ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• aparatos eléctricos
• electrodomésticos
• artefactos eléctricos

Примеры использования Электроприборы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Товары электроприборы.
Mercancías electrodomésticos.

Транспортные средства Электроприборы.
Vehículos motorizados.

Здания и электроприборы.
Edificios y electrodomésticos.

Электроприборы 121 килограмм.
Aparatos eléctricos 121 kilogramos.

Мы можем рекламировать электроприборы.
Podríamos avalar electrodomésticos.

Ningbo Konwin Электроприборы Co Ltd.
Ningbo Konwin Electrical Appliances Co Ltd.

Ему нравится разбирать электроприборы.
A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.

Мы ищем электроприборы сосущие электричество!
¡Estamos buscando aparatos vampiros!

Не забывайте выключать электроприборы по окончании использования.
Recuerde apagar los aparatos eléctricos después de usarlos.

Заключенным было запрещено покидать свои камеры, и у них были изъяты их электроприборы.(" Джерузалем таймс", 2 апреля).
A los presos no se les permitió salir de sus celdas y se les retiraron sus artefactos eléctricos.(The Jerusalem Times, 2 de abril).

Отключите все электроприборы и немедленно идите в бомбоубежище.
Desconecten todo aparato, y resguardaos en los sótanos.

Заявитель представил подробные перечни и оригиналы квитанций на многие электроприборы, предметы мебели и другие вещи, которые, как он утверждает, исчезли из дома.
El Reclamante presentó listas detalladas y facturas originales de muchos aparatos eléctricos, enseres domésticos y otros efectos que, según él, había perdido.

Тенденция к глобализации породила другой тип работницы неформального сектора, которая меньше защищена от эксплуатации,- это субподрядчик, производящий у себя дома или близ своего дома игрушки, одежду или даже электроприборы.
Un nuevo tipo de trabajador en el sector no estructurado, que surgió como parte de la tendencia a la globalización y es aún más vulnerable a la explotación, es el subcontratista que fabrica juguetes, prendas de vestir o incluso productos eléctricos en su domicilio o cerca de éste.

С учетом использования пентаБДЭ в предметах бытового назначения, таких, как мебель, ковровые покрытия и электроприборы, был проведен ряд исследований для изучения воздействия находящейся в воздухе закрытых помещений пыли, содержащей пентаБДЭ( Shoeib et al. 2004, Wilford et al. 2005).
Dado el uso de pentaBDE en artículos de uso doméstico, tales como muebles, alfombras y electrodomésticos, diversos estudios han examinado la exposición al polvo del aire con contenido de pentaBDE en interiores(Shoeib y otros 2004, Wilford y otros 2005).

Такая ситуация создает реальные трудности, отражается на обеспечении граждан Ирака всеми предметами жизненной необходимости, приводит к полному параличу жизни, препятствуя удовлетворению всех жизненных потребностей, а также выводит из строя бытовые электроприборы, которыми пользуются граждане.
Esto provoca grandes penurias, ya que afecta a todas las necesidades vitales de los ciudadanos iraquíes, es la causa de una parálisis completa de la vida al afectar a todas sus necesidades, y destruye los artefactos eléctricos que los ciudadanos usan en su hogares.

Через тоннели осуществляется поставка широкого диапазона товаров, которые иначе являются недоступными, включая продовольствие, домашний скот, электроприборы, мебель, одежду и топливо-- большинство из них по более низким ценам( и качеству), чем те, которые ранее импортировались из Израиля.
Los túneles aportan una amplia gama de bienes que sin ellos no podrían obtenerse, incluidos alimentos, ganado, aparatos eléctricos, muebles, ropa y combustible, la mayoría a menor precio(y de inferior calidad) que los que antes se importaban de Israel.

Группа экспертов продолжает расследовать доставку контрабандных товаров, поступающих в северные районы Котд& apos; Ивуара, которые находятся под контролем<< Новых сил>gt;, включая топливо, хозяйственные товары, автотранспортные средства и электроприборы, ввозимые из соседних стран.
Artículos de contrabando El Grupo sigue investigando los artículos de contrabando que ingresan a la región septentrional de Côte d' Ivoire controlada por las Forces nouvelles, como combustible, enseres domésticos, vehículos y electrodomésticos provenientes de países vecinos.

