ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• eléctrico
• eléctrica
• eléctricos
• eléctricas
• electric

Примеры использования Электрического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клуба электрического.
Club eléctrico 6PCS.

Роторный инструментgt; электрического.
Herramienta rotatoria gt; eléctrico.

Тонна Силового Электрического Кабеля Гидравлический Съемник.
Ton Power Electric Cable Hydraulic Extractor.

Ташкентского городского электрического Бюро питания.
Tashkent City Electric Power Bureau.

Электрического отработанной электроники и бытовой оборудования.
Residuos de eléctricos y electrónicos RAEE.

В указанное время вы будете находиться во дворе возле электрического забора.
A la hora convenida, estarás en el patio cerca de la valla electrificada.

Электрического освещения в городских районах.
Porcentaje de iluminación por electricidad en el medio urbano.

Форум<< Утилизация отходов электрического и электронного оборудованияgt;gt;.
Universidad de Kitakyushu Waste Electrical and Electronic Equipment Forum.

Нейтроны не имеют электрического заряда, поэтому их легко захватывают элементы из группы железа.
Los neutrones no tienen carga eléctrica por lo que son atrapados fácilmente por los elementos del grupo del hierro.

Может, она пропустила что-то типа электрического тока через него, чтобы усилить его свойства.
Tal vez ella uso algun tipo de corriente electrica para incrementrar sus propiedades.

Даже изобретатель электрического света Томас Эдисон был солидарен с критикой системы Федерального Резерва:.
Incluso el inventor de la luz elйctrica, Thomas Edison, se uniу al grupo en criticar el Sistema de la Reserva Federal:.

Лица, которые там содержатся, имеют возможность в течение дня без электрического освещения читать газеты и журналы.
Las personas que se encuentran en las celdas tienen la posibilidad de leer revistas y periódicos durante el día sin luz eléctrica.

Некоторые камеры не имеют электрического освещения, а дневной свет едва пробивается сквозь узкие решетки, расположенные высоко под потолком.
Algunas de las celdas no disponen de luz eléctrica y la luz natural sólo les llega a través de pequeñas rejas situadas en lo alto de la pared.

Некоторые страны сообщили о планах приватизации и реструктуризации электрического и газового рынка.
Algunos países informaron de nuevos planes para la privatización y reestructuración del mercado de la electricidad y del gas.

Установка( электрического, сантехнического) оборудования и создание сетей связи, сетей ИТ, установка сооружений для обеспечения безопасности и т.
Instalación de servicios(electricidad, cañerías) y tuberías para las redes de comunicaciones e informáticas, instalaciones de seguridad,etc.

Работа термистора основана на принципе изменения электрического сопротивления материала термистора по мере изменения температуры.
El funcionamiento del termistor se basa en el principio de que la resistencia eléctrica del material del termistor cambia a medida que cambia la temperatura.

И так, то, что нападало на нас, было астральным телом Дункана или независимо от того, как это назвать но это должно было быть одной из форм электрического поля.
Entonces, la cosa que nos atacó el cuerpo astral de Duncan, o como quieras llamarlo debió ser un tipo de manifestación eléctrica.

Некоторых детей также подвергали воздействию электрического тока, погружению в воду до наступления удушья и имитации казни.
Asimismo, algunos niños denunciaron que se los había sometido a descargas eléctricas, a inmersión en agua hasta estar a punto de asfixiarse y a ejecuciones fingidas.

Большая часть ртутьсодержащего электрического и электронного оборудования, таким образом, была поэтапно выведена с рынка Европейского союза с момента вступления Директивы в силу 1 июля 2006 года.
Por esa razón, gran parte del equipo eléctrico y electrónico que contiene mercurio ha sido eliminado del mercado de la Unión Europea desde que la Directiva entró en vigor el 1 de julio de 2006.

Отмечено несколько случаев пыток, когда задержанных подвергали воздействию электрического тока или прижигали горящими сигаретами или зажигалками.
Se registraron algunos casos de torturas, en que los detenidos habrían recibido descargas eléctricas o quemaduras con cigarrillos o encendedores.

