ЭЛАЙАСА на Испанском - Испанский перевод

• elias

Примеры использования Элайаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не только, по словам Карла Элайаса.
No según Carl Elias.

Это люди Элайаса.
Estos hombres son los hombres de Elias.

Все здесь уважали Элайаса.
Todos aquí respetaban a Elias.

Я знала Элайаса Кемпа и Майка Салливана.
Yo conocía a Elias Kemp y Mike Sullivan.

Это хорошо со стороны Элайаса.
Muy amable por parte de Elias.

Финальную главу жизни Элайаса еще предстоит написать.
El capítulo final de Elias aún tiene que ser escrito.

Он ближайший соратник Элайаса.
Es el aliado más fiel de Elias.

Ты действительно заставил Элайаса помочь нам?
¿De veras has conseguido que Elias nos ayude?

Убийца Элайаса покинул место преступления на этой машине?
¿Los asesinos de Elias se fueron en este vehículo?

Полагаю, вам знакомо имя Элайаса Опеншоу.
Asumo que conoce el nombre de Elias Openshaw.

Не будет больше никакого суда, по крайней мере, для Элайаса.
No habrá un nuevo juicio, no al menos para Elias.

Когда они закончили, я спросила Элайаса, можно ли мне забрать мой хиджаб.
Cuando terminaron, le pregunte a Elias si podía darme mi hijab.

Смотри… наводка поступила от одного из людей Элайаса.
Mira… El chivatazo provenía de uno de los hombres de Elias.

Я знаю, что ты знаешь кто убил Элайаса и я хотел бы, чтобы ты мне сказал кто.
Creo que sabes quién mató a Elias, y me gustaría que me dijeras quién.

Ты знала, что он имел отношение к партнеру Элайаса, Брюсу?
¿Sabías que estaba relacionado con el socio de Elias, Bruce?

Говорит, они ищут пару людей Карла Элайаса, вроде бы они стреляли.
Dice que está buscando a un par de los hombres de Elias como los tiradores.

Не могу выразить словами, как приятно видеть знакомое лицо… и Элайаса.
No puedo decirte que buen cambio es esto, hablándole a una cara familiar y a Elias.

Это жертва, Хиба Салим, заходит в офис Элайаса Кемпа в 00: 15.
Esa es la victima, Heba Salim, llegando a las oficinas de Elias Kemp a las 12.15 A. M.

Прошло четыре месяца, с тех пор, как убили Элайаса и Доминика, вместе с четырьмя другими главарями.
Han pasado cuatro meses desde que Elias y Dominic fueron asesinados, junto con, al menos, otros cuatro mafiosos.

Мы собрались здесь сегодня-- 4- го марта 1861- го-- чтобы казнить Элайаса Финча за убийство его жены.
Estamos aquí hoy, 4 de marzo de 1861… para ejercer la justicia sobre Elias Finch por el asesinato de su propia esposa.

Позволь перефразировать? Я любил Карла Элайаса, как родного брата, как некоторые отцы любят своих сыновей.
Déjame ponerlo de esta manera, quería a Carl Elias como un hermano, de la forma en que algunos padres quieren a sus hijos.

В нем рассказывается о месяце жизни Элайаса Кемпа- мл., как он изнасиловал в своем офисе девушку, свалил вину на своего лучшего друга, выписал чек и вышел сухим из воды, в то время как его отец позвонил моему издателю и.
Trata sobre un mes en la vida de Elias Kemp Jr., cómo violó a la chica en su oficina, le echó la culpa a su mejor amigo, escribió un cheque y se alejó, mientras su papá llama a mi editor.

Элайас Кемп, Майкл Салливан, у нас есть ордер на образцы вашей ДНК.
Elias Kemp, Michael Sullivan, Tenemos órdenes para tomar muestras de ADN.

Элайас сказал, что именно поэтому она и выдумала всю эту историю.
Elias dijo que por eso ella inventó toda la historia.

Элайас принес мне бокал шампанского.
Elias me trajo una copa de champagne.

Элайас дал мне пощечину и сказал, чтобы я заткнулась.
Elias me abofeteó y dijo que me callara.

Элайас, может, и не сядет в тюрьму, но он будет в списке.
Elias, quizás no cumpla toda la condena, pero tendrá un antecedente.

Элайас сказал мне, что вы можете прийти.
Elias me dijo que podríais venir.

Элайас хочет, чтобы ты передал сообщение твоему дружку Симмонсу и HR.
Elias quiere que les hagas llegar un mensaje a tu colega Simmons y HHRR.

С тех пор как Элайас попал в тюрьму его люди возятся в грязи.
Desde Elias está en la cárcel, sus hombres se han esforzado.