Это объясняется различными причинами, включая сокращение объема продаж автомобилей в связи с повышением курса иены, снижение спроса на бытовые электроприборы, низкий уровень спроса на банки для напитков в связи с весьма холодным летом и меры по сокращению запасов.
Esta disminución se explicaba por varias razones, que eran la caída de las ventas de automóviles provocada por la apreciación del yen, la disminución de la demanda de aparatos eléctricos domésticos, la baja demanda de latas de bebidas porque las temperaturas del verano habían sido extremadamente bajas, y los ajustes realizados en las existencias.

К основным промышленным товарам Таиланда относятся: продовольственные продукты и напитки, табачные изделия, текстиль, лесоматериалы, металлические и неметаллические минералы, каучук, пластмасса, мебель, нефтепродукты, строительные материалы, автомобили и автозапчасти, электроприборы и электрооборудование и т.
Los principales productos industriales de Tailandia incluyen, entre otros, los alimentos y bebidas, el tabaco, los productos textiles, los productos de la madera, los minerales metálicos y no metálicos, el caucho, los plásticos, los muebles, el petróleo, los materiales de construcción, los automóviles y piezas de automóviles y los aparatos eléctricos y componentes.

Личный и коммерческий транспорт потребляет около 20%; личное отопление, освещение и электроприборы используют 11%; коммерческое потребление( освещение, отопление и охлаждение коммерческих зданий, водоснабжение и канализация) составляет около 5% от общего потребления энергии.
El transporte comercial y personal consume el 20%; la calefacción, la iluminación y el uso de electrodomésticos emplea el 11%; y los usos comerciales(iluminación, calefacción y climatización de edificios comerciales, así como el suministro de agua y saneamientos) alrededor del 5% del total. El 27% restante de la energía mundial es perdido en la generación y el transporte de la energía.

В преддверии Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию 2012 года Япония также продолжит совершенствовать свои превосходные, безопасные, надежные и экологически чистые технологии, примерами которых являются энергосберегающие дома, электроприборы и автомобили, внося тем самым вклад в рост мировой экономики и в строительство более светлого будущего для всех людей.
Asimismo, Japón mejorará aún más sus tecnologías excelentes, seguras y ecológicas-- representadas por las viviendas, los aparatos eléctricos y los vehículos de alto rendimiento energético-- contribuyendo al crecimiento de la economía mundial y a un futuro mejor para todos durante los debates previos a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible de 2012.

Благодаря своему стратегическому местоположению в районе Африканского Рога и близости к Ближнему Востоку и другим азиатским странам Сомали служит своего рода перевалочной базой, снабжающей 800 млн. потребителей по всей Африке широким ассортиментом потребительских товаров, таких, как одежда, электроприборы, автомобили, телекоммуникационное оборудование, компьютеры, спиртные напитки и сигареты.
Debido a su situación estratégica en el Cuerno de África y a su proximidad al Oriente Medio y otros países de Asia, Somalia es un centro comercial que abastece a unos 800 millones de consumidores de toda el África, los cuales requieren una gran variedad de mercancías, como ropa, electrodomésticos, vehículos, equipo de telecomunicaciones, computadoras, alcohol y cigarrillos.

Электроприборов Юецинг Инронг Лтд.
Los aparatos eléctricos Co Ltd Yueqing Yinrong.

ХПВХ/ ПВХ сплавов электроприборов частей.
PVC/CPVC aleaciones electrodomésticos piezas/Shell.

Специалист по ремонту бытовых электроприборов.
Reparador de aparatos eléctricos para el hogar.

Пользуется электроприборами, о да, ремонтирет вещи.
Usando herramientas, sí, arreglando cosas.

Фабрика электроприбора Юяо Йоукван.
Fábrica aparato eléctrico Yuyao Youquan.

Электроприбора Юруй города Юяо Лтд.
Aparato eléctrico Co Ltd Yurui ciudad Yuyao.

Детали электроприборов и электронной аппаратуры.
Partes eléctricas y electrónicas.

Его нашли в номере гостиницы нанизанным на большой электроприбор.
Lo encontramos en su habitacion pegado a un gran aparato eléctrico.