Viii сертификация всего гражданского, механического и электрического оборудования на предмет его соответствия международно признанным стандартам;
Viii Certificar que todas las instalaciones civiles, mecánicas y eléctricas se hayan finalizado con arreglo a las normas internacionalmente reconocidas;

Хотя его обвинили в краже электрического кабеля, полагают, что он был арестован по подозрению в связях с движением сопротивления и участии во встречах общественности по вопросу о будущем статусе Восточного Тимора.
Aunque se le acusó de robar un cable eléctrico, se cree que fue detenido por su presunta relación con el movimiento de resistencia y su participación en foros públicos sobre el futuro del territorio de Timor Oriental.

Оказывается, если рака подвергать многократным слабым ударам электрического тока всякий раз, когда он пытается вылезти из норы, то у него разовьется тревожность.
Resulta que si se le da a un cangrejo de río varias pequeñas descargas eléctricas cada vez que intenta salir de su madriguera, desarrollará ansiedad.

Отсутствием в камерах исправных туалетов, электрического освещения, надлежащей вентиляции( в них проникает через небольшие отдушины лишь естественный свет); для целей санитарии выдавалось лишь помойное ведро;
El saneamiento de las celdas es totalmente deficiente, no hay luz eléctrica, la ventilación es insuficiente y la única luz natural penetra a través de pequeños respiraderos; para el saneamiento sólo se dispone de un cubo para desperdicios;

Он рассказал, что видел, как Джамеля Шихуба пытали с помощью электрического тока, и слышал слова пытавших о том, что Мохамед Гриуа подвергнется пыткам ночью.
Contó que había visto cómo torturaban con descargas eléctricas a Djamel Chihoub y que había oído decir a los torturadores que reservaban la tortura de Mohamed Grioua para la noche.

Что касается экспорта электрического и электронного оборудования, то деятельность КЦГ способствовала налаживанию обмена национальным опытом по реализации стратегий в целях соблюдения новых экологических требований на ключевых экспортных рынках.
En lo que respecta a las exportaciones de equipo eléctrico y electrónico, las actividades del Grupo Consultivo han facilitado el intercambio de experiencias nacionales sobre las estrategias para cumplir las nuevas exigencias ambientales en los principales mercados de exportación.

Работа Уилера также содержит идею, что линии электрического заряда в ловушке возле кротовых нор могут быть использованы для моделирования свойств пар заряженных частиц.
El artículo de Wheeler sobre los geones también introduce la idea de que las líneas de carga eléctrica atrapada en la garganta de un agujero de gusano podrían utilizarse para modelar las propiedades de un par de partículas cargado.

Проект технических руководящих принципов трансграничной перевозки э- отходов и использованного электронного и электрического оборудования, в частности, касающихся проведения различия между отходами и неотходами в соответствии с Базельской конвенцией.
Proyecto de directrices técnicas sobre los movimientos transfronterizos de desechos electrónicos y equipos eléctricos y electrónicos usados, en particular respecto de la distinción entre desechos y materiales que no son desechos con arreglo al Convenio de Basilea.

Промышленные кондиционеры с воздушным охлаждением для электрического/ химического завода/ текстиля H Stars Предложение Решения для фармацевтической промышленности Электроника промышленность.
Unidades de aire acondicionado industriales envasadas refrigeradas por aire para fábrica eléctrica/ química/ materia textil H Stars ofrece soluciones para industria farmacéutica la industria electrónica la industria.

В Южной Африке в сотрудничестве с сельскими женщинами был создан Фонд электрического освещения на основе солнечной энергии для внедрения программ микрокредитования в целях поддержки продажи бытовых систем, работающих на солнечной энергии.
En Sudáfrica se creó, en colaboración con mujeres de las zonas rurales, el Fondo para la luz eléctrica solar para establecer programas de microcréditos en apoyo de la venta de sistemas de energía solar para el hogar.