outlookза апрель 2011 года, хотя мобильность потоков капитала увеличилась во всем мире, в странах с развивающейся рыночной экономикой она выше, чем в развитых.
Dem Weltwirtschaftsausblick April 2011 des Internationalen Währungsfonds zufolge hat die Volatilität von Kapitalflüssen zwar weltweit zugenommen, ist aber in Schwellenländern höher als in Industrieländern.

Апрель 2008 Путешествовать, место по округам, Монастыри, Церкви, Собор, Сучава balinesti, церковь, Церковь Balinesti, Николай, Штефана чел Маре Merlinlx.
April 2008 Reisen, Lage von Landkreis, Klöster, Kirchen, Kathedrale, Suceava Balinesti, Kirche, Biserica Balinesti, Nikolaus, Stefan der Große Merlinlx.

С декабря 2009 по апрель 2010 в Arts Santa Mònica в Барселоне проходила большая ретроспективная выставка, посвященная его жизни и творчеству.
Von Dezember 2009 bis April 2010 fand in den Räumen von Arts Santa Mònica in Barcelona eine große Retrospektive auf sein Leben und Werk unter der Überschrift Monzó statt.

С марта 1933 по апрель 1934 года был членом районного собрания депутатов Айслебена и провинциального парламента( ландтага) прусской провинции Саксония.
Von März 1933 bis April 1934 war Alvensleben Mitglied des Kreistages und Kreisausschusses in Eisleben sowie des Provinziallandtages der preußischen Provinz Sachsen.

С ноября 1989 по апрель 1990 года Бентин занимал в правительстве Модрова пост министра туризма, затем работал штатс- секретарем в министерстве торговли и туризма.
Von November 1989 bis April 1990 war Benthien in der Regierung Modrow Minister für Tourismus, danach Staatssekretär im Ministerium für Handel und Tourismus.

С апреля 1952 по апрель 1953 года Розмари Нитрибитт сидела в« Рейнском Поземельном Работном доме Браувайлер»(« нем. Rheinischen Landes- Arbeitsanstalt Brauweiler») в аббатстве Браувайлер в Пульхайме.
Von April 1952 bis April 1953 saß Rosemarie Nitribitt in der„Rheinischen Landes-Arbeitsanstalt Brauweiler“ in der Abtei Brauweiler bei Pulheim ein.

С апреля 1990 года по апрель 1992 года работал на выборной должности первого секретаря Кургальджинского райкома Ленинского коммунистического союза молодежи Казахстана и членом бюро Кургальджинского райкома Компартии Казахской ССР.
Von April 1990 bis April 1992 war er Erster Sekretär des Bezirkskomitees Korgalschyn des Komsomol sowie Mitglied des Präsidiums des Bezirkskomitees der Kommunistischen Partei Kasachstans im Kreis Korgalschyn.