ЭМБОЛИЯ на Испанском - Испанский перевод

• embolia
• embolismo
• embolias

Примеры использования Эмболия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эмболия легких.
Embolismo pulmonar.

Жировая эмболия.
Un embolismo graso.

Эмболия. Тромб.
Una embolia, un coágulo.

То есть, эмболия.
Más bien tuvo una embolia.

Эмболия, легочный инфаркт.
Embolias, infartos del pulmón.

Тебе грозит эмболия.
Puede darte una embolia.

Эмболия может быть причастна.
Una embolia sospechosa puede estar implicada.

У Павла Острова была эмболия.
Pavel Ostrov- tuvo un embolia.

Точно не эмболия. Дайте руку.
Definitivamente no fue una embolia pulmonar Dame tu mano.

Массивная легочная эмболия.
Tenía una embolia pulmonar masiva.

Скорее всего эмболия околоплодными водами.
Está bien, parece un embolismo de líquido amniótico.

Ты был прав, это эмболия.
Tenías razón. Es una embolia gaseosa.

Это не полная седловидная эмболия, кровь все еще поступает.
No es una embolia declarada. La sangre sigue fluyendo.

Хроническая боль и легочная эмболия. Поехали.
Dolor crónico, tromboembolismo pulmonar, sigan.

Эмболия являются серьезной опасностью во время долгих рейсов.
Las embolias vasculares son un peligro serio en vuelos largos.

То есть вас ко мне только легочная эмболия загонит?
¿Esperas a que te dé una embolia pulmonar?

Кто-то использовал шприц. чтобы все выглядело, как эмболия.
Alguien usó una jeringuilla para que pareciera que tuvo una embolia.

Ну, этот аппарат дышит за тебя, а эмболия пройдет.
Bueno, esa máquina respira por ti, pero la embolia se irá.

У него может начаться эмболия, тахикардия, может случиться инсульт.
Esto no está bien. Podría tener una embolia, taquicardia, ACV.

У Дженнифер Бэйкер была легочная эмболия четыре дня назад.
Jennifer Baker, tuvo una embolia pulmonar hace cuatro días.

Если у Литы была эмболия, ты должен был сделать ЭКГ, анализ на димер.
Si Letha sufriera una embolia, hubieras pedido un electro, una prueba del dímero D.

Врачи подозревают, что это была эмболия, которая и убила его.
El doctor sospecha que ha sido una embolia lo que le ha matado.

Причинами материнской смертности в основном являлись кровотечения, эмболия и инфекции.
Las principales causas de muerte materna fueron hemorragias, embolias e infecciones.

Врачи считают, что это может быть эмболия околоплодными водами.
Los doctores creen que puede ser una embolia de líquido amniótico.

Кроме того, непосредственными причинами смерти могут послужить внематочная беременность и эмболия.
Entre otras causas directas de muerte figuran el embarazo ectópico y la embolia.

Что ошиблась Это была не эмболия, а внутреннее кровотечение.
Que no era un edema pulmonar, sino que se estaba desangrando internamente.

Мора сказала мне, что воздушная эмболия мучительна, и что Челси, вероятно, проснулась и почувствовала, как ее сердце буквально разрывается.
Maura me dijo que un embolismo aéreo es insoportable y que Chelsea probablemente se despertó y notó cómo su corazón le explotaba en el pecho.

У Уильямс обнаружилась легочная эмболия- закупорка сосудов в легких.
El problema de Williams fue una embolia pulmonar(la formación de un coágulo en el pulmón).

Не знаю, Кевин, но не так страшна жировая эмболия, как образование тромбов.
No lo sé, Kev, pero una embolia grasa es mucho menos grave que un coágulo sanguíneo, así que.

Что-то еще стало причиной ухудшения… Эмболия легочной артерии, сепсис из-за пневмонии.
Alguna otra cosa ha provocado el desmayo… una embolia pulmonar, sepsis causada por la neumonía.